9,50 RON
1 készleten
Petrea Cretul Solcan balladái elé: Jó évtizeddel ezelőtt szövetkeztünk Kiss Jenővel, hogy a román népballadák lassanként másfél száz év óta sorozatosan megjelenő, de egyenetlen minőségű, költőileg jórészt elavult, különböző könyvekben, folyóiratokban százfelé szétszórt, tehát gyakorlatilag hozzáférhetetlen műfordításai után egységes terv szerint, egyazon költő-műfordító nyelvén legalább száz népballada közvetítésével adjunk valósabb képet a magyar olvasóknak a román népballadakincs szépségéről és gazdagságáról.
Am reálisaknak is kellett lennünk: nem biztos, hogy megérjük száz ballada lefordítását. Ezért a vállalkozást több kötetre osztottuk, olyanformán, hogy mindenik kötet lezárt, önállóan kerek egész legyen, ugyanakkor azonban együvé is tartozzanak: a román balladakincsről, egymást kiegészítve, összefüggő körképet adjanak.
Minden idők legnagyobb román balladaénekesének repertoárját G. Dem. Teodorescu jegyezte le és őrizte meg az utókor számára.
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom
14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Ez a weboldal sütiket használ a felhasználói élmény javítása érdekében. Néhány elengedhetetlen a webhely működéséhez, míg mások segítenek elemezni és javítani a felhasználói élményt. Kérjük, tekintse át lehetőségeit, és válasszon.
Ha 16 évesnél fiatalabb, kérjük, győződjön meg arról, hogy szülője vagy gyámja beleegyezését adta, a nem alapvető sütik használatához.
A beállításait bármikor módosíthatja, a további információkért az adatkezelésről, kérjük, olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat. Beállításait később módosíthatja megváltoztathatja.
Ne feledje, hogy ha bizonyos típusú sütik, vagy szolgáltatások letiltása mellett dönt, az befolyásolhatja a webhely által nyújtott élményét és az általunk kínált szolgáltatásokat.
Néhány szükséges erőforrást blokkolva lett, ami hatással lehet a harmadik féltől származó szolgáltatásokra és befolyásolhatja az oldal működését.
Ez a weboldal sütiket használ a böngészési élmény javítása és a webhely megfelelő működésének biztosítása érdekében. A webhely használatának folytatásával elismeri és elfogadja a sütik használatát.