Dino Buzzati – A tatárpuszta

Leírás

Dino Buzzati: A tatárpuszta – Egzisztencialista világirodalmi remekmű, a Bastiani-erőd, elszalasztott élet, várakozás és metafizikus magány, Európa Könyvkiadó (Budapest, 1963), ritka korai modern bibliofil antikvár ritkaság

🏰 Miről szól a könyv? (A hegyek közé zárt Bastiani-erőd kísérteties csendje, a sivatag felől soha meg nem érkező ellenség árnyéka, a fiatal Drogo hadnagy teljes életét felőrlő reménykedés, a megismételhetetlen évek észrevétlen elmúlása és a XX. századi olasz próza legmegrendítőbb parabolája az 1963-as legendás Európa-kiadásban) Dino Buzzati A tatárpuszta (Il deserto dei Tartari) című regénye az egyetemes világirodalom, az európai egzisztencializmus és a metafizikus próza egyik legcsiszoltabb, legolvasmányosabb és leghitelésebb alapalkotása. Az Európa Könyvkiadó által 1963-ban megjelentetett korai magyar kiadás igazi könyvtörténeti mérföldkő: ez a kötet ismertette meg a hazai olvasóközönséggel a modern világirodalom egyik legmegrázóbb lételméleti alapművét, amely a katonai szolgálat rideg falai közé sűríti az emberi sors egyetemes tragikumát.

A regény legfőbb pillérei és filozófiai rétegei:

• A Bastiani-erőd mint lélektani és metafizikai börtön: Az északi határon magasodó kőkolosszus nem csupán stratégiai őrhely, hanem az emberi illúziók metaforája; a várt ellenség, a dicsőséges ütközet reménye béklyóként köti magához a tiszteket, elszakítva őket a hátországi valóságtól, a családtól és a szerelemtől.

• Az idő észrevétlen tovatűnésének lélektana: Giovanni Drogo tragédiája az elodázott döntésekben rejlik; a hónapokból évek, az évekből évtizedek lesznek, míg a hadnagy hirtelen öreg és beteg emberként kénytelen szembesülni azzal, hogy az igazi élet mellette telt el.

• Kafkai szorongás és az utolsó diadal: A mű rokon Albert Camus és Franz Kafka világával, mégis egyedülálló abban, ahogy a halál küszöbén az elhagyatott hadnagy megvívja legnehezebb harcát: méltósággal, mosollyal fogadja az elkerülhetetlen elmúlást.

• Gördülékeny, kristálytiszta és rendkívül scannálható formanyelv: Szénási Ferenc klasszikus, feszes és letisztult fordítása a hatvanas évekbeli kiadás tipográfiájával párosulva garantálja a rendkívül lüktető, felemelő és scannálható szellemi élményt.

Ez a regény az emberi önáltatás mechanizmusainak, a beteljesületlen várakozásnak és az olasz irodalmi modernségnek az örök mementója – olyan forrásértékű kötet, amely egyetlen világirodalmi remekműveket kedvelő könyvbarát, az 1960-as évek Európa-kiadványait gyűjtő olvasó és igényes antikvár könyvtár polcáról sem hiányozhat.

📚 Kinek ajánljuk ezt a klasszikus világirodalmi kötetet?

• Az egzisztencialista és abszurd próza rajongóinak: Mindazoknak, akik Franz Kafka (A per), Albert Camus (Közöny) vagy Julien Gracq regényeihez hasonlóan a mély szimbolikát és a lélektani feszültséget keresik.

• Az Európa Könyvkiadó klasszikus 1960-as évekbeli kiadásait gyűjtő bibliofileknek: Azoknak a könyvgyűjtőknek, akik a magyar fordításirodalom aranykorának ritka, korai darabjait részesítik előnyben kollekciójukban.

• Az elmélyült gondolati és filozófiai irodalom kedvelőinek: Mivel a mű kíméletlen őszinteséggel szembesít a jelen megélésének fontosságával és az elszalasztott lehetőségek súlyával.

✍️ A szerzőről: Az olasz modernitás festői és irodalmi látnoka Dino Buzzati (1906–1972) olasz író, újságíró, költő és képzőművész, a modern olasz próza iskolateremtő mestere (A tatárpuszta, Egy szerelem története, Hét emelet, Képregény). A mindennapi szürrealitást, a szorongató magányt és az emberi esendőséget feltáró egyedi parabolisztikus stílusával elévülhetetlen érdemeket szerzett a XX. századi egyetemes világirodalom formálásában. Tegye a kosárba még ma!