Binder Pál – Utazások a régi Európában

Leírás

Binder Pál: Utazások a régi Európában (Téka sorozat / Kriterion) – Erdélyi művelődéstörténeti tanulmány, peregrináció, külföldi egyetemjárás, útleírások, szász és magyar utazók a kora újkorban, Kriterion Könyvkiadó és antikvár ritkaság

🧭 Miről szól a kötet? (Erdélyi vándorok a kora újkori Európa útjain, egyetemi peregrináció, szász–magyar kulturális kapcsolatok és a Kriterion Téka sorozatának ritkasága)

Binder Pál Utazások a régi Európában című munkája az erdélyi művelődéstörténet, a kora újkori útleírás-irodalom és a peregrinációkutatás egyik legcsiszoltabb, legolvasmányosabb és leghitelésebb alapalkotása. A Kriterion Könyvkiadó gondozásában megjelent kötet a XVI–XVIII. századi erdélyi magyar és szász utazók, diákok, diplomaták és orvosok európai tapasztalatait tárja fel korabeli naplók, úti feljegyzések és levelek alapján.

A kötet rendkívül gazdag forrásanyagra épülő fejezetekben mutatja be a kora újkori utazások világát:

• A peregrináció és a nyugati egyetemjárás: Betekintést nyújt abba, hogyan jutottak el az erdélyi ifjak Wittenberg, Heidelberg, Leiden, Padova és más híres európai egyetemi központok auditóriumaiba, magukkal hozva a korszak legfrissebb tudományos és vallási eszméit.

• Útviszonyok, fogadók és kalandok a régi utakon: Szemléletesen eleveníti fel a korabeli utazás viszontagságait: a postakocsik világát, a pestisjárványok miatti vesztegzárakat, a hegyi hágók veszélyeit és az idegen városok mindennapi életét.

• Erdélyi szász és magyar szellemi hidak: Különös hangsúlyt kap az együtt élő erdélyi nemzetiségek közös európai integrációja, a brassói, nagyszebeni és kolozsvári polgárok szellemi kapcsolatai a korabeli Nyugattal.

• Gördülékeny, forrásértékű és rendkívül scannálható formanyelv: Binder Pál stílusa utolérhetetlenül tiszta, pörgős, a levéltári kutatások pontosságát élvezetes, lebilincselő elbeszélésmóddal ötvöző. A gazdag jegyzetapparátussal és korabeli idézetekkel ellátott szerkezet garantálja a rendkívül lüktető, felemelő és scannálható olvasási élményt.

Ez a könyv az európai szellemi horizontnak, a tudásvágy erejének és az erdélyi kultúrtörténeti örökségnek az örök mementója – olyan forrásértékű kötet, amely egyetlen erdélyi helytörténetet, művelődéstörténetet kutató történész, Téka-gyűjtő és igényes antikvár könyvbarát polcáról sem hiányozhat.

📚 Kinek ajánljuk ezt az erdélyi művelődéstörténeti monográfiát?

• Művelődéstörténészeknek, néprajzkutatóknak és helytörténészeknek: Mindazoknak, akik a kora újkori erdélyi peregrinációt és az európai kulturális kapcsolatokat tanulmányozzák.

• A Kriterion Könyvkiadó és a Téka sorozat elhivatott gyűjtőinek: Azoknak a könyvbarátoknak, akik a patinás erdélyi sorozatok forrásértékű köteteit keresik gyűjteményükbe.

• A régi útleírások és történeti esszék iránt érdeklődőknek: Mivel a mű hiteles és rendkívül szórakoztató képet ad a régi Európa mindennapjairól és az erdélyi utazók viszontagságairól.

✍️ A szerzőről: Az erdélyi hely- és művelődéstörténet kiváló kutatója

Binder Pál (1935–1995) erdélyi magyar történész, helytörténész, genealógus és művelődéstörténeti kutató (Utazások a régi Európában, Közös múltunk, Az erdélyi fejedelemség román diplomatái). Alapos levéltári feltáró munkájával és a szász–magyar–román történelmi kapcsolatok elfogulatlan kutatásával elévülhetetlen érdemeket szerzett az erdélyi történetírás gazdagításában. Tegye a kosárba még ma!

Előszó 5

ÚTILEVELEK, ÚTLEÍRÁSOK ÉS ÚTINAPLÓK
Berzeviczy Márton
Levél Kovacsóczy Farkashoz (1580. június 9.) 17
Baranyai Decsi Czimor János
Hodoeporicon (1587) 23
Gyulafi Lestár
A bécsi fölindulások (1590. szeptember-október) 42
Kornis György
Peregrinációs levelek
Levél anyjának, Kornis Farkasné Bethlen Krisztinának (1588. február 24.) 53
Levél apjának, Kornis Farkasnak (1591. november 7.) 54
Levél apjának, Kornis Farkasnak (1592. március 13.) 60
Levél apjának, Kornis Farkasnak (1593. április 2.) 63
Levél apjának, Kornis Farkasnak (1593. július 25.) 66
Bogáti Miklós
Peregrinációs levelek
Levél Kornis Farkasné Bethlen Krisztinának (1591. január 17.) 69
Levél Kornis Farkasnak (1593. július 25.) 70
Levél Kornis Farkasnak (1595. február 10.) 71
Cseffei László
Útilevelek anyjának, Hatvani Zsigmondné Tomori Annának (1627-1628) 75
Pálóczi Horváth János
Levél Bethlen Istvánhoz fia, Bethlen Péter peregrinációjáról (1628. április 13.) 87
Haller Gábor
Útleírási betétek életrajzi naplójából (1630-1635) 94
Réthy István
Követség a bucsáki tatárokhoz (1636) 109
Szentpáli István
Követség a kozákokhoz (1636) 114
Jelentése I. Rákóczi Györgynek lengyelországi útjáról (1646) 117
Kálnoki István
Útleírási betét naplójából (1645) 122
Nemes János
Útinapló (1651) 124
Vízaknai Bereczk György
Útinapló külföldi tanulmányútjáról (1693-1696) 131
Zalányi Boldizsár
Levelek Teleki Pál európai peregrinációjáról özv. Teleki Mihályné Vér Judithoz (1695-1697) 141
Pápai Gáspár
Diárium (1705-1706) 148
Ráday Pál
Benderbe menő utazásomnak Diáriuma (1709) 170
Jegyzetek 179
Névmutató 203
Szó- és kifejezésjegyzék 207
Földrajzi nevek jegyzéke 213