28,00 RON
Szerző: Boccaccio
Szerkesztő:
Fordító: Füsi József, Jékely Zoltán, Majtényi Zoltán, Molnár Imre, Révay József, Végh György
Lektor:
Borító:
Fotó, grafika:
Kiadó: Európa Könyvkiadó
Kiadási év: 1975
Sorozat:
ISBN:9630703351
Kötés: vászon kemény tábla
Lapszám: 762+751 oldal
Minőség: jó állapotú antikvár könyv
Formátum: 190*125 mm
Feldolgozás általában 5-10 nap. Előrendelés esetén egyeztetünk telefonon.
🍷 Miről szól a kétkötetes gyűjtemény? (Az itáliai trecento ragyogása, firenzei polgárok és huncut szerzetesek világa, a földi szerelem himnusza, szatíra, lélektani kisregény és az európai próza születése) Giovanni Boccaccio Művei I–II. című reprezentatív gyűjteménye a XIV. századi itáliai reneszánsz, a humanista világirodalom és a klasszikus elbeszélőművészet egyik legcsiszoltabb, legolvasmányosabb és leghitelésebb alapalkotása. Az 1975-ben az Európa Könyvkiadó gondozásában megjelent igényes, kétkötetes vászonkötéses kiadás a világirodalom egyik legünnepeltebb mesterének teljes körű alkotói panorámáját nyújtja a magyar olvasónak.
A két kötet legfőbb pillérei és irodalmi rétegei:
A monumentális Dekameron (I. kötet): A száz novella keretes világa; a pestisjárvány elől vidékre menekülő fiatalok tíz napon át mesélt történetei, amelyek a középkori aszkézissel szemben a testi-lelki életörömöt, a furfangot, az erotikát, az igaz szerelmet és a képmutató papság feletti kacagást ünneplik.
Fiammetta elegiája – Az európai lélektani regény őse (II. kötet): A női szemszögből elmesélt belső monológ és szerelmi szenvedéstörténet, amely az elhagyott nápolyi asszony lelki rezdüléseit boncolja megelőlegezve az újkori regényirodalmat.
A Korbulaccio és a kisebb remeklések: A késői, kiábrándult Boccaccio maró nőszatírája (Corbaccio), verses lovagi és mitológiai költeményei (Filostrato, Teseida töredékek), valamint szonettjei, amelyek Dante és Petrarca méltó alkotótársaként mutatják be a szerzőt.
Gördülékeny, veretes és rendkívül scannálható formanyelv: Rakovszky József, Jékely Zoltán, Végh György és más klasszikus műfordítók zengő magyar szövege, a gazdag filológiai jegyzetanyag és a bevezető tanulmány garantálják a rendkívül lüktető, felemelő és scannálható olvasási élményt.
Ez a két kötet az emberi szellem szabadságának, az érzéki természetességnek és az antik szépségeszmény újjászületésének az örök mementója – olyan forrásértékű kiadás, amely egyetlen olasz irodalmat kedvelő, reneszánsz műveket gyűjtő bibliofil és igényes magánkönyvtár polcáról sem hiányozhat.
📚 Kinek ajánljuk ezt a kétkötetes Boccaccio-kiadást?
Az itáliai reneszánsz és a világirodalmi remekművek tisztelőinek: Mindazoknak, akik a Dekameron mellett Boccaccio kevésbé ismert, ám művészileg egyenrangú kisregényeit és költeményeit is szeretnék egyben birtokolni.
Az Európa Könyvkiadó klasszikus életműsorozatait gyűjtő könyvbarátoknak: Azoknak a bibliofileknek, akik értékelik az 1970-es évek reprezentatív, tartós tipográfiájú és nemes vászonkötésű díszkiadásait.
Egyetemi hallgatóknak, bölcsészeknek és irodalomtanároknak: Mivel a két kötet az egyetemes reneszánsz szöveggyűjtemények legteljesebb és leghitelesebb magyar forrása.
