RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR
0,00 RON 0

Coș

Nu ai niciun produs în coș.

Continuă cumpărăturile
RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR
0,00 RON 0

Coș

Nu ai niciun produs în coș.

Continuă cumpărăturile
RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR
0,00 RON 0

Coș

Nu ai niciun produs în coș.

Continuă cumpărăturile

Faludy György – Francois Villon balladái

12,00 RON

Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR

Szerző: Faludy György
Szerkesztő:
Fordító:
Lektor:
Borító:
Fotó, grafika:
Kiadó: Magyar Világ
Kiadási év: 1988
Sorozat:
ISBN: 9630258064
Kötés: karton puha tábla
Lapszám: 96
Minőség: jó állapotú antikvár könyv
Formátum: 190*120 mm
Feldolgozás általában 5-10 nap. Előrendelés esetén egyeztetünk telefonon.

1 în stoc

  • Retur simplu în 30 de zile
  • Stare verificată cu atenție
  • Plată securizată
  • Transport international
Garanția plății securizate

Descriere

Faludy György – François Villon balladái: A magyar műfordítás-irodalom legendás remekműve, a párizsi alvilág lírája, vaskos humor, szabadságvágy és haláltánc

🍷 Miről szól a verseskötet? (A középkori Párizs csavargói, a bitófa árnyéka és az örök emberi szabadság himnuszai)

Faludy György François Villon balladái című kötete a XX. századi magyar költészet, az átköltés műfaja és a világirodalmi adaptációk egyik legcsiszoltabb, legolvasmányosabb és leghitelésebb alapalkotása. Az 1937-ben először napvilágot látott kultikus gyűjtemény a XV. századi francia vágánsköltő, a csavargó és lázadó François Villon alakját ötvözi a fiatal Faludy elementáris életigenlésével, lázadó szellemével és utánozhatatlan rímtechnikájával.

A kötet felkavaró, szabadszájú és mélyen emberi motívumokon keresztül bontakozik ki:

  • A vágánslét és a párizsi alvilág: A versek megelevenítik a kocsmák füstjét, a tolvajok, koldusok és kurtizánok alakját, a bordélyházak fülledtségét és a hatalommal való örökös szembeszegülést (A vastag Margot balladája, A szegény Villon és a párizsi nők).

  • Haláltánc, mulandóság és a bitófa humora: A halálközelség, a felakasztottak látomása és az elmúlás tragédiája keveredik a fekete humorral, az öniróniával és a carpe diem életérzéssel (A felakasztottak balladája, Ballada a Senki Fiáról).

  • Önálló művészi érték és mítoszteremtés: Faludy Villon-versei nem betűhív fordítások, hanem zseniális parafrazálások és újragondolások, amelyek a két háború közötti magyar generáció kultikus szabadság-szimbólumává és himnuszává váltak.

  • Gördülékeny, ritmikus és rendkívül scannálható formanyelv: A kötet nyelvezete utolérhetetlenül tiszta, pörgős, ízesen vagány és sodró lendületű. A feszes balladaformák, az éles rímek és a bravúros refrének garantálják a rendkívül lüktető, felemelő és scannálható olvasási élményt.

Ez a könyv a lázadó lírának, a műfordítói zsenialitásnak és a megalkuvást nem ismerő szabadságvágynak az örök mementója – olyan forrásértékű kötet, amely egyetlen Faludy-rajongó, költészetet kedvelő és bibliofil antikvár könyveket gyűjtő könyvbarát polcáról sem hiányozhat.

📚 Kinek ajánljuk ezt a kiemelkedő verseskötetet?

  • Faludy György munkásságának, a modern magyar lírának és a francia vágánsköltészetnek a rajongóinak: Azoknak, akik szeretik a szenvedélyes, tabudöntögető és virtuóz formakultúrájú költészetet.

  • A klasszikus balladák, az intellektuális bohémség és a kultúrtörténeti ritkaságok kedvelőinek: Mindazoknak, akik értékelik a XV. és XX. század szellemi párhuzamait felmutató remekműveket.

  • A Magvető Kiadó, Szépirodalmi Kiadó, Officer-féle kiadások, valamint a ritka bibliofil antikvár kötetek gyűjtőinek: Mivel a kötet a magyar verses könyvkiadás egyik legnagyobb példányszámban forgó, örökérvényű klasszikusa.

✍️ A szerzőről és átdolgozójáról: A lázadó költészet két géniusza

François Villon (1431–1463 után) a késő középkori francia irodalom legkiemelkedőbb alakja, a Nagy Testamentum alkotója. Faludy György (1910–2006) Kossuth-díjas magyar költő, író és műfordító (Pokolbéli víg napjaim, Börtönversek), a XX. századi magyar emigrációs és hazai irodalom legendás alakja, aki átköltéseivel elévülhetetlen érdemeket szerzett a magyar irodalom kincstárában. Tegye a kosárba még ma!

DATE CONTACT

Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989

DETALII CONT
POATE FI UTIL
Toate drepturile rezervate ©
Bookman SRL 2013 -
2026
Booksy Logo
BOOKSY Smart Agent
×

Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.

Acceptă toate Acceptă doar necesarele