Kosár
Abd-Ru-Shin - Az igazság fényében
Benedek Zoltán - Vándorló kontinensek - változó tengerek
Bella István - Az ifjúság múzeuma
Vécsei Irén - Hunyady Sándor
Tamás Gáspár - Elkésett bölcsődal
Németh László - Csapda - Gandhi halála - Négy proféta
Gianfranco Calligarich - Gyorsposta
Harsányi Gábor - Lassú halál folyosója
Selma Lagerlöf - Anna Svard
Harold Lamb - Világhódító Nagy Sándor
Hans Werner Richter - Legyőzöttek
Natalia Lapșina - Mir Iskusstva
Peter Hacks - Három dráma
Commelin - Mythologie grecque et romaine
Hannu Salama - Szent Iván éji tánc
Sevcsik Jenő - Fotólabor
Kosáryné Réz Lola - Álom
F.M. Dostoievski - Idiotul
Szervusztok
Balázs Dénes - Bozóttaxival Madagaszkáron
Ipu két halála
Kathy Merk - Kiérdemelt boldogság
A. Vinogradov - Defăimarea lui Paganini
Raffaello Giovangnoli - Spartacus
Tatay Sándor - Eszter és a fajdkakas
Kozmikus társkeresés
Molnár Géza - Villa Tahiban
Ernesto Sabato - Inainte de tacere
Kolozsvári Grandpierre Emil - Egy házasság előtörténete
Székely Júlia - Chopin Párizsban
Kosár
Abd-Ru-Shin - Az igazság fényében
Benedek Zoltán - Vándorló kontinensek - változó tengerek
Bella István - Az ifjúság múzeuma
Vécsei Irén - Hunyady Sándor
Tamás Gáspár - Elkésett bölcsődal
Németh László - Csapda - Gandhi halála - Négy proféta
Gianfranco Calligarich - Gyorsposta
Harsányi Gábor - Lassú halál folyosója
Selma Lagerlöf - Anna Svard
Harold Lamb - Világhódító Nagy Sándor
Hans Werner Richter - Legyőzöttek
Natalia Lapșina - Mir Iskusstva
Peter Hacks - Három dráma
Commelin - Mythologie grecque et romaine
Hannu Salama - Szent Iván éji tánc
Sevcsik Jenő - Fotólabor
Kosáryné Réz Lola - Álom
F.M. Dostoievski - Idiotul
Szervusztok
Balázs Dénes - Bozóttaxival Madagaszkáron
Ipu két halála
Kathy Merk - Kiérdemelt boldogság
A. Vinogradov - Defăimarea lui Paganini
Raffaello Giovangnoli - Spartacus
Tatay Sándor - Eszter és a fajdkakas
Kozmikus társkeresés
Molnár Géza - Villa Tahiban
Ernesto Sabato - Inainte de tacere
Kolozsvári Grandpierre Emil - Egy házasság előtörténete
Székely Júlia - Chopin Párizsban
Kosár
Abd-Ru-Shin - Az igazság fényében
Benedek Zoltán - Vándorló kontinensek - változó tengerek
Bella István - Az ifjúság múzeuma
Vécsei Irén - Hunyady Sándor
Tamás Gáspár - Elkésett bölcsődal
Németh László - Csapda - Gandhi halála - Négy proféta
Gianfranco Calligarich - Gyorsposta
Harsányi Gábor - Lassú halál folyosója
Selma Lagerlöf - Anna Svard
Harold Lamb - Világhódító Nagy Sándor
Hans Werner Richter - Legyőzöttek
Natalia Lapșina - Mir Iskusstva
Peter Hacks - Három dráma
Commelin - Mythologie grecque et romaine
Hannu Salama - Szent Iván éji tánc
Sevcsik Jenő - Fotólabor
Kosáryné Réz Lola - Álom
F.M. Dostoievski - Idiotul
Szervusztok
Balázs Dénes - Bozóttaxival Madagaszkáron
Ipu két halála
Kathy Merk - Kiérdemelt boldogság
A. Vinogradov - Defăimarea lui Paganini
Raffaello Giovangnoli - Spartacus
Tatay Sándor - Eszter és a fajdkakas
Kozmikus társkeresés
Molnár Géza - Villa Tahiban
Ernesto Sabato - Inainte de tacere
Kolozsvári Grandpierre Emil - Egy házasság előtörténete
Székely Júlia - Chopin Párizsban
29,00 RON
Szerző: Horváth István
Kiadó: Dacia Könyvkiadó Kolozsvár
Kiadás éve: 1971
Kötés: Vászonkötés
Lapszám: 470
Minőség: Kissé kopott borító
Elfogyott
E-mail értesítést kérek amikor újra elérhető a könyv.
