William Shakespeare – Romeo és Júlia – A szentivánéji álom

Descriere

William Shakespeare: Romeo és Júlia / Szentivánéji álom – Két klasszikus dráma egy kötetben, a világirodalom leghíresebb szerelmi tragédiája és tündéri vígjátéka, Kosztolányi Dezső és Arany János klasszikus műfordításaiban, Ifjúsági Könyvkiadó (Bukarest), Tanulók Könyvtára sorozat, kötelező olvasmány, antikvár könyv

🎭 Miről szól a könyv? (A reneszánsz színjátszás és az egyetemes drámatörténet két felülmúlhatatlan csúcspontja egy kötetben: egyrészt Verona ódon falai, a Capulet és Montague családok engesztelhetetlen, ősi gyűlölködése, a viszály árnyékában fellobbanó tiszta, mindent felperzselő kamaszszerelem és a szerelmesek tragikus vége a kripta csendjében; másrészt az athéni erdő bódító, holdfényes éjszakája, ahol Théseus herceg esküvőjére készülve az emberi szerelmesek, a vaskos humorú athéni kézművesek és a viszálykodó tündérkirályi pár, Oberon és Titánia világa gabalyodik össze a pajkos Puck varázsfőzete révén, az angol bárd, William Shakespeare zseniális tollából, az Ifjúsági Könyvkiadó népszerű erdélyi Tanulók Könyvtára sorozatában) Ez a kötet a világirodalom két legtöbbet játszott, legünnepeltebb remekművét tárja az olvasó elé. Shakespeare művészetének két merőben eltérő, mégis rokon arcát mutatja be: a végzettel és társadalmi előítéletekkel szembeszálló tiszta lírai tragédiát (Romeo és Júlia), valamint a szeszélyes vágyakat, álmokat és a színházcsinálás csodáját ünneplő tündérkomédiát (Szentivánéji álom). A kötet értékét tovább emeli a magyar műfordítás-irodalom csúcsát képviselő klasszikus tolmácsolás: Kosztolányi Dezső zenei finomsága és Arany János veretes nyelvi ereje.

A kiadvány legfőbb értékei és irodalmi pillérei:

• Két örökérvényű alapmű egyetlen kötetben: A lírai tragédia feszültsége és a reneszánsz vígjátéki könnyedség ideális párosítása, amely teljes képet nyújt Shakespeare formai és dramaturgiai sokszínűségéről.

• A magyar műfordítás aranykora: A kötet a magyar nyelv legszebb tolmácsolásaiban adja közre a szövegeket; Arany János tündéri humora és Kosztolányi érzéki lírája önmagában is nyelvi műremekké avatja a darabokat.

• Kötelező és érettségi iskolai klasszikus: Mindkét dráma az általános és középiskolai irodalomoktatás szerves, megkerülhetetlen része; a kötet bevezető tanulmánnyal és lábjegyzetekkel segíti a diákok és pedagógusok alapos felkészülését.

• A bukaresti Tanulók Könyvtára sorozat nosztalgiája: Az Ifjúsági Könyvkiadó legendás kékesszürke-fehér kötetei generációk műveltségét alapozták meg Erdélyben és a határ túloldalán egyaránt, mára a retro könyvgyűjtők megbecsült darabjaivá válva.

Ez a kötet a színházrajongók, diákok és klasszikus irodalomkedvelők könyvespolcának kötelező alapköve – örök élmény az emberi szenvedélyekről, a végzetről és a képzelet szabadságáról.

📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?

• Középiskolásoknak, érettségizőknek és magyartanároknak: A reneszánsz irodalom, az elátkozott szerelmesek toposza és a shakespeare-i komédia tárgyalásához, kötelező olvasmányként.

• Színházkedvelőknek és drámaolvasóknak: Molière, Edmond Rostand vagy Calderón darabjainak tisztelői számára.

• A klasszikus magyar műfordítások kedvelőinek: Akik élvezni kívánják Kosztolányi Dezső és Arany János utolérhetetlen poétikai bravúrjait.

• A Tanulók Könyvtára és erdélyi kiadások gyűjtőinek: A romániai magyar könyvkiadás patinás, nélkülözhetetlen iskolai sorozatának darabjait gyűjtő könyvbarátok számára.

✍️ A szerzőről: Az egyetemes színpad és emberábrázolás utolérhetetlen zsenije William Shakespeare (1564–1616) angol drámaíró, költő, a Globe Színház társigazgatója és a világirodalom történetének legnagyobb hatású alkotója (Hamlet, Macbeth, Lear király, Othello). Műveiben az emberi lélek legrejtettebb mélységeit, az erkölcsi dilemmákat, a szenvedélyeket és a történelmi sorsfordulókat olyan gazdag metaforikával és színpadi érzékkel jelenítette meg, amely négy évszázad múltán is friss, élő és univerzális érvényű maradt minden színpadon. Tegye a kosárba még ma!