O istorie a maghiarilor

Name: O istorie a maghiarilor - Antikvarius.ro
SKU: 05/3449
Price: 27.00 RON
Availability: InStock
ISBN: 978-606-93239-5-3

Cikkszám: 05/3449 Kategóriák: Cărți în limba română, CĂRȚI ANTICARIAT, Istorie

27,00 RON

Román lej - RON

Román lej - RON
Magyar forint - HUF
euró - EUR

Autor: Ferenc-Páll Szabó, Sándor Pócsai, Ciprian Rad, Éva-Andrea Váradi, László Wellmann

Traducător:
Editura: Editura Világhírnév
ISBN: 978-606-93239-5-3
An de aparitie: 2014
Nr. pagini: 172
Format: 210 x 150 mm
Coperti: Cartonate
Carte în limba: Română
Stare: Bună

Prelucarea comenzii : 5-10 zile

1 készleten

30 napos egyszerű visszatérítés
Ellenőrzött állapot
Biztonságos fizetés
Nemzetközi szállítás

A biztonságos fizetés garanciája

Leírás

O istorie a maghiarilor

Sine ira et studio este primul lucru pe care l-am învăţat cu toţii pe băncile Facultăţii de Istorie din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai, din Cluj-Napoca. Cu toate acestea, deşi pare simplu, acest ideal este imposibil de atins. Apartenenţa la o naţionalitate şi educaţia îşi spun
întotdeauna cuvântul. Dacă pentru un francez, Napoleon este erou naţional, pentru ruşi, cărora le-a pricinuit atât de multe necazuri, este un invadator.
Nici în cazul celor două popoare vecine, românii şi maghiarii, situaţia nu poate fi deosebită. Trăind în proximitate atât de mult timp, au apărut inevitabil conflicte, care, aşa cum este firesc, sunt privite diferit de cele două părţi. Acest volum îşi propune să ofere cititorului român o altfel de viziune a istoriei poporului maghiar, prin prezentarea atât a punctelor de vedere ale istoriografiei româneşti, cât şi ale celei maghiare. Nu ne-am propus să dăm sentinţe, să oferim răspunsuri. În istorie, adevărul este relativ şi depinde de punctul de vedere al autorului.
Lucrarea noastră nu are pretenţii ştiinţifice, nu se adresează celor care deja au opinii formate, de neclintit, ci persoanelor care vor să afle mai multe despre cei care trăiesc alături de ei. Astfel, am lăsat deoparte multe dintre elementele unei lucrări academice. Pentru a uşura citirea textului, am renunţat la notele de subsol , bibliografia fiind şi ea redusă la câteva titluri. Am fi putut înşira sute de cărţi pe care le-am consultat, atunci când am redactat acest volum, dar aşa ceva nu îşi are rostul, în cazul de faţă. În privinţa numelor, deşi nu ni se pare o practică tocmai corectă, am ales să le traducem pe cele care au intrat în forma tradusă, în conştiinţa românească. La fel am procedat cu numele de localităţi, cele din Transilvania apar în forma românească (varianta maghiară apărând în paranteză), singurele păstrate, în original, fiind aşezările aflate pe teritoriul Ungariei de azi.