Horváth István Magyarózdi toronyalja című munkája a huszadik század második felének modern erdélyi irodalma, a dokumentarista szociográfia és a lírai néprajzi próza egyik leginkább magával ragadó, legmélyebb és legtisztább csúcsteljesítménye. A neves költő és író ebben a monumentális, vallomásos hangvételű kötetében szakít a felületes, kívülről jövő leírásokkal; helyette a tőle megszokott fanyar tisztánlátással, elképesztő belső ismerettel és dörzsölt stílusérzékkel tér vissza szülőfalujába, a Maros menti Magyarózdra, hogy emléket állítson egy süllyedő, pattanásig feszült paraszti világnak.
A kötet lapjain a falu sorsa és belső élete bontakozik ki a huszadik század kíméletlen történelmi és társadalmi satujában:
A toronyalja és a zárt közösség: A „toronyalja” a falu szellemi és fizikai középpontja. Horváth István dörzsölt pontossággal és mély empátiával gyűjti össze a helyi szokásokat, a népköltészeti emlékeket, a babonákat, az énekeket és a mindennapi munka ritmusát. A könyv textúrája felesleges sallangoktól és hamis pátosztól mentes; a paraszti észjárás és a szóbeli kultúra tiszta forrásként buggyan fel a sorok közül.
A történelmi sathelyzetek valósága: A szerző szikár szigorral mutatja be, hogyan gázolt át a történelem a kis mezőségi falu mindennapjain. A világháborúk traumái, az impériumváltások fojtogató sathelyzetei, majd a kollektivizálás kíméletlen szorítása mind próbára tették a közösség morális tartását. A könyv plasztikusan ábrázolja, miként vált az egyenes jellem és a hagyományokhoz való makacs hűség a túlélés egyetlen eszközévé.
Lírai és szociográfiai formanyelv: A mű igazi bravúrja a megfogalmazás szabatósságában rejlik. A mondatok végtelenül letisztultak, szikárak, mégis mélyen költőiek, így a legegyszerűbb paraszti életsorsoknak és beszélgetéseknek is monumentális irodalomtörténeti és néprajzi súlyt adnak.
A Magyarózdi toronyalja a belső szellemi autonómia és a gyökerek könyve: mementó arról, hogy a rohanó modernizáció és a rideg valóság állandó szorításában is az egyetlen elpusztíthatatlan menedékünk a szülőföld hiteles emlékezete.
A néprajz, a folklór és az erdélyi falukutatás szerelmeseinek: Azoknak, akik szeretnének hiteles, belső forrásból képet kapni a Mezőség és Marosszék határának kulturális kincseiről.
Az erdélyi magyar irodalom és a memoárok kedvelőinek: Mindazoknak, akik nagyra értékelik a sűrű, intellektuális és láttató erejű, egyedi textúrájú köteteket.
A patinás Kriterion-kiadványok és ritka antikvár szakkönyvek gyűjtőinek: Mivel Horváth István ezen reprezentatív munkája forrásértéke miatt minden komoly polgári könyvtár féltett és nélkülözhetetlen alapköve.
