RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR
0,00 RON 0

Coș

Nu ai niciun produs în coș.

Continuă cumpărăturile
RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR
0,00 RON 0

Coș

Nu ai niciun produs în coș.

Continuă cumpărăturile
RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR
0,00 RON 0

Coș

Nu ai niciun produs în coș.

Continuă cumpărăturile

Franyó Zoltán – Atlanti ​szél

18,00 RON

Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR

Szerző: Franyó Zoltán
Illusztrálta:
Fordító:
Kiadó: Kriterion
Kiadás éve: 1978
Sorozat:
ISBN:
Kötés: keménytáblás védőborítóval
Lapszám: 574
Minőség: Jó állapotú antikvár könyv
Méret:

Feldolgozási idő 5-10 nap
Előrendelés esetén az időtartam nőhet.

1 în stoc

  • Retur simplu în 30 de zile
  • Stare verificată cu atenție
  • Plată securizată
  • Transport international
Garanția plății securizate

Descriere

Franyó Zoltán – Atlanti ​szél

📖 Miről szól? (Közös szellemi örökségünk)

Az Atlanti szél egy rendkívül gazdag és sokszínű műfordítás-antológia, amelyben a huszadik század egyik legnagyobb magyar műfordítója, Franyó Zoltán gyűjtötte egybe a nyugat-európai – elsősorban francia, belga, angol és német – líra legszebb alkotásait. A kötet nem egyetlen történetet mesél el, hanem az emberi lélek, a szabadságvágy és az intellektus különböző állomásait mutatja be a költészet univerzális nyelvén.

A könyv lapjain megelevenedik a modern európai gondolkodás. Az elhangzó versek a szerelemről, a háborúk borzalmairól, a természet szépségéről és az emberi sorsok törékenységéről mesélnek. Franyó Zoltán zsenialitása abban rejlik, hogy képes volt a legkülönfélébb stílusú és ritmusú külföldi verseket úgy átültetni magyarra, hogy azok megőrizték eredeti lüktetésüket, miközben a magyar nyelv legszebb regisztereit szólaltatják meg.

🎭 A „szereplőgárda”

  • A nagy európai költők: Olyan klasszikus és modern alkotók, akiknek gondolatai a kötet gerincét alkotják.

  • A műfordító (Franyó Zoltán): A láthatatlan híd, aki saját költői tehetségével és nyelvi virtuózitásával közelebb hozza hozzánk a világirodalmat.

  • Az „Atlanti szél” (mint szimbólum): A szabadság, a szellemi megújulás és a kulturális nyitottság mindent átható jelképe.

✍️ Ki a szerző? (Rövid szerzői életrajz)

Franyó Zoltán (1887–1978) erdélyi magyar író, költő, műfordító és szerkesztő, a romániai magyar kulturális élet egyik legmeghatározóbb, polihisztor egyénisége. Évtizedeken átívelő munkássága során hidat képezett a magyar, a román, a német és a nyugat-európai irodalom között. Legendás műfordítói tevékenységéért nemzetközi elismerésekben részesült, munkái a mai napig a művészi fordítás etalonjainak számítanak.


Miért ne hagyd ki? Mert az Atlanti szél egy igazi irodalmi csemege, amely elrepíti az olvasót a legszebb nyugati versek világába, és igazi esztétikai élményt nyújt.

🛒 Vigye otthonába a világirodalom legszebb rímeit! Tedd a kosárba az „Atlanti szél” című kötetet még ma!

DATE CONTACT

Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989

DETALII CONT
POATE FI UTIL
Toate drepturile rezervate ©
Bookman SRL 2013 -
2026
Booksy Logo
BOOKSY Smart Agent
×

Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.

Acceptă toate Acceptă doar necesarele