18,00 RON
Szerző: Franyó Zoltán
Illusztrálta:
Fordító:
Kiadó: Kriterion
Kiadás éve: 1978
Sorozat:
ISBN:
Kötés: keménytáblás védőborítóval
Lapszám: 574
Minőség: Jó állapotú antikvár könyv
Méret:
Feldolgozási idő 5-10 nap
Előrendelés esetén az időtartam nőhet.
1 în stoc
Franyó Zoltán – Atlanti szél
Az Atlanti szél egy rendkívül gazdag és sokszínű műfordítás-antológia, amelyben a huszadik század egyik legnagyobb magyar műfordítója, Franyó Zoltán gyűjtötte egybe a nyugat-európai – elsősorban francia, belga, angol és német – líra legszebb alkotásait. A kötet nem egyetlen történetet mesél el, hanem az emberi lélek, a szabadságvágy és az intellektus különböző állomásait mutatja be a költészet univerzális nyelvén.
A könyv lapjain megelevenedik a modern európai gondolkodás. Az elhangzó versek a szerelemről, a háborúk borzalmairól, a természet szépségéről és az emberi sorsok törékenységéről mesélnek. Franyó Zoltán zsenialitása abban rejlik, hogy képes volt a legkülönfélébb stílusú és ritmusú külföldi verseket úgy átültetni magyarra, hogy azok megőrizték eredeti lüktetésüket, miközben a magyar nyelv legszebb regisztereit szólaltatják meg.
A nagy európai költők: Olyan klasszikus és modern alkotók, akiknek gondolatai a kötet gerincét alkotják.
A műfordító (Franyó Zoltán): A láthatatlan híd, aki saját költői tehetségével és nyelvi virtuózitásával közelebb hozza hozzánk a világirodalmat.
Az „Atlanti szél” (mint szimbólum): A szabadság, a szellemi megújulás és a kulturális nyitottság mindent átható jelképe.
Franyó Zoltán (1887–1978) erdélyi magyar író, költő, műfordító és szerkesztő, a romániai magyar kulturális élet egyik legmeghatározóbb, polihisztor egyénisége. Évtizedeken átívelő munkássága során hidat képezett a magyar, a román, a német és a nyugat-európai irodalom között. Legendás műfordítói tevékenységéért nemzetközi elismerésekben részesült, munkái a mai napig a művészi fordítás etalonjainak számítanak.
Miért ne hagyd ki? Mert az Atlanti szél egy igazi irodalmi csemege, amely elrepíti az olvasót a legszebb nyugati versek világába, és igazi esztétikai élményt nyújt.
🛒 Vigye otthonába a világirodalom legszebb rímeit! Tedd a kosárba az „Atlanti szél” című kötetet még ma!

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.
