Schiller – Költeményei

Leírás

Schiller: Költeményei – Johann Christoph Friedrich von Schiller válogatott lírai versei, balladái és gondolati költeményei, fordította és bevezetéssel ellátta Dóczi Lajos / Radó Antal, Lampel R. Könyvkereskedése (Wodianer F. és Fiai) R. T. (Budapest, 1928), klasszikus antikvár kötet

📜 Miről szól a könyv? A német felvilágosodás, a Sturm und Drang és a weimari klasszika lánglelkű géniusza, Friedrich Schiller (1759–1805) lírai életművének legjavát egybegyűjtő kötet. A kiadvány a nagy múltú budapesti Lampel R. Könyvkereskedése (Wodianer F. és Fiai) gondozásában jelent meg 1928-ban, a korszak legkiválóbb műfordítói tolmácsolásában (elsősorban Dóczi Lajos zengő, formahű fordítására és Radó Antal szerkesztői munkájára építve), alapos magyarázó jegyzetekkel és bevezető tanulmánnyal.

A kötet Schiller gazdag és eszmékben forrongó költői korszakait tárja az olvasó elé:

• A szabadságvágy és az ifjúság himnuszai: A zsarnokság ellen lázadó, az emberi testvériséget hirdető ódák, köztük az egyetemes érvényű Az örömhöz (An die Freude, Beethoven IX. szimfóniájának halhatatlan szövege), amely a tiszta humanizmus és az emberiség egységének himnusza.

• A nagy filozófiai és esztétikai versek: A művészet és az emberi harmónia megváltó erejét taglaló gondolati költemények, mint A művészek (Die Künstler), Az eszményképek és az élet, valamint az antik világ szépségét sirató Görögország istenei (Die Götter Griechenlandes).

• A drámai és erkölcsi balladák: Az 1797-es legendás „balladaév” termése, amelyet Schiller Goethével szoros szellemi versengésben és barátságban alkotott meg: a hősies barátság emlékműve, A kezes (Die Bürgschaft), a lovagi önérzetet megéneklő A kesztyű (Der Handschuh), az emberi sorsot kísérő monumentális A harang (Das Lied von der Glocke), valamint A búvár (Der Taucher) és Ibykus darvai (Die Kraniche des Ibykus).

A Lampel R. 1928-as kiadása a két világháború közötti magyar polgári könyvkultúra nemes hagyományait képviseli. A tiszta tipográfia, a méltóságteljes versritmus és a schilleri emelkedettség ma is maradandó, katartikus szellemi élményt nyújt.

A kötet legfőbb értékei és jellemzői:

• A schilleri líra reprezentatív gyűjteménye: A szabadsághimnuszok, a gondolati költészet és a halhatatlan balladák teljes keresztmetszete.

• A Lampel R. Könyvkereskedése 1928-as kiadása: A magyar klasszikus könyvkiadás aranykorát idéző, gondos szöveggondozású antikvár tétel.

• Kongeniális magyar fordítások: A magyar verselő hagyomány legnemesebb ritmusaiban megszólaló klasszikus sorok.

• Keresett bibliofil világirodalmi kiadvány: Schiller-rajongók, germanisták, verskedvelők és antikvár gyűjtők számára nélkülözhetetlen alapmű.

📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?

• A klasszikus világirodalom és a német költészet kedvelőinek: Goethe, Heinrich von Kleist, Hölderlin és Heine olvasói számára.

• A magasztos gondolati líra és a drámai balladák rajongóinak: Arany János balladái vagy Vörösmarty Mihály költészetének tisztelőinek.

• Bölcsészeknek, irodalmároknak, tanároknak és diákoknak: A felvilágosodás eszmetörténetének és az esztétikai nevelés eszméjének tanulmányozására.

• Antikvár könyvvásárlóknak: A Lampel R. / Wodianer klasszikus világirodalmi sorozatainak hiánytalanítására.

✍️ A szerzőről: Friedrich Schiller (1759–1805) Johann Christoph Friedrich von Schiller német drámaíró, költő, történész és filozófus, a weimari klasszika vezéralakja, a német és az egyetemes irodalom egyik legnagyobb szelleme. Marbach am Neckarban született; katonai akadémián tanult orvoslást és jogot, miközben titokban megírta első forradalmi hangú drámáját, a Haramiák-at (Die Räuber), amellyel a Sturm und Drang mozgalom ünnepelt hőse lett.

Később Jénában a történelem professzorává nevezték ki, majd Weimarba költözött, ahol életre szóló, termékeny barátságot és szellemi szövetséget kötött Goethével. Olyan korszakos drámák fűződnek nevéhez, mint a Don Carlos, a Wallenstein-trilógia, a Stuart Mária, az Orléans-i szűz és a Tell Vilmos. Lírájában a morális tisztaságot, az emberi szabadságot és a szellem függetlenségét énekelte meg; pátosza és humanizmusa évszázadok óta inspirálja a világ gondolkodóit és művészeit.