
7,50 RON
Szerző: Mihai Eminescu
Kiadó: Irodalmi Könyvkiadó
Kiadás év: 1966
Kötés: vászon
Lapszám: 710
Minőség: jó állapotú antikvár könyv
Méret: 170 x 100 mm
Kiszállítás: 3-7 nap
1 în stoc
Eminescu költészetének megközelítőleg teljes magyar tolmácsolása ez a könyv. Nagyon nagy szükségét éreztük már.
A magyar szellemi élet korán felismerte, hogy a nagy román géniusz költői üzenete nemcsak a maga népéhez, hanem az egész emberiséghez szól. Felismerte ezt már a költő életében, az egyetlen megjelent s alig kilencven verset tartalmazó kötete nyomán. Vágyott tehát megismerésére és tolmácsolására. Új irodalomtörténeti felfedezés, hogy még a költő életében megjelent az Eminescu-vers első magyar tolmácsolása is. A Kolozsvári Közlöny közölte az Atit de frageda című vers legelső magyar fordítását 1885-ben, Sándor József, a későbbi neves magyar politikus, az EMKE (Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület) kezdeményezője tolmácsolásában, Cseresznyefa fehér virága címmel.* Megérdemli ez az első úttörő, hogy külön kiemelve és ezen a helyen hajtsunk fejet előtte tisztelettel.

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Magyar irodalom, Szépirodalom, Vers

Magyar irodalom, Saját kiadások - Bookman Kiadó, ÚJ KÖNYVEK, Vers

Gyerekkönyvek, Ismeretterjesztő albumok, Lapozók - Leporellók, Magyar irodalom, ÚJ KÖNYVEK, Vers

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Magyar irodalom, Szépirodalom, Vers

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Szépirodalom, Vers

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Szépirodalom, Vers
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.