Descriere
Ilyés Gyula – Kínai szelence
✍️ A szerzőről
Illyés Gyula (1902–1983) a 20. századi magyar irodalom egyik legnagyobb hatású, háromszoros Kossuth-díjas költője, írója és műfordítója volt. A pusztai világ szülötteként mély szociális érzékenységgel és rendkívül gazdag formakultúrával alkotott. Életművében a népi hagyományok tisztelete, a társadalmi felelősségvállalás és a modern szellemiség ötvöződött. Műfordítóként a világirodalom legszebb kincseit ültette át magyar nyelvre.
📜 A mű, a szereplők és a tartalom
A Kínai szelence egy különleges lírai műfordítás-antológia, amelyben Illyés Gyula a klasszikus és ókori kínai költészet remekeit gyűjtötte össze és tolmácsolta magyarul.
-
A „szereplők”: A klasszikus keleti líra szellemében a versek főszereplői maguk a bölcs költők (mint Li Taj-po vagy Tu Fu), a remeték, a vándorok, valamint a megfigyelt természet.
-
Események és hangulat: A kötet nem egyetlen cselekményt követ, hanem egy szellemi utazásra hív. A versek a belső béke, a múlandóság, a barátság, a szerelem és az emberi lélek finom rezgéseit tárják fel. Illyés mesteri fordításai révén a több ezer éves kínai bölcselet és képi világ megelevenedik, és közvetlen dialógusba lép a magyar olvasóval.
🛒 Miért érdemes megvásárolnia?
Ez a kötet valódi irodalmi csemege, amely egyesíti a keleti bölcsességet és a magyar nyelvművészet csúcsait. Tökéletes választás a feltöltődésre, elcsendesedésre vágyó olvasóknak és a ritka kiadványok gyűjtőinek.
Lépjen be a keleti harmónia világába! Szerezze be a Kínai szelence című kötetet, és élvezze Illyés Gyula utolérhetetlen műfordításait saját könyvespolcán!
Kormos István, Rab Zsuzsa - Ékes fejér hattyú
14,00 RON1 × 14,00 RON
Veres Péter - Aszály - Gyepsor - Napszámos énekek
12,00 RON1 × 12,00 RON
Bundev-Todorov Ilona - Mesterovic
7,50 RON1 × 7,50 RON
Juhász Ferenc - Anyám
12,00 RON1 × 12,00 RON
Martin Page - M-am hotarit sa devin prost
14,00 RON1 × 14,00 RON
Alexandre Dumas - A régens lánya
8,50 RON1 × 8,50 RON
Tudor Arghezi - A Boldogasszony mosolya
9,50 RON1 × 9,50 RON
Jeffrey Archer - Fiica risipiroare
12,00 RON1 × 12,00 RON
Bródy Sándor - A medikus
29,00 RON1 × 29,00 RON