Horváth István (1914–1977) erdélyi magyar költő, író, néprajzkutató, a huszadik századi hazai szellemi élet egyik leginkább autonóm és nagy formátumú alakja. Egész életútját és munkásságát a legmagasabb fokú szakmai alázat, a nép sorsa iránti maximális tisztelet és a mély humanizmus vezérelte. Kiváló arányérzékével és szikár stílusával olyan életművet hagyott hátra, amely a mai napig a legfontosabb kiindulópontok közé tartozik a hagyományos paraszti világ és a magyar lélek megértéséhez.
| Előszó | 5 |
| Őskori települési nyomok Magyarózdon | 9 |
| A helytörténeti Magyarózd | 19 |
| A nagycsaládközösség | 33 |
| Hiedelmek, varázslások, tilalmak | 43 |
| A fehérember | 45 |
| A lüdérc | 47 |
| Az üveglábú | 47 |
| Emberek, akik tisztátalanokkal barátkoznak, vagy egyek a tisztátalanokkal | 47 |
| A boszorkány | 49 |
| A prikolics | 50 |
| A táltos | 51 |
| A szentbot | 52 |
| A tudós vagy baszkanyáló | 53 |
| A búza | 55 |
| A kender | 56 |
| Állatokkal kapcsolatos hiedelmek, varázslások | 57 |
| Az egyes napokhoz kapcsolódó hiedelmek, tilalmak | 58 |
| Egyéb hiedelmek, tilalmak, szokások | 59 |
| Jóslások | 60 |
| Szerelmi jóslások, varázslások | 60 |
| Román-magyar varázslóének, magyar kuruzsló mondóka | 61 |
| Népi gyógymódok, gyógyszerek | 63 |
| Öntés, csinálmány | 65 |
| Szülőasszony gyógyítása | 65 |
| A csecsemő fejbőrének sebzése | 65 |
| Az anyatej elapadása ellen | 66 |
| „Vátatt” gyermek | 66 |
| Női vérzés gyógyítása | 67 |
| Fejfájás | 68 |
| Napszúrás | 68 |
| Igízés | 68 |
| Ijedtség | 69 |
| Hasfájás | 70 |
| Szárazbetegség | 71 |
| A sárgaság | 72 |
| Hűlés, nátha | 72 |
| Csömör | 73 |
| Hidegrázás | 73 |
| Szamárköhögés | 73 |
| Torokgyík | 74 |
| Fogfájás | 74 |
| Kelés | 75 |
| Kilis (furunkulus) | 75 |
| Pokolvar | 76 |
| Csonttörés | 77 |
| Csontficam | 78 |
| Ágybavizelés | 79 |
| Hátpecsenye-leesés | 80 |
| Vágott, szúrt, zúzott seb | 81 |
| Fagyás | 83 |
| Égett seb | 83 |
| Bőrfeltörés, hólyagzás | 84 |
| Kutyaharapás | 84 |
| Kígyómarás | 85 |
| Kalász kivevése a szemben | 85 |
| Szemgyulladás | 85 |
| Szemárpa | 86 |
| Hályog | 86 |
| Rühösség | 86 |
| Sömör | 87 |
| Szemölcs | 87 |
| Falat a nyelven | 88 |
| Vaktetű | 88 |
| Játékok | 89 |
| Spontán játékok | |
| Csuszajátékok | 89 |
| Kórémuzsika | 90 |
| A szőrlabda | 90 |
| Sárjátékok | 90 |
| Papiroskígyó | 91 |
| Cserebogár-szélmalom | 91 |
| Vízimalom | 91 |
| A fürgence | 92 |
| Bodzafa puska, sípok, dudák | 92 |
| Szervezett játékok | |
| Kövecsezés | 94 |
| Labdajáték | |
| A négyes rikás | 96 |
| Hatos kifutós | 97 |
| Nyolcas rikás | 97 |
| Lovas labdás | 97 |
| Pásztorjátékok | |
| A nyilas | 98 |
| A csitkós | 100 |
| A gulya vagy hegyesporcsuj | 100 |
| Pickás | 100 |
| A mácás | 101 |
| A szarkás | 101 |
| A disznós | 101 |
| A hat hat botra | 102 |
| A tiriboj | 102 |
| A birakazás | 104 |
| Rúd módjára való emelés | 104 |
| Kapdosódás | 105 |
| Fonóbeli leányjátékok | |
| Csizmaszárazás | 105 |
| Tángyérozás | 106 |
| Motollálás | 106 |
| Káposztavágás | 106 |
| Pulykahúsozás | 106 |
