Michael de Larrabeiti - A ​kassza

„Hölgyem, tegye le a kézimunkát. Ön, Uram, az újságját. Ennél a könyvnél jobb szórakozást úgysem talál.”
The Times

„Ha tetszik, bűnügyi regény; izgalmas, kemény és fordulatos. De minden oldal egy-egy lépcsőfokkal mélyebbre visz: a közmondásos angol tisztesség felszíne alá… A végjáték: remeklés.”
Daily Mirror

A Kassza hőse az óriási termetű Billy Jay, aki úgy tartja, hogy ami jár, az jár. Ezúttal nyomravezetői jutalékáról vélekedik így. Kerek 100 000 font ütné a markát, ha felfogását osztanák az „illetékesek”. Akik…hm…minden jel szerint a Scotland Yard emberei.
A Kassza bűntől sem visszariadó őrei kezelik a bűnüldözők titkos pénzalapját és még Billy Jaynek sem hagyják, hogy egyetlen pennyvel is megrövidítse őket. Csakhogy Billy Jay nem tágít.
Erről a különös játszmáról szól a baszk nevű angol író egészen szokatlan tárgyú, nagyszerű szórakozást kínáló regénye.

„A meseszövés és a befejezés: írói bravúr.”
The Guardian