Franyó Zoltán – Genius – Új Géniusz 1924-1926

Leírás

Franyó Zoltán – Genius – Új Géniusz 1924–1926 – Antológia – Az aradi és temesvári kétnyelvű avantgárd és modernista folyóiratok reprezentatív gyűjteménye, expresszionizmus, konstruktivizmus és aktivizmus Erdélyben, sajtó alá rendezte, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Kovács János, szerkesztette Franyó Zoltán, Kriterion Könyvkiadó (Bukarest, 1975), ritka romániai magyar irodalomtörténeti és sajtótörténeti kötet

🔥 Miről szól a könyv? (A két világháború közötti erdélyi és bánsági szellemi élet legmerészebb, leginkább nemzetközi látókörű kísérlete, az Aradon és Temesváron 1924 és 1926 között megjelent Genius és Új Géniusz című folyóiratok legjavát felvonultató monumentális antológia, a főszerkesztő és műfordító-óriás, Franyó Zoltán által irányított lapok forradalmi hangvétele, a magyar és európai avantgárd áramlatok – expresszionizmus, konstruktivizmus, szürrealizmus és aktivizmus – robbanásszerű jelenléte a Bánságban, a román és magyar írók, költők és képzőművészek közvetlen dialógusa és együttműködése [Tudor Arghezi, Ion Minulescu, Lucian Blaga, Bárd Oszkár, Szántó György, Ligeti Ernő és Kassák köre], a világirodalmi kitekintés Rainer Maria Rilke, Franz Werfel és a francia modernek fordításain keresztül, valamint a korszak kiemelkedő képzőművészeti illusztrációi és tipográfiai újításai, Kovács János irodalomtörténész alapos filológiai gondozásában, bevezető monográfiájával és részletes bibliográfiai apparátusával, a rangos Kriterion Könyvkiadó 1975-ös kiadásában) A Genius – Új Géniusz (1924–1926) antológia a romániai magyar avantgárd és a transzilvanizmus történetének egyik legjelentősebb fejezetét tárja az olvasó elé. Az első világháború és az országhatár-változások sokkja után Franyó Zoltán egy olyan fórumot hozott létre, amely nem a bezárkózást, hanem a határokat feszegető európaiságot hirdette. A folyóirat lapjain a bécsi MA, a német Der Sturm és a bukaresti Contimporanul szellemisége találkozott. Ez a kötet szisztematikusan gyűjti össze a két emblematikus évfolyam legfontosabb verseit, novelláit, kiáltványait, esszéit és kritikai vitáit, bemutatva, hogy Temesvár és Arad a húszas években az európai művészeti forradalom valódi hídfőállása volt.

A kötet legfőbb értékei és irodalomtörténeti jelentősége:

• Az erdélyi avantgárd csúcsteljesítménye: Hiteles keresztmetszet a magyar és kelet-európai modernizmus radikális művészeti törekvéseiről és manifesztumairól.

• Egyedülálló román–magyar kulturális híd: Kiváló példája a két nép avantgárd művészei közötti szerves és előítélet-mentes szellemi párbeszédnek a két világháború között.

• Franyó Zoltán szerkesztői és fordítói zsenije: A poliglott költő-szerkesztő nemzetközi kapcsolatai révén a korszak legfrissebb világirodalmi hullámai áramlottak be a lapokba.

• Alapos filológiai és bibliográfiai feldolgozás: Kovács János bevezető tanulmánya, lábjegyzetei és a folyóiratok teljes repertóriuma pótolhatatlan forrásmunka a kutatók számára.

• A patinás Kriterion Könyvkiadó kiadása (1975): A romániai magyar könyvkiadás aranykorának ritka, reprezentatív szakkiadványa.

Ez a kötet az avantgárd művészet, az erdélyi sajtótörténet, az irodalomtörténet és a Bánság kultúrája iránt érdeklődők számára kötelező alapmű és valódi bibliofil könyvritkaság.

📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?

• Irodalomtörténészeknek, sajtókutatónak és egyetemi oktatóknak: A két világháború közötti erdélyi irodalom és folyóirat-kultúra tanulmányozásához.

• Az avantgárd és modernizmus szerelmeseinek: Kassák Lajos, az expresszionizmus, a konstruktivizmus és a szürrealizmus elkötelezett híveinek.

• A bánsági és partiumi (aradi, temesvári) helytörténet kutatóinak: A helyi szellemi pezsgés és a multikulturális hagyományok megismeréséhez.

• A Kriterion Kiadó igényes forráskiadványait gyűjtő könyvbarátoknak: A ritka 20. századi magyar antológiák polcára.

✍️ A lap alapítójáról: Franyó Zoltán, a soknyelvű hídverő Franyó Zoltán (1887–1978) költő, műfordító, szerkesztő és újságíró, az erdélyi magyar művelődés egyik legmarkánsabb egyénisége. Számos világnyelven publikált és fordított (görög, latin, kínai, német, román, orosz, francia klasszikusokat), munkásságáért Herder-díjjal és a Román Írószövetség nagydíjával is kitüntették. Lapjaival (Genius, Új Géniusz, 5 Órai Újság) a nemzetiségi bezárkózás ellen harcolt, a szabad gondolat és a modern művészet örök bajnokaként. Tegye a kosárba még ma!