7,50 RON
Szerző: Miroslav Krleza
Szerkesztő: Csiki László
Fordító:
Lektor:
Borító:
Fotó, grafika:
Kiadó: Kriterion
Kiadási év: 1973
Sorozat:
ISBN:
Kötés: Kemény tábla
Lapszám: 171
Minőség: jó állapotú antikvár könyv
Formátum:
Feldolgozás általában 5-10 nap. Előrendelés esetén egyeztetünk telefonon.
1 készleten
Néhány esztendőn át (1963-tól kezdve) minden ősszel két-három hónapot töltöttem Jugoszláviában. Sokfelé voltam, de nem mindenütt. Sok íróemberrel találkoztam, de nem mindegyikkel. Így keletkezett ez a – magam is belátom, eléggé véletlenszerű, szeszélyes és főleg szubjektív – könyv.
Elsősorban azoknak a költőknek a verseit fordítottam le, akikkel útjaim során találkoztam, ami korántsem jelenti azt, hogy a mai Jugoszláviában más jelentékeny költők nincsenek. Azt is ki kell emelnem, hogy egy-egy költő lefordított verseinek száma semmi esetre sem jelent rangsorolást – igazán kiemelkedő jelentőségű művészek szerepelnek esetleg csak egy verssel. Ennek oka oly sokféle és olykor annyira bonyolult, hogy nem is volna jó, ha ezzel terhelném az olvasót.
Megjegyzem még, hogy Boszniából és Hercegovinából, valamint Montenegróból (ahova utazásaim során el se jutottam) igen sok íróember telepedett meg már évek óta Belgrádban vagy Zágrábban. Ezeknél nem mulasztottam el – a rövid életrajzi adatok során – származásukat megjelölni, mert egyikük se tagadja meg (műveiben sem) szűkebb hazáját.

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Magyar irodalom, Szépirodalom, Vers

Irodalom, Klasszikus, Magyar irodalom, Magyar irodalom, Szépirodalom, Vers

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Klasszikus, Magyar irodalom, Szépirodalom, Színművek - drámák - versek, Vers

Magyar irodalom, ÚJ KÖNYVEK, Vers

Gyerekkönyvek, Magyar irodalom, ÚJ KÖNYVEK, Vers

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Szépirodalom, Vers
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Ez a weboldal sütiket használ a felhasználói élmény javítása érdekében. Néhány elengedhetetlen a webhely működéséhez, míg mások segítenek elemezni és javítani a felhasználói élményt. Kérjük, tekintse át lehetőségeit, és válasszon.
Ha 16 évesnél fiatalabb, kérjük, győződjön meg arról, hogy szülője vagy gyámja beleegyezését adta, a nem alapvető sütik használatához.
A beállításait bármikor módosíthatja, a további információkért az adatkezelésről, kérjük, olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat. Beállításait később módosíthatja megváltoztathatja.
Ne feledje, hogy ha bizonyos típusú sütik, vagy szolgáltatások letiltása mellett dönt, az befolyásolhatja a webhely által nyújtott élményét és az általunk kínált szolgáltatásokat.
Néhány szükséges erőforrást blokkolva lett, ami hatással lehet a harmadik féltől származó szolgáltatásokra és befolyásolhatja az oldal működését.
Ez a weboldal sütiket használ a böngészési élmény javítása és a webhely megfelelő működésének biztosítása érdekében. A webhely használatának folytatásával elismeri és elfogadja a sütik használatát.

