Federico García Lorca összes művei (1-2 kötet)

Leírás

Federico García Lorca összes művei I-II. – Monumentális, letisztult és pattanásig feszült világirodalmi gyűjtemény a fenséges andalúz líráról, a drámai szenvedélyekről és a megalkuvás nélküli belső szabadságról

🏛️ Miről szól a gyűjtemény? (Cigány románcok textúrája, vérnász és a megalkuvás nélküli költői sors)

Federico García Lorca Összes művei a huszadik századi egyetemes világirodalom, a szürrealista líra és a modern drámairodalom műfajának egyik leginkább magával ragadó, legmélyebb és legtisztább csúcsteljesítménye. A spanyol irodalom nagy formátumú, mártírsorsú zsenijének teljes hagyatékát felölelő reprezentatív gyűjtemény szakít a felszínes, romantizált spanyol klisékkel; helyette tűpontos művészi szigorral, fanyar tisztánlátással és elképesztő nyelvi eleganciával tárja elénk az andalúz föld feszült, misztikus valóságát.

A kötetek lapjain – a költemények, ballarák, bábjátékok és tragédiák láncolatán keresztül – a granadai táj, a fülledt éjszakák és az emberi végzet zárt kulisszái elevenednek meg, teljesen mentesen a felesleges sallangoktól:

• A duende és az elfojtott szenvedélyek fúziója: A lírai életmű (így a Cigány románcok vagy a Poeta en Nueva York) középpontjában a spanyol lélek legmélyebb ritmusa, a „duende” áll. Lorca dörzsölt és felkavaró módon mutatja be a szabadságvágy és a rideg valóság szorítását: a versek szikárak, képeikben pattanásig feszül az élet és a halál állandó, mitologikus viadala.

• A drámai trilógia és a morális béklyók: A gyűjtemény színházi pillérei, a Vérnász, a Yerma és a Bernarda Alba háza a megalkuvás nélküli tartás és az egyenes jellem örök mementói. A történetekben belsőleg teljesen független, autonóm nők és férfiak ütköznek meg a provinciális elvárások, a fojtogató társadalmi konvenciók és a merev tradíciók rideg hálójával, megmutatva, hogy az érzelmek tiszta felvállalása a legsötéthebb elnyomás idején is az egyetlen valódi szabadság.

• Finom, letisztult és fegyelmezett formanyelv: A mű igazi bravúrja a zseniális műfordítói gárda (Illyés Gyula, Radnóti Miklós, Vas István és mások) tolmácsolásában a megfogalmazás rendkívüli szabatósságában rejlik. A mondatok és strófák szerkezete végtelenül elegáns, szikár és dinamikus. A kötetek elkerülik a felesleges sallangokat, így a spanyol gitárok sírása és a tragikus sorsok feszültsége közvetlenül, elementáris erővel szólítja meg a mai modern olvasót is.

Ez az összkiadás az egyenes jellem, a szellemi függetlenség és a tiszta humanizmus könyve: monumentális bizonyítéka annak, hogy a zsarnokság és a fegyverek fojtogató árnyékában is a tiszta költészet az emberiség elpusztíthatatlan kulturális menedéke.

📚 Kinek ajánljuk ezt a világirodalmi klasszikust?

• A huszadik századi világirodalom, a modern líra és a klasszikus drámák kedvelőinek: Azoknak, akik nagyra értékelik a spanyol kultúra, a mélylélektan és az emberi szenvedélyek megalkuvás nélküli, analitikus ábrázolását.

• A Lorca-életmű szerelmeseinek és a színházi forrásmunkák iránt érdeklődőknek: Mindazoknak, akik szeretnének egy sodró lendületű, tiszta és hitelesen gördülékeny gyűjtemény segítségével elmélyülni a huszadik század egyik legfontosabb alkotójának belső világában.

• A reprezentatív összkiadások és a patinás családi könyvtárak gyűjtőinek: Mivel a szerző ezen kiemelkedően komoly hangvételű, monumentális műve esztétikai és irodalomtörténeti értéke miatt minden igényes polgári polc féltett alapköve.

✍️ A szerzőről: A huszadik századi spanyol szellem nagy formátumú óriása

Federico García Lorca (1898–1936) az egyetemes irodalomtörténet egyik leginkább autonóm, nagy formátumú és világszerte legolvasottabb költő-drámaírója, a generációjának vezéralakja. Egész életútját a legmagasabb fokú művészi alázat, az elesettek iránti maximális elkötelezettség és a stílusfegyelem jellemezte. Kiváló arányérzékkel megírt művei a mai napig a legfontosabb kiindulópontok közé tartoznak az emberi tartás, a sorscsapásokkal való bátor szembenézés és a stílusos történetmesélés természetének megértéséhez. Tegye a kosárba még ma!

Tartalom