Descriere
Sophoklés drámái (Magyar Helikon / Helikon Klasszikusok) – Az ókori görög tragédiaköltészet csúcsa exkluzív, bibliofil kiadásban, a legnagyobb magyar műfordítók tolmácsolásában
🏛️ Miről szól a könyv? (A sors kérlelhetetlensége, az isteni törvény és a tragikus hübrisz)
A Magyar Helikon Kiadó gondozásában megjelent Sophoklés drámái a világirodalom és a nyugati kultúra abszolút bölcsőjét, a virágzó athéni demokrácia korának legfontosabb színpadi remekműveit gyűjti egybe. Sophoklés (i. e. 496–406) az antik görög tragédiaköltészet három nagy óriása közül a leginkább dörzsölt dramaturg és lélekábrázoló, aki több mint százhúsz darabjából az utókorra maradt hét teljes tragédiájával mindörökre megváltoztatta az emberi önismeretet és a színházművészetet.
A kötetben helyet kapó hét halhatatlan remekmű az emberi egzisztencia legmélyebb morális és vallásfilozófiai dilemmáit járja körül:
-
Antigoné: Az íratlan isteni törvény (a testvéri szeretet és végtisztesség) és a földi, zsarnoki hatalom (Kreón király parancsa) feloldhatatlan, tragikus összecsapása.
-
Oidipus király: A világirodalom legtökéletesebb analitikus drámája, ahol a saját sorsa és bűnei után nyomozó király ráébred, hogy az istenek jóslata elől nincs menekvés.
-
Elektra: A bosszú és az anyagyilkosság sötét, feszült lélektani családi drámája a trójai háború után.
-
Oidipus Kolonosban: A megvakult, száműzött agg uralkodó spirituális megtisztulása és halála.
-
Aias, Trachisi nők, Philoktétés: A homéroszi hősök alkonya, ahol a fizikai és lelki szenvedés nemesíti meg az embert.
Sophoklés zsenialitása abban rejlik, hogy nála a tragédia már nem a külső erők vak csapása, hanem a hősök belső jelleméből, morális kérlelhetetlenségéből és a gőg (hübrisz) elkerülhetetlen következményeiből fakad.
📚 Kinek ajánljuk ezt a klasszikus kötetet?
-
A bibliofil könyvgyűjtőknek: Mivel a Magyar Helikon Kiadó (különösen a selyem- vagy bőrkötéses, aranyozott, vékony nyomópapírra nyomott „Helikon Klasszikusok” sorozata) a XX. századi hazai könyvművészet elért legmagasabb, luxus színvonalát képviseli.
-
Iskolásoknak, egyetemistáknak és pedagógusoknak: Mert az Antigoné és az Oidipus a kötelező olvasmányok legfontosabb alapkövei, amelyeket ebből a hiteles forrásból a legértékesebb tanulmányozni.
-
A színház és a dráma szerelmeseinek: Mindazoknak, akik szeretnének elmerülni a legtisztább színpadi párbeszédekben és a görög kórusok fenséges jövendöléseiben.
✍️ A fordítókról és a kiadásról: A magyar ujjlenyomat az antik örökségen
A kötet igazi értékét a zseniális Magyar Helikon-féle textológiai gondozás adja. A drámák nem poros tükörfordításban, hanem a magyar irodalom legnagyobb költő-műfordítóinak (köztük Babits Mihály, Trencsényi-Waldapfel Imre, Devecseri Gábor és Jánosy István) tolmácsolásában szólalnak meg. Ők képesek voltak a görög tragikus jambusokat és az egy bonyolult ritmusú kardalokat olyan dallamos, monumentális erejű magyar verseléssé formálni, amely megőrzi az eredeti szövegek szakrális és megrázó fenségét.
🛒 Birtokolja a nyugati drámairodalom legfontosabb alapműveit a legendás Magyar Helikon legszebb, leginkább értékálló kivitelében! Tegye a kosárba ezt a könyvészeti ritkaságot még ma
Christopher S. Kilham - Puterea interioara
12,00 RON1 × 12,00 RON
Miholcsa Gyula - Ember és környezet
12,00 RON1 × 12,00 RON
Walter Tevis - The Queen`s gambit
29,00 RON1 × 29,00 RON
