19,00 RON
Szerző: Franyó Zoltán
Ioan Alexandru
Mircea Dinescu
Geo Dumitrescu
Marin Sorescu
Veronica Porumbacu
Octavian Goga
Zaharia Stancu
Tudor Vianu
Ion Vinea
Geo Bogza
Alexandru Macedonski
Tudor Arghezi
George Calinescu
Vasile Voiculescu
Petre Pascu
Ana Blandiana
George Bacovia
Otilia Cazimir
Lucian Blaga
Cezar Baltag
Nina Cassian
Ion Pillat
Victor Eftimiu
George Cosbuc
Mihai Beniuc
Eugen Jebeleanu
Victor Felea
Ion Horea
Maria Banus
Ion Bánutá
Cicerone Theodorescu
Panait Cerna
Dimitrie Anghel
Emil Isac
Mihai Codreanu
Stefan O. Iosif
Stefan Augustin Doinas
Ilarie Voronca
Marcel Breslasu
Virgil Teodorescu
Gheorghe Pitut
Grigore Hagiu
Miron Radu Paraschivescu
Petre Stoica
Grigore Alexandrescu
Ion Barbu
Radu Boureanu
Ion Brad
Demostene Botez
Vasile Nicolescu
Gheorghe Tomozei
A. E. Baconsky
Nicolae Prelipceanu
Emil Giurgiuca
Ion Caraion
Romulus Vulpescu
Aurel Ráu
Magda Isanos
Alexandru Andritoiu
Constanta Buzea
Dan Verona
Petre Ghelmez
Gellu Naum
Alexandru Jebeleanu
Eugen Frunzá
Nichita Stánescu
Pavel Bellu
Adrian Maniu
Alexandru Philippide
Anghel Dumbráveanu
Adrian Paunescu
Alexandru Caprariu
Alexandru Vlahutá
Corneliu Sturzu
Darie Nováceanu
Dumitru M. Ion
Dumitru Popescu
Dusan Petrovici
Emil Botta
Dinu Flámind
George Macovescu
George Suru
Haralambie Tugui
Horia Zilieru
Ileana Máláncioiu
Ioanichie Olteanu
Ioanid Romanescu
Liviu Cálin
Mara Nicoara
Mihai Ursachi
Mihnea Gheorghiu
Mircea Ivánescu
Modest Morariu
Nicolae Ioana
Nicolae Tatomir
Nicolae Táutu
Ovidiu Genaru
Radu Cárneci
Sasa Paná
Toma George Maiorescu
Szerkesztő: Németi Rudolf
Fordító:
Lektor:
Borító:
Fotó, grafika:
Kiadó: Kriterion Könyvkiadó
Kiadási év: 1979
Sorozat:
ISBN:
Kötés: vászon keménytábla
Lapszám: 372
Minőség: jó állapotú antikvár könyv
Formátum: 250 x 180 mm
Feldolgozás általában 5-10 nap. Előrendelés esetén egyeztetünk telefonon.