| Tréfás fonóbeli legényjátékok | |
| A kemence kifordítása | 107 |
| Vonatosdi | 107 |
| Vízeresztés a gerendából | 107 |
| Ünnepi szokások | 109 |
| Karácsony | 109 |
| Aprószentek | 113 |
| Az újesztendő | 114 |
| A farsang | 116 |
| Húshagyókedd | 117 |
| Hamvazószerda | 118 |
| Nagypéntek | 118 |
| Húsvét | 118 |
| Szentgyörgy napja | 120 |
| Május elseje | 120 |
| Pünkösd | 120 |
| A párválasztással kapcsolatos és lakodalmi szokások | 121 |
| Halálozással kapcsolatos szokások, siratózások | 141 |
| Siratózások | 148 |
| Tréfás, kaján siratózások | 153 |
| Oidipusz Magyarózdon | 155 |
| Aki az apjának testvére vót | 155 |
| Magyarózdi népmesék | 159 |
| A mesegyűjtő meséje | 159 |
| Az aranydisznó | 164 |
| Az égigérő jegenyefa | 168 |
| A világjártas királyfiak | 174 |
| Borsszem Jankó | 177 |
| A szegény ember meg a halál | 186 |
| János és az aranyhajú lány | 188 |
| A halászlegény | 196 |
| A pakulár | 198 |
| A sárkányszeretője leány | 202 |
| A hétfejű sárkány és a szegény ember | 204 |
| Jegenye | 209 |
| A két purdé és a királyfi | 216 |
| Aranka vagy a bolhabőr köntös | 219 |
| Kukurigó, gazdaasszony | 223 |
| Egy gyöngyszem, két gyöngyszem | 230 |
| A pásztorfiúk és a vak óriás | 237 |
| A mostohalány és édeslány | 240 |
| A Vigyázznak csúfolt testvér | 243 |
| Vert viszi a veretlent | 247 |
| A vénasszony, a vénember meg a kecskék | 250 |
| A cigánypurdé s a macskája | 255 |
| A kondász királyfiú s a büszke királylány | 258 |
| Pimpó | 263 |
| A nagygazda és a szegény ember | 267 |
| A szegény ember és a pap | 268 |
| A hétsinges szakállú | 272 |
| Szép Rózsa | 274 |
| A kajtár pap | 276 |
| Huncut mese | 278 |
| Férkőzzetek, fazakak | 278 |
| Aki nem tudott a saját fejével gondolkozni | 280 |
| A kopasz fejű rabló | 282 |
| Még a juhok átalmennek a túlsó partra | 285 |
| Amíg a kovácsüllő elázik | 285 |
| Közmondások, szólások | 287 |
| Találós kérdések | 297 |
| Táncszók | 303 |
| Helyet kérők | 304 |
| Biztatók | 304 |
| Dicsekedők | 305 |
| Szerelemre csalógatók | 306 |
| Érzelmeket, helyzeteket közlők | 307 |
| Gúnyolódók | 309 |
| Népi szerelmes levelek | 313 |
| Nédalok, balladák | 317 |
| Ősrégi keservesek | |
| Azt mondják, hogy nincsen búja | 324 |
| Árva vagyok, mint a gólya | 324 |
| Fentről ereszkedik a bú | 324 |
| Búsulni sohase tudtam | 325 |
| Jaj Istenem, hogy megverté | 325 |
| Szeben felől jön a posta | 326 |
| Sír a szemem, kacag a szám | 326 |
| Megyek az utcák lefelé | 328 |
| Jaj, Istenem, jaj, mint értem | 328 |
| Ingem az az átok fogott | 329 |
| Ingem anyám megátkozott | 329 |
| Bujdokol az árva madár | 330 |
| Bú életem, bánat napom | 330 |
| Teljes világéletemben | 330 |
| Fáj a szűvem | 330 |
| Meg kellett a búzának érni | 331 |
| A búbánat szárnyával jár | 331 |
| Madár, madár | 332 |
| Bánat, bánat, be nehéz vagy | 332 |
| Ősrégi szerelmes keservesek | |
| Teli az ég fellegekkel | 333 |
| Hét csillagból van a Göncöl szekere | 334 |
| Zöld fűre szokott a harmat leszállni | 334 |
| Szállj le, madár, a kapuró | 334 |
| Repülj, madár, repülj | 335 |
