Denis Diderot – Az apáca

Leírás

Denis Diderot: Az apáca (La Religieuse) – A francia felvilágosodás merész lélektani regénye a kényszerkolostorok világáról, Suzanne Simonin kálváriájáról, a szabadságvágyról és az egyházi intézményrendszer kritikájáról, fordította Máthé Klára, utószóval ellátta Görög Lívia, Európa Könyvkiadó (Budapest, 1972), világirodalmi klasszikus, antikvár kötet

🕊️ Miről szól a könyv? (A 18. századi francia felvilágosodás egyik legradikálisabb, legfelkavaróbb és lélektanilag legpontosabb regénye, a Nagy Francia Enciklopédia szellemi atyja, Denis Diderot merész mesterműve az Európa Könyvkiadó gondozásában; a történet a törvénytelen gyermekként világra jött, ártatlan és intelligens fiatal leány, Suzanne Simonin megrázó emlékiratait tárja az olvasó elé, akit képmutató családja – hozományhiány és szégyenérzet miatt – akarata ellenére zárdába kényszerít; Suzanne nem hajlandó beletörődni a ráerőszakolt sorsba, és felveszi a harcot a zárt, természetellenes intézményi rendszerrel; a regény lapjain a szerző kíméletlen anatómiai pontossággal mutatja be a 18. századi kolostori élet három arcát: a kezdeti szigorú, ám emberséges apácafőnöknő védelmét, a fanatikus és szadista új elöljárónő testi-lelki kínzásait – az éheztetést, a fizikai bántalmazást és a közösségi kiközösítést –, valamint a Saint-Eutrope kolostorban tapasztalt elfojtott hisztériát és zaklatásokat; Diderot műve messze túlmutat az antiklerikális vitairaton: a szabadság elvesztésének, a rabságnak és az emberi természet elnyomásának egyetemes lélektani drámája, amely azt vizsgálja, hogyan torzul el a személyiség és a lélek, ha erőszakkal elvágják a természetes élettől; a budapesti Európa Könyvkiadó 1972-es kiadása Máthé Klára remek műfordításában és értő kísérőtanulmánnyal a világirodalmi kánon megkerülhetetlen alapműve)

Az apáca a felvilágosodás kori realizmus diadalútja. Diderot – aki a művet eredetileg egy baráti tréfának szánt levélregényként kezdte el fogalmazni Croismare márki megtévesztésére – olyan elemi erővel, megrázó empátiával és hitelességgel keltette életre Suzanne Simonin hangját, hogy a mű azóta is a világirodalom egyik legmegrendítőbb emberi jogi kiáltványa maradt.

A kötet legfőbb értékei és a kiadvány vonzereje:

• A francia felvilágosodás alapműve: Diderot kíméletlenül őszinte társadalomkritikája az emberi jogokról és az egyéni szabadságról.

• Mélylélektani ábrázolás: Az intézményi bezártság, a hatalmi elnyomás és az elfojtott emberi ösztönök modern pszichológiai pontosságú feltárása.

• Máthé Klára klasszikus műfordítása: Az ízes, finom 18. századi stílust és a naplószerű drámaiságot tökéletesen tükröző magyar szöveg.

• Az Európa Könyvkiadó 1972-es kiadása: A korszak színvonalas, illusztrált védőborítójú világirodalmi sorozatának megbecsült darabja.

Ez a kötet a klasszikus francia irodalom, a filozófiai regények és a lélektani drámák kedvelőinek, valamint a világirodalmi gyűjteményeket építő olvasóknak kötelező polcra való darab.

📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?

• A felvilágosodás és a 18. század rajongóinak: Voltaire (Candide), Rousseau (Vallomások) és Laclos (Veszedelmes viszonyok) olvasóinak.

• A pszichológiai és társadalmi drámák kedvelőinek: Akiket vonz az emberi természet viselkedése a zárt intézmények fojtogató falai között.

• Diákoknak, egyetemi hallgatóknak és tanároknak: Alapvető kötelező és ajánlott világirodalmi olvasmányként.

• Antikvár könyvgyűjtőknek: Az Európa Könyvkiadó 1970-es évekbeli klasszikus kiadványait gyűjtők számára.

✍️ A szerzőről: A felvilágosodás univerzális elméje

Denis Diderot (1713–1784) francia filozófus, író, esszéista, esztéta, a modern enciklopédiák atyja. A 18. századi gondolkodást forradalmasító Encyclopédie főszerkesztőjeként a ráció, a tudomány és az emberi haladás élharcosa volt. Filozófiai párbeszédei (Rameau unokaöccse, Mindenmindegy Jakab meg a gazdája) és regényei a szellemi szabadság, az irónia és a merész gondolatiság mindmáig felülmúlhatatlan csúcsteljesítményei. Tegye a kosárba még ma!

SEO Címkék (Kulcsszavak):

Denis Diderot, Az apáca, La Religieuse magyarul, Denis Diderot könyvek, Európa Könyvkiadó 1972, francia felvilágosodás irodalom, Máthé Klára fordítás, világirodalmi klasszikus regény, antikvár könyvek, antikvarius könyvek