✍️ A szerzőről: Az olasz műpróza megteremtője és a humanizmus hajnalcsillaga Giovanni Boccaccio (1313–1375) világhírű itáliai reneszánsz író, költő, humanista, a modern európai novella műfajának atyja (Dekameron, Fiammetta, Corbaccio, Filostrato, Dante élete). Dantéval és Petrarcával együtt a trecento firenzei kultúrájának triumvirátusát alkotta; páratlan emberismeretével, a mindennapi élet realizmusával és az olasz népnyelv irodalmi szintre emelésével elévülhetetlen érdemeket szerzett az egyetemes nyugati próza fejlődésében. Tegye a kosárba még ma!
| Fiammetta Fordította Jékely Zoltán | 5 |
| Fiesolei Nimfaének Fordította: Végh György | 183 |
| Dekameron Fordította: Révay József | |
| A verseket Jékely Zoltán fordította | 315 |
| Elöljáró beszéd | 317 |
| Első nap | 321 |
| Első novella | 344 |
| Második novella | 360 |
| Harmadik novella | 365 |
| Negyedik novella | 368 |
| Ötödik novella | 373 |
| Hatodik novella | 376 |
| Hetedik novella | 379 |
| Nyolcadik novella | 385 |
| Kilencedik novella | 388 |
| Tizedik novella | 389 |
| Második nap | 398 |
| Első novella | 399 |
| Második novella | 405 |
| Harmadik novella | 412 |
| Negyedik novella | 422 |
| Ötödik novella | 428 |
| Hatodik novella | 443 |
| Hetedik novella | 459 |
| Nyolcadik novella | 485 |
| Kilencedik novella | 503 |
| Tizedik novella | 519 |
| Harmadik nap | 531 |
| Első novella | 354 |
| Második novella | 542 |
| Harmadik novella | 549 |
| Negyedik novella | 560 |
| Ötödik novella | 566 |
| Hatodik novella | 573 |
| Hetedik novella | 584 |
| Nyolcadik novella | 604 |
| Kilencedik novella | 616 |
| Tizedik novella | 627 |
| Negyedik nap | 638 |
| Első novella | 646 |
| Második novella | 659 |
| Harmadik novella | 870 |
| Negyedik novela | 678 |
| Ötödik novella | 684 |
| Hatodik novella | 689 |
| Hetedik novella | 697 |
| Nyolcadik novela | 702 |
| Kilencedik novella | 408 |
| Tizedik novella | 712 |
| Jegyzetek Összeállította Rózsa Zoltán | 727 |
| Második kötet | |
| Dekameron | 5 |
| Fordította: Révay József | |
| A verseket Jékely Zoltán fordította | |
| Ötödik nap | 5 |
| Első novella | 6 |
| Második novella | 16 |
| Harmadik novella | 26 |
| Negyedik novella | 34 |
| Ötödik novella | 41 |
| Hatodik novella | 48 |
| Hetedik novella | 55 |
| Nyolcadik novella | 63 |
| Kilencedik novella | 69 |
| Tizedik novella | 77 |
| Hatodik nap | 90 |
| Első novella | 93 |
| Második novella | 95 |
| Harmadik novella | 99 |
| Negyedik novella | 101 |
| Ötödik novella | 104 |
| Hatodik novella | 107 |
| Hetedik novella | 109 |
| Nyolcadik novella | 113 |
| Kilencedik novella | 115 |
| Tizedik novella | 118 |
| Hetedik nap | 135 |
| Első novella | 136 |
| Második novella | 142 |
| Harmadik novella | 147 |
| Negyedik novella | 154 |
| Ötödik novella | 159 |
| Hatodik novella | 168 |
| Hetedik novella | 172 |
| Nyolcadik novella | 180 |
| Kilencedik novella | 189 |
| Tizedik novella | 202 |
| Nyolcadik nap | 210 |
| Első novella | 211 |
| Második novella | 214 |
| Harmadik novella | 221 |
| Negyedik novella | 232 |
| Ötödik novella | 238 |
| Hatodik novella | 242 |
| Hetedik novella | 250 |
| Nyolcadik novella | 277 |
| Kilencedik novella | 283 |
| Tizedik novella | 301 |
| Kilencedik nap | 318 |
| Első novella | 319 |
| Második novella | 326 |
| Harmadik novella | 330 |
| Negyedik novella | 335 |
| Ötödik novella | 340 |
| Hatodik novella | 350 |
| Hetedik novella | 356 |
| Nyolcadik novella | 358 |
| Kilencedik novella | 363 |
| Tizedik novella | 369 |
| Tizedik nap | 377 |
| Első novella | 378 |
| Második novella | 381 |
| Harmadik novella | 387 |
| Negyedik novella | 395 |
| Ötödik novella | 403 |
| Hatodik novella | 409 |
| Hetedik novella | 416 |
| Nyolcadik novella | 425 |
| Kilencedik novella | 446 |
