RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Román lej - RON
  • Román lej - RON
  • Magyar forint - HUF
  • euró - EUR
0,00 RON 0

Kosár

Nincsenek termékek a kosárban.

Vásárlás folytatása
RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Román lej - RON
  • Román lej - RON
  • Magyar forint - HUF
  • euró - EUR
0,00 RON 0

Kosár

Nincsenek termékek a kosárban.

Vásárlás folytatása
RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Román lej - RON
  • Román lej - RON
  • Magyar forint - HUF
  • euró - EUR
0,00 RON 0

Kosár

Nincsenek termékek a kosárban.

Vásárlás folytatása

Cervantes – Nuvele exemplare – Opere narative complete 3

24,00 RON

Román lej - RON
  • Román lej - RON
  • Magyar forint - HUF
  • euró - EUR

Autor: Cervantes
Traducător: Sorin Marculescu
Editura: Paralela 45
Anul aparitie: 2009
Nr.pagini: 636 pagini
Format: 200*145 mm
Coperti: soft cover
Stare: excelenta
Colectie: Capodopere ale Literaturii Universale

Prelucarea comenzii : 5-10 zile

1 készleten

  • 30 napos egyszerű visszatérítés
  • Ellenőrzött állapot
  • Biztonságos fizetés
  • Nemzetközi szállítás
A biztonságos fizetés garanciája

Leírás

Cervantes: Nuvele exemplare (Opere narative complete, vol. 3) – Capodoperă a Renașterii spaniole și piatră de temelie a nuvelisticii europene moderne, douăsprezece povestiri pline de aventură, ironie, realism picaresc și reflecție morală, Editura Paralela 45 (Pitești), colecția Opere narative complete / Capodopere ale literaturii universale, ediție în limba română, volum de colecție

🗡️ Despre ce este vorba în această carte? Publicate inițial la Madrid în anul 1613 (Novelas ejemplares), între prima și a doua parte din Don Quijote, Nuvelele exemplare reprezintă o altă culme a geniului literar al lui Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) și momentul de naștere al nuvelei moderne în literatura spaniolă și europeană. Apărută în limba română la Editura Paralela 45, în prestigiosul proiect editorial Opere narative complete (volumul 3) (în apreciata traducere românească semnată de Sorin Mărculescu / Ileana Scipione, însoțită de aparat critic), această ediție reunește cele douăsprezece nuvele prin care Cervantes demonstra că poate construi lumi romanești de sine stătătoare, pline de tensiune, umor și profunzime psihologică.

Așa cum mărturisea însuși autorul în celebrul său Prolog către cititor, el a fost primul care a scris nuvele originale în limba castiliană – fără a le traduce sau imita pe cele italienești –, numindu-le „exemplare” deoarece fiecare dintre ele ascunde, dincolo de farmecul aventurii, o învățătură morală și umană:

  • Între idealismul romanesc și realismul picaresc: Ciclul cuprinde capodopere celebre precum Țigăncușa (La gitanilla – povestea frumoasei Preciosa și a tânărului nobil care renunță la rangul său din dragoste), Rinconete și Cortadillo (o frescă spumoasă a lumii interlope și a hoților organizați din Sevilla), Licențiatul Sticlă (El licenciado Vidriera – povestea unui savant care, în urma unei poțiuni, crede că este făcut din sticlă și rostește adevăruri necruțătoare despre societate) și Colocviul câinilor (El coloquio de los perros – un dialog filosofic și satiric genial între doi câini, Cipión și Berganza).

  • Aventură, travestiuri, onoare și răsturnări de situație: Celelalte nuvele – Amantul liberal, Englezoaica spaniolă, Forța sângelui, Gelosul extremadurean, Ilustra slujnică, Cele două fecioare, Doamna Cornelia și Căsătoria înșelătoare – poartă cititorul prin Spania Secolului de Aur, pe mările Mediteranei infestată de corsari, în Italia renascentistă și în Anglia elisabetană.

  • O galerie umană de o bogăție uluitoare: Nobili, țigani, studenți săraci, pungași, soldați, negustori, judecători și femei curajoase populează aceste pagini scrise cu o limbă de o savoare și o expresivitate inegalabile.

  • Influență decisivă asupra literaturii universale: Nuvelele exemplare au inspirat direct dramaturgi și scriitori din întreaga Europă (inclusiv pe Shakespeare, John Fletcher, Molière, Thomas Middleton și pe romancierii realiști ai secolului XIX).

Ediția publicată de Editura Paralela 45 (volumul 3 din seria Opere narative complete) este o apariție de referință, solidă și îngrijită filologic, esențială pentru orice bibliotecă de literatură clasică universală.

Trăsături și valori bibliofile principale:

  • Capodoperă fondatoare a nuvelei europene moderne: Cele 12 nuvele scrise de Miguel de Cervantes la apogeul maturității sale creatoare, între cele două părți ale romanului Don Quijote.

  • Editura Paralela 45 – Seria „Opere narative complete” (vol. 3): Ediție de colecție, riguroasă, cu o traducere expresivă și note explicative utile pentru înțelegerea contextului Secolului de Aur spaniol.

  • Varietate extraordinară de registre: Îmbină aventura picarescă, comedia de moravuri, povestea de dragoste, satira socială și reflecția filosofică.

  • Volum foarte căutat de anticariat: Solicitat constant de iubitorii marilor clasici ai literaturii universale, pasionații de literatură spaniolă, studenți și profesori de litere, precum și de colecționarii integralei Cervantes de la Paralela 45.

📚 Cui recomandăm această carte?

  • Admiratorilor lui Miguel de Cervantes și ai romanului Don Quijote: O completare absolut indispensabilă, care dezvăluie întreaga amplitudine a geniului său narativ.

  • Iubitorilor marilor clasici ai Renașterii și ai Secolului de Aur spaniol: Admiratorilor unor autori precum Giovanni Boccaccio (Decameronul), Lope de Vega, Francisco de Quevedo, Calderón de la Barca sau William Shakespeare.

  • Pasionaților de proză scurtă, romane picarești și povești de aventură clasică: O lectură plină de culoare, umor, suspans și înțelepciune umană.

  • Colecționarilor seriei „Opere narative complete” de Miguel de Cervantes (Editura Paralela 45): Volumul 3 al seriei, esențial pentru întregirea colecției.

✍️ Despre autor: Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) Romancier, dramaturg și poet spaniol, născut la Alcalá de Henares, figura supremă a literaturii spaniole din Secolul de Aur și unul dintre părinții romanului european modern. Cu o biografie la fel de spectaculoasă ca operele sale – soldat rănit în celebra bătălie navală de la Lepanto (1571), capturat de pirații berberi și ținut prizonier cinci ani la Alger, perceptor regal și om încercat de sărăcie și închisoare –, Cervantes a schimbat definitiv istoria literaturii universale prin Iscusitul hidalgo Don Quijote de La Mancha (1605, 1615), Nuvele exemplare (1613), Galateea (1585) și Muncile lui Persiles și ale Sigismundei (1617)

KAPCSOLAT

Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989

HASZNOS
Minden jog fenntartva ©
Bookman SRL 2013 -
2026
Booksy Logo
BOOKSY Smart Agent
×

Ez a weboldal sütiket használ a böngészési élmény javítása és a webhely megfelelő működésének biztosítása érdekében. A webhely használatának folytatásával elismeri és elfogadja a sütik használatát.

Összes elfogadása Csak a szükségesek elfogadása