Franyó Zoltán – Földi üzenet
Román költők versei
| Grigore Alexandrescu: | |
| A Drágásan-i sírok | 5 |
| Levél Voltaire-hez | 7 |
| A múlt Mánástirea Dealului előtt | 8 |
| Alexandru Macedonski: | |
| Márciusi éj | 11 |
| Alexandru Vlahutá: | |
| Eminescuhoz | 14 |
| George Cosbuc: | |
| Ráda | 16 |
| Az orsó dala | 20 |
| El-Zoráb | 22 |
| Gázel | 27 |
| Ex Ossibus | 28 |
| Az újonc | 29 |
| Anyám | 32 |
| Dojna | 34 |
| Ballada | 37 |
| Dimitrie Anghel: | |
| A habok ajándéka | 40 |
| Stefan O. Iosif: | |
| Dal | 41 |
| Eminescu olvasasa után | 41 |
| Mihai Codreanu: | |
| Ihlet | 43 |
| Temetői szonett | 43 |
| Tudor Arghezi: | |
| Reggel | 45 |
| Válaszút | 45 |
| A tünemény | 46 |
| Egy középkori hárfára | 47 |
| Egyhangú hegedűszó | 47 |
| Kis lepke, Te… | 48 |
| Visszatérés a barázdához | 49 |
| 84 | 49 |
| Szerenád | 50 |
| A lélek lázadása | 50 |
| Panait Cerna: | |
| Akire várok | 51 |
| Octavian Goga: | |
| Elhagyottan | 52 |
| George Bacovia: | |
| Borzongás | 53 |
| Őszi jegyzet | 53 |
| Vasile Voiculescu: | |
| Őszi jaj | 55 |
| Emil Isac: | |
| Az évek elrepülnek | 56 |
| Dal (Nap, tavasz…) | 56 |
| Dal (Most a halál…) | 57 |
| Victor Eftimiu: | |
| A Luxemburg-parkban | 58 |
| Vers | 58 |
| Földi üzenetek | 59 |
| Óda a román nyelvhez | 59 |
| Darucsapat száll… | 60 |
| Adrian Maniu: | |
| A kutak keresztjei | 62 |
| Tovább | 62 |
| Elvesztett út | 63 |
| A tengerparti vár | 64 |
| Ion Pillat: | |
| A tutaj | 65 |
| Demostene Botez: | |
| Sivár éjszaka | 66 |
| Az én hazám | 66 |
| Otilia Cazimir: | |
| Karomban szerelemmel | 68 |
| Álomvirágok, füstvirágok, vérvirágok… | 68 |
| Ion Barbu: | |
| A láva | 70 |
| Dallam | 70 |
| Lucian Blaga: | |
| A tölgy | 71 |
| Kagyló | 71 |
| Éjszaka | 72 |
| Vágy | 73 |
| A nagy elmúlásban | 73 |
| A falu lelke | 74 |
| Levél | 75 |
| Megértettem a bűnt… | 75 |
| Önarckép | 76 |
| A költő | 77 |
| Csodálatos mag | 78 |
| Fekete fenyőgallyak | 80 |
| A múlhatatlan óra | 80 |
| Herakleitosz világában | 81 |
| Város – éjjel | 81 |
| A kertek napfordulata | 82 |
| Arckép | 83 |
| Novemberi nyár | 84 |
| Sírfelirat Eurüdikének | 84 |
| Hang a paradicsomban | 85 |
| Jelenlét | 85 |
| Kerámia | 86 |
| Kikelet | 86 |
| A verselő | 87 |
| Négysoros | 87 |
| Ibériai nap | 88 |
| Tükör a mélységben | 88 |
| Hermetikus sorok | 89 |
| Őszi vándor éneke | 89 |
| Lakás | 90 |
| „Götterdämmerung” | 90 |
| A 151. zsoltár | 91 |
| A vitorlás | 91 |
| Zsoltár | 92 |
| Óda Rúnához | 92 |
| Ion Vinea: | |
| Szeptember | 94 |
| Hanyatlás | 95 |
| Tengeri pasztell | 95 |
| Skála | 96 |
| Tudor Vianu: | |
| Jel | 97 |
| Sziklákon | 97 |
| George Calinescu: | |
| Mongol szomorúság | 98 |
| Én az a férfi voltam… | 98 |
| A föld | 99 |
