Moliére – Remekei 1-2 kötet

Leírás

Molière remekei I–II. kötet (teljes sorozat) – Jean-Baptiste Poquelin Molière válogatott halhatatlan vígjátékai, fordította Gabányi Árpád, Hevesi Sándor és Berczik Árpád, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Haraszti Gyula, Lampel R. Könyvkereskedése (Wodianer F. és Fiai) R. T. (Budapest, 1928, Remekírók Képes Könyvtára), aranyozott gerincű, illusztrált antikvár kötetpár

🎭 Miről szól a könyv? A francia és az egyetemes színpadi irodalom legnagyobb komédiaszerzője, Jean-Baptiste Poquelin, művésznevén Molière (1622–1673) legjelentősebb, korszakos darabjait felölelő kétkötetes gyűjteményes díszkiadás. A kötetpár a rangos budapesti Lampel R. Könyvkereskedése (Wodianer F. és Fiai) gondozásában látott napvilágot 1928-ban, a magyar könyvkiadás méltán híres sorozatában, a Radó Antal szerkesztette Remekírók Képes Könyvtára keretében.

A gyűjtemény a Napkirály, XIV. Lajos korának pezsgő színházi világába vezeti be az olvasót. Molière zseniális szatírái nem csupán a korabeli párizsi társadalom, az udvar és a polgárság fonákságait pellengérezik ki, hanem az egyetemes emberi természet örök gyarlóságait, bűneit és mániáit:

• A képmutatás álarca: A Tartuffe, amely a vakbuzgóságot, a vallási álszentséget és a hiszékenységet leplezi le kíméletlen pontossággal.

• A pénz és a kapzsiság démona: A fösvény (L’Avare), Harpagon felejthetetlen alakjával, akinek a pénzesládikája fontosabb gyermekeinél és emberségénél.

• A társadalmi gőg és parvenüség: Az úrhatnám polgár (Le Bourgeois gentilhomme) Jourdain úr komikus nemesedési kísérleteivel, valamint a Tudós nők (Les Femmes savantes) szellemes intellektuális szatírája.

• Az embergyűlölet és az orvosparódiák: A mizantróp (Le Misanthrope) mély, kesernyés vívódása a társasági hazugságokkal szemben, valamint a Képzelt beteg (Le Malade imaginaire), az orvostudomány tehetetlenségének és a hipochondriának sziporkázó kigúnyolása.

A két kötet Haraszti Gyula irodalomtörténész alapos, tudományos igényű bevezető tanulmányával és filológiai magyarázataival jelent meg. A darabok a magyar színpad és fordításművészet legendás alakjai – többek között Hevesi Sándor, a Nemzeti Színház neves igazgatója, Gabányi Árpád és Berczik Árpád – gördülékeny, szellemes, ritmikus magyarításában olvashatók. A köteteket korabeli illusztrációk, metszetek és fényképmellékletek gazdagítják.

A kötetpár legfőbb értékei és jellemzői:

• Hiánytalan kétkötetes reprezentatív sorozat (1928): Molière teljes színdarab-repertoárjának legjavát tartalmazó, ritka együttes.

• A Lampel R. Remekírók Képes Könyvtára díszkiadása: Időtálló papír, igényes szedés, korabeli színpadi és képzőművészeti illusztrációk.

• Színháztörténeti mérföldkő fordítások: Hevesi Sándor és a korszak legjobb drámafordítóinak színpadi hitelességű szövegei.

• Kiemelkedően keresett világirodalmi kuriózum: Drámatörténészek, színházi szakemberek, bölcsészek és bibliofil gyűjtők által állandóan kutatott klasszikus darab.

📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?

• A klasszikus komédiák és a színházművészet rajongóinak: William Shakespeare, Carlo Goldoni és Beaumarchais darabjainak tisztelői számára.

• Színházkedvelőknek, színészeknek és dramaturgoknak: A klasszikus vígjátéki karakterek és a színpadi dialógustechnika tanulmányozásához.

• A francia kultúra és a 17. századi irodalom iránt érdeklődőknek: A Napkirály korának szellemi és udvari életét kutatóknak.

• Antikvár könyvvásárlóknak: A Lampel R. / Wodianer Remekírók Képes Könyvtára sorozatának hiánytalanítására.

✍️ A szerzőről: Jean-Baptiste Poquelin, Molière (1622–1673) Molière francia drámaíró, színész és színházigazgató, az újkori európai vígjáték megteremtője. Párizsban született jómódú királyi kárpitos fiaként; jogot tanult, ám hamarosan elkötelezte magát a színjátszás mellett. Éveken át vándortársulatával járta a francia vidéket, ahol elsajátította a commedia dell’arte rögtönző technikáját és a népi komikum eszköztárát.

Párizsba visszatérve XIV. Lajos kegyeltjévé és az udvar ünnepelt, ám a bigott egyházi körök által hevesen támadott alkotójává vált. Színműveiben a nevetés tisztító erejével küzdött a társadalmi béklyók, az álszentség, az emberi ostobaság és a zsarnokság ellen. Legendás módon a színpadon élte le életét: a Képzelt beteg negyedik előadása közben lett rosszul, s nem sokkal az előadás után hunyt el. Művészete három és fél évszázad múltán is a világ valamennyi színházának megunhatatlan, eleven kincse.