8,50 RON
Szerző: Szemlér Ferenc
Szerkesztő:
Fordító:
Lektor:
Borító:
Fotó, grafika:
Kiadó: Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó – Marosvásárhely
Kiadási év: 1956
Sorozat:
ISBN:
Kötés: puha karton tábla
Lapszám: 321
Minőség: jó állapotú antikvár könyv
Formátum: 200*130 mm
Feldolgozás általában 5-10 nap. Előrendelés esetén egyeztetünk telefonon.
1 készleten
Szemlér Ferenc – Lépésről lépésre
Ez a kötet nem a lélek lírai rezdüléseit, hanem az éles elme logikáját tárja elénk. Szemlér Ferenc válogatott tanulmányai és cikkei, a „Lépésről lépésre”, az 1950-es évek közepének erdélyi irodalmi életébe engednek bepillantást.
A könyv egyfajta szellemi számvetés. A szerző nemcsak alkotja, hanem értelmezi is az irodalmat. A cikkek sorra veszik a kor legégetőbb kulturális kérdéseit: mi a realizmus valódi arca? Hogyan viszonyuljunk a klasszikus örökséghez (Vörösmartytól Adyig)? És ami Szemlérnél kulcskérdés: hogyan építhető híd a magyar és a román kultúra között a műfordítás révén? A cím, Lépésről lépésre, a módszerességre utal. Szemlér türelmesen, de kritikusan vizsgálja a kortárs műveket és a társadalmi elvárásokat. Bár a korszak (1956) politikai nyelvezete olykor rányomja bélyegét a szövegekre, a sorok mögött egy európai műveltségű, a minőséget féltő értelmiségi küzdelme rajzolódik ki az irodalom autonómiájáért.
Mivel esszégyűjtemény, a főszereplők a szellemi élet nagyjai és fogalmai:
A Műfordítás: Szemlér szívügye. A könyv egyik legizgalmasabb rétege arról szól, hogyan lehet hűen tolmácsolni egy másik nép (főleg a román irodalom) kincseit.
A Klasszikusok: Arany János, Petőfi és a Nyugat nemzedéke, akiket a szerző mércének állít a kortársak elé.
Az Olvasó: Akit Szemlér nem passzív befogadónak, hanem partnernek tekint, és akinek ízlését formálni igyekszik.
Szemlér Ferenc (1906–1978) az erdélyi magyar irodalom egyik legsokoldalúbb szervezőegyénisége volt. Székelyudvarhelyen született, és bár költőként indult az Erdélyi Helikon körében, kritikai és műfordítói munkássága legalább ennyire jelentős. Ő volt az a „hídépítő”, aki fáradhatatlanul dolgozott a román és magyar irodalmi kapcsolatok ápolásán (Eminescu, Coșbuc fordítója). Stílusa esszéíróként is fegyelmezett, világos és polemikus. Nem félt véleményt formálni, és mindig a közösség érdekeit tartotta szem előtt. Ez a kötet bizonyítja, hogy Szemlér nemcsak a rímek, hanem a prózai érvelés mestere is volt.
Miért vegye meg ezt a könyvet? Mert a versek mögött mindig ott van az elmélet. Ha érdekli az irodalomtörténet, és szeretné megérteni, milyen viták és gondolatok formálták a 20. századi erdélyi kultúrát, ez a könyv megkerülhetetlen forrás. Egy művelt ember párbeszéde a saját korával.
🛒 Lásson a kulisszák mögé! Tegye a kosárba Szemlér Ferenc „Lépésről lépésre” című tanulmánykötetét, és ismerje meg az erdélyi irodalomtörténetet!

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Ez a weboldal sütiket használ a felhasználói élmény javítása érdekében. Néhány elengedhetetlen a webhely működéséhez, míg mások segítenek elemezni és javítani a felhasználói élményt. Kérjük, tekintse át lehetőségeit, és válasszon.
Ha 16 évesnél fiatalabb, kérjük, győződjön meg arról, hogy szülője vagy gyámja beleegyezését adta, a nem alapvető sütik használatához.
A beállításait bármikor módosíthatja, a további információkért az adatkezelésről, kérjük, olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat. Beállításait később módosíthatja megváltoztathatja.
Ne feledje, hogy ha bizonyos típusú sütik, vagy szolgáltatások letiltása mellett dönt, az befolyásolhatja a webhely által nyújtott élményét és az általunk kínált szolgáltatásokat.
Néhány szükséges erőforrást blokkolva lett, ami hatással lehet a harmadik féltől származó szolgáltatásokra és befolyásolhatja az oldal működését.
Ez a weboldal sütiket használ a böngészési élmény javítása és a webhely megfelelő működésének biztosítása érdekében. A webhely használatának folytatásával elismeri és elfogadja a sütik használatát.

