Leírás
Fábián Zsuzsanna – Danilo Gheno – Italianizmusok – Olasz állandó szókapcsolatok szólások és közmondások
Tanuljon olaszul úgy, mint egy anyanyelvi!
A szerzőről
Herczeg Gyula (1920–1994) a magyarországi olasz nyelvészet és szótárírás egyik legkiemelkedőbb alakja. Professzorként és számos alapműnek számító szótár szerkesztőjeként generációknak tanította meg az olasz nyelv finomságait. Munkásságáért magas rangú olasz állami kitüntetésekben is részesült.
Miről szól az Italianizmusok?
Ez a kötet nem egy egyszerű szótár, hanem a „választékos olasz beszéd” kulcsa. A könyv több ezer olyan állandó szókapcsolatot, szólást és közmondást gyűjt össze, amelyek nélkülözhetetlenek az olasz mentalitás megértéséhez.
A könyv felépítése tematikus és logikus:
-
Életszerű fordulatok: A hétköznapi társalgástól a hivatalos stílusig.
-
Kulturális háttér: Betekintést nyújt abba, miért pont az adott képpel fejezik ki magukat az olaszok.
-
Példamondatok: Segítenek a helyes szövegkörnyezetbe helyezésben.
Ebben a könyvben nem fiktív szereplők, hanem a valódi olasz élethelyzetek a főszereplők. Megtanulhatja belőle, hogyan kell „nem kertelni” (non avere peli sulla lingua) vagy éppen „szerencsét kívánni” a legolaszosabb módon.
Tevan Andor - A könyv évezredes útja
12,00 RON1 × 12,00 RON
Szervác József - Előszó
7,50 RON1 × 7,50 RON
Siratófal
8,50 RON1 × 8,50 RON