| Árok, árok, be mély árok | 335 |
| Édesanyám mondta nékem | 336 |
| Az én rózsám háza vége | 337 |
| Vajon ki járt a kiskertemben | 337 |
| Kivirágzott a borostyán | 337 |
| Búsulj, rózsám | 338 |
| Szakadj meg, szűvem, kettőbe | 338 |
| Én Istenem, be víg voltam ezelőtt | 339 |
| Kapum előtt | 339 |
| Nincsen rózsa | 340 |
| Be szeretnék | 340 |
| Lányok, lányok | 340 |
| Én elmegyek, te itt maradsz | 340 |
| Balladák | |
| Édesanyám hányszor mondta | 341 |
| Zöld erdőben van egy legény megölve | 341 |
| Jaj, Istenem, be nagyot cselekedtem | 342 |
| A nagy hegyi tolvaj | 342 |
| Csáki Vilma | 343 |
| Jó Pista | 343 |
| Pajos Sándor | 344 |
| Nagy István | 344 |
| Rózsa Sándor balladája | 345 |
| Horváth Jolán | 346 |
| Szekszárdi Mariska | 347 |
| Átkozódók | |
| Szeress, rózsám, csak nézd meg, kit | 349 |
| Nem kívánok egyéb átkat | 349 |
| Verd meg, Isten, azt a vermet | 350 |
| Kimegyek | 350 |
| Sárgadinnye, görögdinnye | 351 |
| Jártam hozzád egy ideig | 351 |
| Nem átkozlak, nem szokásom | 351 |
| Három levele vagyon | 351 |
| Keservesek | |
| Rigó, sárgarigó | 352 |
| Búra, búra, búbánatra születtem | 352 |
| Ablak alatt | 352 |
| Sárgarigó | 353 |
| Az ajtóig meg vissza | 353 |
| Szépen szól a magyarózdi nagyharang | 354 |
| Nem mind arany, nem mind ezüst, mi fénylik | 354 |
| Az ökör a földet | 354 |
| Szánom, bánom, hogy mit cselekedtem | 355 |
| Hej, de bajos egy párnára fekünni | 355 |
| Szárnya, szárnya, szárnya a fecskének | 355 |
| Ha meghalok, temessenek | 356 |
| Villásfarkú fecske | 356 |
| Én Istenem, be víg voltam azelőtt | 356 |
| Nincsen kedvem | 357 |
| Ez az utca bánatutca | 357 |
| Pénteken este | 357 |
| Nekem is volt édesanyám, de már nincs | 358 |
| Idegenségre, szolgálatra utalók | |
| Fecskemadár, be messze utazol | 359 |
| Felmentem a hegyre | 359 |
| Nem idevaló születés vagyok én | 359 |
| Magas a kútágas | 359 |
| Ne nézd, rózsám, rongyos vagyok | 360 |
| Szerelmesek | |
| Szőlőgyepén cseresznyefa | 361 |
| Magyarózdi toronyalja | 361 |
| Nincsen csillag az égen | 362 |
| Elmennék én | 362 |
| Amég hozzád jártam | 362 |
| Hej, szépen úszik | 362 |
| Száraz a bokor | 363 |
| Piros alma leesett a sárba | 363 |
| Hej, az ózdi hegytetőn | 363 |
| Be szép tábla árpa | 364 |
| Hej, az ózdi nagyhíd alatt | 364 |
| Bíró uram | 364 |
| Aranyos kis Bözsikém | 364 |
| Az ibolyát akkor szedik | 365 |
| Zöld erdőben jártam | 365 |
| Hej, az ózdi sugár arany | 365 |
| Hej, az ózdi viola | 365 |
| A tehenünk, a Virág | 366 |
| Kisangyalom szaknyája, szaknyája | 366 |
| Úgy akartalak szeretni | 366 |
| Úgy szeretlek | 366 |
| Ha kimegyek a szőlőben | 367 |
| Sárga virág a réten | 367 |
| Hej, az ózdi klánáris | 367 |
| Még a búzám | 368 |
| Be sok földet, be sok várost béjártam | 368 |
| És az eső az ökör szarvára | 368 |
| Árok, árok | 369 |
| Tudod, rózsám, mit fogadtál | 369 |
| Cukrot adnék | 369 |
| Hej, a Tiszának | 370 |
| Házunk előtt | 370 |
| Kiöntött a Tiszavíz | 370 |
| Kék a szemem, nem fekete | 370 |
| Ha kimegyek a szőlőbe | 371 |
| Kajánkodók, kicsúfolók | |
