9,50 RON
Szerző: Charles és Mary Lamb
Fordító: Vas István
Kiadó: Kriterion Könyvkiadó, Bukarest
Kiadás éve: 1990
ISBN: 973 26 0214 7
Kötés: Fűzött kemény papírkötés
Lapszám: 302
Minőség: jó minőségű
1 készleten
Sokan félnek Shakespeare eredeti drámáitól a régies nyelvezet vagy a bonyolult szerkezet miatt. Charles és Mary Lamb könyve, a „Shakespeare-mesék” (Tales from Shakespeare), zseniális megoldást kínál: a színpadi műveket izgalmas, olvasmányos novellákká alakították át, megőrizve az eredeti történetek varázsát és költőiségét.
Ez a kötet nem egyszerűen egy kivonat; ez egy irodalmi kapudrog a klasszikusokhoz. A szerzőpáros 20 darabot dolgozott fel, köztük a legnagyobb tragédiákat és a legbájosabb vígjátékokat. Megelevenedik Rómeó és Júlia tragikus szerelme, a Szentivánéji álom tündérvilága, Hamlet vívódása és A vihar varázslata. A könyv eredetileg gyermekeknek íródott a 19. században, de mára bebizonyosodott: minden korosztály számára ez a legélvezetesebb módja annak, hogy megismerje a „Bárd” történeteit anélkül, hogy elveszne a részletekben.
A könyvben felvonul Shakespeare teljes univerzuma, érthető emberi sorsokká formálva:
A szerelmesek: Rómeó, Júlia, Othello és Desdemona, akiknek szenvedélye gyakran végzetes.
A hatalomvágyók: Macbeth és Lady Macbeth, akiket az ambíció emészt fel.
A varázslatosak: Puck, a pajkos manó és Prospero, a száműzött varázsló.
A tragikus hősök: Lear király és Hamlet dán királyfi, akiknek bukása örök tanulság.
Charles Lamb (1775–1834) és nővére, Mary Lamb (1764–1847) az angol romantika kiemelkedő alakjai voltak. Irodalmi körükhöz tartozott Coleridge és Wordsworth is. Híres könyvük, amely 1807-ben jelent meg először, igazi testvéri munkamegosztásban született: Mary írta át a vígjátékokat, míg Charles a tragédiákat. Céljuk az volt, hogy a fiatalok (és a nők, akiknek akkoriban korlátozottabb oktatás jutott) számára is hozzáférhetővé tegyék Shakespeare zsenialitását. Művük azóta is a legnépszerűbb Shakespeare-feldolgozás a világon.
Kinek ajánljuk? Diákoknak, akik most ismerkednek a kötelező olvasmányokkal, és felnőtteknek, akik szeretnék végre tényleg megérteni, miről szólnak a híres darabok, mindezt egy gyönyörű, klasszikus stílusban.
Lépjen be a színházba a fotelből! Tegye a kosárba a „Shakespeare-meséket” még ma!
| Előszó | 5 |
| A vihar | 11 |
| Szentivánéji álom | 24 |
| Téli rege | 36 |
| Sok hűhó semmiért | 48 |
| Ahogy tetszik | 62 |
| A két veronai ifjú | 79 |
| A velencei kalmár | 93 |
| Cymbeline | 108 |
| Lear király | 121 |
| Macbeth | 138 |
| Minden jó, ha a vége jó | 150 |
| A makrancos hölgy | 164 |
| Tévedések vígjátéka | 177 |
| Szeget szeggel | 192 |
| Vízkereszt, vagy amit akartok | 209 |
| Athéni Timon | 223 |
| Romeo és Júlia | 236 |
| Hamlet, dán királyfi | 254 |
| Othello | 271 |
| Pericles, Tyrus fejedelme | 286 |
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Ez a weboldal sütiket használ a felhasználói élmény javítása érdekében. Néhány elengedhetetlen a webhely működéséhez, míg mások segítenek elemezni és javítani a felhasználói élményt. Kérjük, tekintse át lehetőségeit, és válasszon.
Ha 16 évesnél fiatalabb, kérjük, győződjön meg arról, hogy szülője vagy gyámja beleegyezését adta, a nem alapvető sütik használatához.
A beállításait bármikor módosíthatja, a további információkért az adatkezelésről, kérjük, olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat. Beállításait később módosíthatja megváltoztathatja.
Ne feledje, hogy ha bizonyos típusú sütik, vagy szolgáltatások letiltása mellett dönt, az befolyásolhatja a webhely által nyújtott élményét és az általunk kínált szolgáltatásokat.
Néhány szükséges erőforrást blokkolva lett, ami hatással lehet a harmadik féltől származó szolgáltatásokra és befolyásolhatja az oldal működését.
Ez a weboldal sütiket használ a böngészési élmény javítása és a webhely megfelelő működésének biztosítása érdekében. A webhely használatának folytatásával elismeri és elfogadja a sütik használatát.