| Theokritoszi idill | 100 |
| Alexandru Philippide: | |
| Őszi naplemente | 102 |
| A Styxhez egykor… | 103 |
| Köd a hegyekben | 104 |
| Zaharia Stancu: | |
| Utazás | 106 |
| Dal | 106 |
| Naiv románc | 107 |
| A napok… a napok… | 108 |
| A Styx | 108 |
| Ady Endre | 109 |
| De a szemem? | 110 |
| Sasa Paná: | |
| Idővel, évekkel | 111 |
| Végzet | 111 |
| Aratás | 112 |
| Valahol | 113 |
| Ilarie Voronca: | |
| Elválások | 114 |
| A titokzatos vár | 115 |
| Vers, mindenkihez | 116 |
| Marcel Breslasu: | |
| Klasszikusokról | 118 |
| Radu Boureanu: | |
| Ad Uxorem | 120 |
| Rajzolt szív | 121 |
| Az átlátszó ekevas alatt | 122 |
| Emil Giurgiuca: | |
| A kert | 123 |
| Korholás | 123 |
| Levél | 124 |
| Szózat | 124 |
| Mihai Beniuc: | |
| Egy ember a hajnalt várja | 125 |
| Ars poetica | 126 |
| Az ősöm | 127 |
| Férgek | 128 |
| Útszéli almafa | 128 |
| Kaleidoszkóp | 129 |
| Tüskés garád | 130 |
| A kulcsok | 131 |
| A repülő hegedű | 133 |
| Geo Bogza: | |
| A szimfonikus fa | 135 |
| Én és a pálmafa | 136 |
| Tragikus éj | 137 |
| Nem hittem, hogy tanulok… | 138 |
| A sarki-medvékhez | 138 |
| Petre Pascu: | |
| A szó mellett | 139 |
| Cicerone Theodorescu: | |
| A vágy szavai | 140 |
| Meglepetés | 140 |
| Virgil Teodorescu: | |
| Ütem | 142 |
| Tövisek | 142 |
| A feláldozott lámpák | 143 |
| Lefegyverzett szelídség | 144 |
| Eugen Jebeleanu: | |
| Prológus | 145 |
| Vallomás | 147 |
| XX | 148 |
| A macska és a vadállat | 150 |
| A tűz fiai | 150 |
| Ó, élet… | 151 |
| Az éhező kenyeret osztogat | 152 |
| Visszhangok | 153 |
| Az elveszett gyermek | 154 |
| Ifjúkorom hó-korszaka | 155 |
| Ezek a halottak… | 155 |
| Kedvesem… | 156 |
| Civilizáció | 157 |
| Római kút | 159 |
| Megolvadnak a folyók | 159 |
| A fény | 159 |
| „Áldozatok is voltak…” | 160 |
| Szemben a vízzel | 161 |
| Jutalom | 162 |
| Perpetuum mobile | 162 |
| Tavasz | 163 |
| Kincsek | 164 |
| A második feltámadás | 164 |
| Előre | 166 |
| Ünnep | 166 |
| Vízválasztó | 167 |
| Ego | 167 |
| Miron Radu Paraschivescu: | |
| Ajánlás | 169 |
| Könnyek | 170 |
| Emil Botta: | |
| Éj – Andersenből | 171 |
| Árnyalatok | 171 |
| Áldozat | 172 |
| A színház | 173 |
| George Macovescu: | |
| A tündérek | 174 |
| Június | 175 |
| Elválás | 175 |
| Maria Banus: | |
| A te neved | 176 |
| Alkímia | 178 |
| Egy üveg-ikonra | 178 |
| Azt akartam… | 179 |
| Ion Bánutá: | |
| Csak katángkóró… | 180 |
| A szél körképe | 180 |
| Nicolae Tatomir: | |
| Áll az oroszlán | 182 |
| Kubista látomás | 182 |
| A kincs | 183 |
| Első elégia | 184 |
| Gellu Naum: | |
| Mondóka | 186 |
| Napfogyatkozás | 186 |
| Ciklus | 187 |
| A nap húga | 187 |
| Magda Isanos: | |
| Sok kép | 189 |
| El kell mennem… | 189 |
| Haralambie Tugui: | |