| A szeretőm olyan forma | 372 |
| Ördög van a botomban | 372 |
| A szép asszony messze lát | 373 |
| Komámasszony kakasa | 374 |
| Ki az urát nem szereti | 374 |
| Szép a leány egy ideig | 374 |
| Szerettelek szeretőnek | 375 |
| Sárga liliom | 375 |
| Hej, ez a barna legény | 375 |
| Leányom, leányom | 376 |
| Ez a kislány | 376 |
| Megüzentem | 376 |
| Kukorica, tejesmálé | 376 |
| Meg akartam házasodni | 377 |
| Szombat este kimentem a szőlőben | 377 |
| Fejem felett hiába dörög az ég | 377 |
| Gyere bé, te szerencsétlen | 377 |
| A bableves csárdában | 377 |
| Katonadalok | |
| Fecskemadár | 378 |
| Ha bémenyek, sejhaj | 378 |
| Mikor ingem soroztak | 378 |
| Az újvári sárga házba | 379 |
| Fújja a szél | 379 |
| Ezt a csárdás kis kalapot | 379 |
| Udvaromon hármat fordult a kocsi | 380 |
| Ferenc Jóska háborút indított | 380 |
| Ebből a faluból nekem el kell menni | 380 |
| Mikor megy a legény | 380 |
| Halálmadár szállott a ház falára | 380 |
| Viszik a magyar fiúkat | 381 |
| Ha megindul az a gőzös | 381 |
| Felkötöm a rézsarkantyúm | 381 |
| Sírt az édesanyám | 381 |
| Gyere, pajtás, katonának | 382 |
| Hej, anyám, anyám | 382 |
| Göndör hajam, ha levágják | 382 |
| Huszárosan vágatom a hajamat | 383 |
| Verje meg az Istven | 383 |
| Este van, este van | 383 |
| Fecském, fecském | 384 |
| Ne sírj, ne sírj | 384 |
| Fejérvár nincs békerítve | 385 |
| Katonának nem jó lenni | 385 |
| Esik az eső, esik | 385 |
| Őrmester úr, arra kérem | 386 |
| Dráva hídján | 386 |
| Állj meg, állj meg | 386 |
| Kaszárnya kapuja | 387 |
| Mikor mentem leszerelni | 387 |
| Istenem, Istenem | 387 |
| Ha még egyszer | 388 |
| Gyermekmondókák | 389 |
| A magyarózdi tájszók gyűjtéséről | 391 |
| Magyarózdi tájszók | 394 |
| Ragadványnevek | 433 |
| Ragadványnevek jegyzéke | 435 |
| Becenevek | 449 |
| Nagyállatok nevei Magyarózdon | 451 |
| Magyarózd helynevei | 453 |

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Ez a weboldal sütiket használ a felhasználói élmény javítása érdekében. Néhány elengedhetetlen a webhely működéséhez, míg mások segítenek elemezni és javítani a felhasználói élményt. Kérjük, tekintse át lehetőségeit, és válasszon.
Ha 16 évesnél fiatalabb, kérjük, győződjön meg arról, hogy szülője vagy gyámja beleegyezését adta, a nem alapvető sütik használatához.
A beállításait bármikor módosíthatja, a további információkért az adatkezelésről, kérjük, olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat. Beállításait később módosíthatja megváltoztathatja.
Ne feledje, hogy ha bizonyos típusú sütik, vagy szolgáltatások letiltása mellett dönt, az befolyásolhatja a webhely által nyújtott élményét és az általunk kínált szolgáltatásokat.
Néhány szükséges erőforrást blokkolva lett, ami hatással lehet a harmadik féltől származó szolgáltatásokra és befolyásolhatja az oldal működését.
Ez a weboldal sütiket használ a böngészési élmény javítása és a webhely megfelelő működésének biztosítása érdekében. A webhely használatának folytatásával elismeri és elfogadja a sütik használatát.

