RON

Leu românesc - RON

Leu românesc - RON
Forint - HUF
Euro - EUR

438,50 RON 33

Continuă cumpărăturile

RON

Leu românesc - RON

Leu românesc - RON
Forint - HUF
Euro - EUR

438,50 RON 33

Continuă cumpărăturile

RON

Leu românesc - RON

Leu românesc - RON
Forint - HUF
Euro - EUR

438,50 RON 33

Continuă cumpărăturile

Márk vitéz

Name: Márk vitéz - Antikvarius.ro
SKU: 058/7138
Price: 9.50 RON
Availability: InStock

SKU: 058/7138 Categorii: ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Néprajz - népviselet, Román írok művei magyarul

9,50 RON

Leu românesc - RON

Leu românesc - RON
Forint - HUF
Euro - EUR

Szerkesztő: Faragó József

Fordító: Kiss Jenő

Kiadó: Kriterion Könyvkiadó

Kiadás éve: 1974

Kötés: Varrott keménykötés

Lapszám: 293

Minőség: Jó állapotú antikvár könyv

1 în stoc

Retur simplu în 30 de zile
Stare verificată cu atenție
Plată securizată
Transport international

Garanția plății securizate

Descriere

Petrea Cretul Solcan balladái elé: Jó évtizeddel ezelőtt szövetkeztünk Kiss Jenővel, hogy a román népballadák lassanként másfél száz év óta sorozatosan megjelenő, de egyenetlen minőségű, költőileg jórészt elavult, különböző könyvekben, folyóiratokban százfelé szétszórt, tehát gyakorlatilag hozzáférhetetlen műfordításai után egységes terv szerint, egyazon költő-műfordító nyelvén legalább száz népballada közvetítésével adjunk valósabb képet a magyar olvasóknak a román népballadakincs szépségéről és gazdagságáról.

Am reálisaknak is kellett lennünk: nem biztos, hogy megérjük száz ballada lefordítását. Ezért a vállalkozást több kötetre osztottuk, olyanformán, hogy mindenik kötet lezárt, önállóan kerek egész legyen, ugyanakkor azonban együvé is tartozzanak: a román balladakincsről, egymást kiegészítve, összefüggő körképet adjanak.
Minden idők legnagyobb román balladaénekesének repertoárját G. Dem. Teodorescu jegyezte le és őrizte meg az utókor számára.