| Tizedik novella | 467 |
| Végezetül szól az íródeák | 484 |
| Corbaccio Fordította: Jékely Zoltán | 491 |
| Versek | 579 |
| Egy hűs forrás körül, egy csöppnyi réten… Fordította: Végh György | 581 |
| Ezernyi fának lombos hűvösében Fordította: Molnár Imre | 581 |
| Ámor vitt el, mikor a nap még égett…Fordította: Végh György | 582 |
| Fürgén sikamló kis ladik farában…Fordította: Molnár Imre | 582 |
| Kacagó fényét szép szelíd szemének… Fordította: Végh György | 583 |
| Azt a szerelmes fényt, amely ragyogva… Fordította: Molnár Imre | 584 |
| Villáma tiszta szemnek, mely szívemben… Fordította: Molnár Imre | 584 |
| A sóvárgás, mit legjobb éveimben…Fordította: Végh György | 585 |
| Sohasem tudnék – bármennyit is nézem… Fordította: Végh György | 585 |
| Szelíd szava és édes nevetése Fordította: Végh György | 586 |
| Gyakran megesik, hogy gondolatokba…Fordította: Majtényi Zoltán | 586 |
| Ahogy, szép tiszta asszony, nézve nézem… Fordította: Végh György | 587 |
| Oly bűvölettel csábít hálójába… Fordította: Molnár Imre | 588 |
| Átkozza Ámort sok bolond szünetlen Fordította: Molnár Imre | 588 |
| Ámor, ki úr erénye, íjjal által…Fordította: Molnár Imre | 589 |
| Az a kedves szellem, melyet szívembe…Fordította: Végh György | 590 |
| Amikor bensőmben az első lángom…Fordította: Végh György | 591 |
| Ó, nem merem nézni, és szerencsétlen… Fordította: Végh György | 592 |
| Mért gyötrődsz, küzdesz, mért reszeli ráspoly…Fordította: Majtényi Zoltán | 592 |
| Orcámat sáppadón, dúltan, gyötörten..Fordította: Molnár Imre | 593 |
| Parthenopé, a szirén, e vidéken.. Fordította: Majtényi Zoltán | 593 |
| A folyók s patakok tükre üveg lett…Fordította: Végh György | 594 |
| Ha megtörténne éveim sorában…Fordította. Végh György | 595 |
| Ezt mondja a lelkem olykor magamban…Fordította: Végh György | 595 |
| A fényt egy-egy madárka úgy kívánja…Fordította: Molnár Imre | 596 |
| A könnyek, sóhajok, s hogy nem remélek Fordította: Végh György | 596 |
| Csak fusson el sok sóhajom s a könnyem Fordította: Végh György | 597 |
| Lehellete megérint a zerírnek…Fordította: Végh György | 598 |
| Hogy bajától, égtől, tengertől félek…Fordította: Végh György | 598 |
| Szerelmi gond, elégségében egyszer…Fordította: Majtényi Zoltán | 599 |
| Édes jó urunk, Ámor…Fordította: Végh György | 601 |
| Baia, ó, bár pusztulna el nevednek…Fordította: Végh György | 603 |
| Szemem többé már nem merem emelni …Fordította: Végh György | 604 |
| Gyötrődöm, mar a bánat…Fordította: Végh György | 604 |
| Ó, a virág, lehullva… Fordította: Végh György | 605 |
| Ha még megélem, hogy megoldom, Ámor…Fordította: Végh György | 606 |
| Visszanézek törékeny életemre…Fordította: Végh György | 606 |
| Hippocrates, Avicenna, Galenus… Fordította: Majtényi Zoltán | 607 |
| A Helicon magasztos kórusába…Fordította: Molnár Imre | 607 |
| Minden jelesség, jó virtus kihúnyva…Fordította: Végh György | 609 |
| Mondd, mit kutatsz, boldond? Mit nézel egyre? Fordította: Molnár Imre | 609 |
| Dantém, te most csillagok ragyogtak… Fordította: Végh György | 610 |
| Míg azt reméltem, mindkét oldalára Fordította: Molnár Imre | 611 |
| Nehéz és borzalmas nagyon halálra…Fordította: Végh György | 612 |
| Nem szemed bája, nem fürtöd aranyja Fordította: Végh György | 613 |
| Ó, nap, aki mindkét életre hinted… Fordította: Végh György | 613 |
| Ismeretlenhez Fordította: Majtényi Zoltán | 613 |
| Ugyanahhoz Fordította: Majtényi Zoltán | 614 |
| Én kedves uram, ama honba térsz meg Fordította: Majtényi Zoltán | 615 |
| Dante Alighieri vagyok Fordította: Füsi József | 617 |
| Jegyzetek Összeállította. Rózsa Zoltán | 693 |
| Boccaccio fontosabb műveinek kronológiája (Összeállította Rózsa Zoltán) | 743 |
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989