| A sírkő árnyékában | 191 |
| Eugen Frunzá: | |
| A költő útja | 192 |
| Mihnea Gheorghiu: | |
| Az indulás | 193 |
| Nicolae Táutu: | |
| Kromatika | 194 |
| Látogatás Liveni-ben | 194 |
| Geo Dumitrescu: | |
| Váratlan halálom esetére | 196 |
| A szépség iskolája | 197 |
| Billiárd | 198 |
| Szerelem | 200 |
| De nézzetek a szemembe… | 201 |
| Pavel Bellu: | |
| A házasélet | 203 |
| Ember-virág | 204 |
| Veronica Porumbacu: | |
| Beszélgetés a földdel | 206 |
| Bennem háború tombol | 207 |
| Adósságaim | 208 |
| Eső | 208 |
| Neked | 209 |
| Tudom is én? | 210 |
| Stefan Augustin Doinas: | |
| Ó, emlékek… | 211 |
| A márványból… | 211 |
| Gyászerdő | 212 |
| Rövid életrajz | 212 |
| Hét halott angyal | 213 |
| Indulás a száműzetésbe | 214 |
| Valaki | 214 |
| Harapó szájjal | 214 |
| Ion Caraion: | |
| Az ólomtető | 214 |
| Hüpnosz és a hegy vénei | 216 |
| Szomorúság földje | 216 |
| Logosz | 217 |
| Antigoné | 218 |
| A fuvolában rekedt ének | 220 |
| Kogaionon | 220 |
| A hó, amely sose havazik | 221 |
| Victor Felea: | |
| A zöld dombokon | 228 |
| Az én életem | 228 |
| Az órák pontatlansága | 229 |
| Ioanichie Olteanu: | |
| Holdalatti himnusz | 230 |
| Nocturno | 231 |
| Alexandru Jebeleanu: | |
| A róka | 232 |
| A vándor halála | 232 |
| Ellen-ének | 233 |
| Nina Cassian: | |
| A kivi madár | 234 |
| Az álom-leány | 235 |
| Játék a fénnyel | 236 |
| Áttetszőn | 236 |
| A. E. Baconsky: | |
| Önarckép az időben | 237 |
| Himnusz ismeretlenekhez | 237 |
| Dumitru Popescu: | |
| Rekviem | 238 |
| Litánia | 238 |
| Tehetetlenség | 239 |
| Radu Cárneci: | |
| A tékozló fiú | 242 |
| Hűs szemhéjukat… | 243 |
| Vers harangokkal | 244 |
| Toma George Maiorescu: | |
| Az álarcok | 245 |
| *** | 245 |
| Alexandru Andritoiu: | |
| A vászon | 246 |
| Nyugtalanság | 246 |
| Modest Morariu: | |
| Perpetuum Mobile | 248 |
| Elégia | 248 |
| Vasile Nicolescu: | |
| Tavaszi dal | 250 |
| Próba | 250 |
| Rezgőfű | 251 |
| A láthatatlan lélek | 251 |
| Alexandru Cáprariu: | |
| Palinódia | 252 |
| Tollvonások | 253 |
| Ion Horea: | |
| A nyárfák árnya | 254 |
| Még ne | 254 |
| Ion Brad: | |
| Nyírfa-orgona | 257 |
| Köd az ősz lankáin | 257 |
| Aurel Ráu: | |
| Az életkor dala | 259 |
| Az anya | 259 |
| Liviu Cálin: | |
| Búbánat nélkül | 261 |
| Mircea Ivánescu: | |
| Levelek | 262 |
| Halvány csillagok | 262 |
| Petre Stoica: | |
| Interjú | 264 |
| Téli vers és egyben szerelmes is | 262 |
| De a kutak vére… | 266 |
| A mesebeli rozmaring felé | 266 |
| Kérdi hol a ház | 267 |
| Petre Ghelmez: | |
| Lesz majd egy hosszú, nagy nyár… | 268 |
| Akvárium | 268 |
| Utazás a folyón | 269 |
| Nichita Stánescu: | |
| Érzelmes történet | 271 |
| Az álom és az ébrenlét | 271 |
| Hármas ének | 272 |
| A sánta | 273 |
| Anyám reá tekint | 273 |
| A tékozló fiú visszafogadása | 274 |
| Romulus Vulpescu: | |
| Az álarc | 275 |
| Horia Zilieru: | |
| Ó, anyám… | 276 |
| Grigore Hagiu: | |
| Örökség | 278 |
| Két földtornyon lábak és test helyett | 278 |
| Egyik tenyeremmel a kerti fának támaszkodtam | 279 |
| Szótagonkint választottam el a szavakat | 281 |
| Anghel Dumbráveanu: | |
| Rigó-dal | 282 |
| Az idő könnye | 283 |
| Delták | 283 |
| Az idő hírnökei | 284 |
| Nocturno | 284 |
| Rúnák | 285 |
| Vándorlás | 285 |
| Egy csupor víz | 286 |
| Ovidiu Genaru: | |
| A könnyező Madonna | 288 |
| Eminescu | 288 |
| Corneliu Sturzu: | |
| Zuhanások | 289 |
| Párhuzamosok | 289 |
| Marin Sorescu: | |
| Tanulmány | 291 |
| A rák szája | 292 |
| Az árnyék | 293 |
| Hangyák | 294 |
| Lélek, Te mindenre jó vagy | 295 |
| Barlang | 295 |
| Kényelem | 296 |
| Vélemény | 297 |
| Gheorghe Tomozei: | |
| Egy elfelejtett füzetből | 298 |
| Darie Nováceanu: | |
| Tigrisről álmodom | 302 |
| Kettős magány | 303 |
| Ioanid Romanescu: | |
| Fej vagy írás | 304 |
| Ave Maria | 304 |
| Cezar Baltag: | |
| A költő és a szerelem | 306 |
| Égő fuvola-dal | 307 |
| Dusan Petrovici: | |
| Orpheusz | 308 |
| Én más dolgokra gondolok | 308 |
| Nicolae Ioana: | |
| Mese | 310 |
| Az álom asszonya | 312 |
| Ileana Máláncioiu: | |
| A királynő szíve | 313 |
| Te sem vagy biztosabb | 313 |
| George Suru: | |
| Versek | 315 |
| Gheorghe Pitut: | |
| Az idő türelme | 317 |
| Él | 318 |
| Ha nem írnék… | 319 |
| 10 jelenkori vers | 319 |
| Constanta Buzea: | |
| Gondolatok | 322 |
| Ana Blandiana: | |
| Abban a pillanatban… | 323 |
| Néha-néha… | 323 |
| A föld bölcsessége | 324 |
| Vesztegzár | 324 |
| Torquato Tasso | 325 |
| Álmomban | 325 |
| Ki nevezte… | 326 |
| Ioan Alexandru: | |
| A pillangó | 328 |
| Az emlék | 329 |
| A repülés | 330 |
| Nehéz tél | 330 |
| Nicolae Prelipceanu: | |
| Elmúlt jelen | 332 |
| Mihai Ursachi: | |
| Tavaszias tervek | 333 |
| Vándorlás | 333 |
| Adrian Páunescu: | |
| Giordano Bruno máglyától máglyához menekülőn | 335 |
| Végrendelet | 336 |
| Dan Verona: | |
| Ha | 337 |
| Világ | 338 |
| A narancsok furcsa lélektana | 338 |
| Dinu Flámind: | |
| Oltványok | 339 |
| Villámsújtott álom | 340 |
| Dumitru M. Ion: | |
| Bíbor gyümölcs | 341 |
| A ház vadászatai | 342 |
| Örök vadászatok | 342 |
| Himnusz | 343 |
| Mara Nicoara: | |
| Bíborvörös fülemile | 344 |
| Szerelemről | 344 |
| Mircea Dinescu: | |
| Mák-őrizte búza | 345 |
| Hajtű | 345 |
| Fiesta | 346 |
| Egy hajótörött üzenete | 346 |
| Az utazás | 347 |
| A tea | 347 |
| Pasztell | 348 |
| A krumpli | 348 |
| A kötet költői | 349 |
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989