Anne Brontë – Wildfell ​asszonya

Descriere

Anne Brontë – Wildfell ​asszonya

Anne Brontë: Wildfell asszonya (The Tenant of Wildfell Hall) – Megrázó viktoriánus társadalmi és lélektani regény a női függetlenségről, a házassági rabság elleni lázadásról és a kitartó szerelemről, fordította Borbás Mária, a verseket fordította Tandori Dezső, A Világirodalom Remekei / Európa Zsebkönyvek, Európa Könyvkiadó (Budapest, 1985), klasszikus világirodalmi regény, antikvár kötet

🏰 Miről szól a könyv? (A világirodalom és a 19. századi angol próza egyik legforradalmibb, legbátrabb és legőszintébb remekműve, a legfiatalabb Brontë nővér, Anne Brontë tollából; a történet fókuszában egy titokzatos, magányos fiatal nő, Helen Graham [valódi nevén Helen Huntingdon] áll, aki kisfiával váratlanul beköltözik a falu szélén omladozó, komor Wildfell Hall udvarházba; a vidéki közösség szűklátókörű, prűd pletykái és rosszindulatú találgatásai közepette a fiatal gazdálkodó, Gilbert Markham figyelmét rabul ejti a zárkózott asszony büszke méltósága és függetlensége; amikor Gilbert szerelmet vall, Helen átadja neki titkos naplóját, amelyből feltárul egy megrázó házasság pokla: a naiv lányként megkötött frigy a léha, züllött, alkoholista és zsarnoki Arthur Huntingdonnal, aki barátaival dorbézolva tette tönkre otthonukat; Helen a korabeli törvényeket és a viktoriánus társadalom szigorú tabuit megszegve gyermekével elmenekült az erőszakos férj mellől, és önálló festőművészként tartja fenn magát; Anne Brontë korát messze megelőző erkölcsi erővel, pszichológiai mélységgel és kérlelhetetlen realizmussal veti el a képmutatást a család és a házasság intézményében; Borbás Mária klasszikus magyar műfordításában és Tandori Dezső versbetét-fordításaival, az Európa Könyvkiadó 1985-ös megbecsült kiadásában) A Wildfell asszonya az egyik legkorábbi és legradikálisabb feminista társadalombírálat az angolszász irodalomban. Míg Charlotte Brontë Jane Eyre-je és Emily Brontë Üvöltő szelek-je a romantikus szenvedély felől közelít, Anne regénye a kíméletlen erkölcsi realizmus emlékműve: tabuk nélkül ábrázolja a családon belüli erőszakot, a férfiprivilégiumokat és az alkoholizmus pusztítását. Helen Huntingdon nem passzív áldozat, hanem autonóm, dolgozó nő, aki képes saját sorsát kezébe venni, bizonyítva, hogy a belső tisztaság és a gyermek védelme előbbre való a társadalmi elvárásoknál.

A kötet legfőbb értékei és a regény erényei:

• Korát meghaladó társadalmi bátorság: A női önállósodás, az anyagi függetlenség és a válás előfutáraként megírt bátor kiállás a 19. századi férfidominancia ellen.

• Kettős elbeszélői technika és naplóforma: Gilbert Markham levelei és Helen felkavaró, belső monológot idéző titkos naplója drámai feszültséget teremt.

• Borbás Mária és Tandori Dezső fordítói remeklése: A viktoriánus angol próza gazdag stílusárnyalatainak és a lírai betéteknek pontos, zenei tolmácsolása magyarul.

• Az Európa Könyvkiadó 1985-ös klasszikus kiadása: Megbízható textológiai gondozású kötet, amely méltó helyet foglal el a Brontë-életművet gyűjtők polcán.

Ez a regény a klasszikus angol irodalom, a lélektani drámák, a viktoriánus regények és a Brontë nővérek munkásságának kedvelői számára kihagyhatatlan alapmű.

📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?

• A Brontë nővérek és az angol klasszikusok rajongóinak: Jane Austen (Büszkeség és balítélet), Charlotte Brontë (Jane Eyre) és George Eliot olvasóinak.

• A lélektani és társadalomkritikai regények kedvelőinek: Akik értékelik a bátor morális kiállást és a házassági krízisek tabudöntő bemutatását.

• A 19. századi női sorsok és nőmozgalom előtörténetét kutatóknak: Hiteles forrásként a viktoriánus kor jogi és társadalmi viszonyaihoz.

• Világirodalmi gyűjtőknek és bibliofileknek: Az Európa Könyvkiadó nyolcvanas évekbeli igényes sorozatainak kiegészítésére.

✍️ A szerzőről: A legbátrabb Brontë nővér Anne Brontë (1820–1849) angol írónő és költő, Charlotte és Emily Brontë húga, aki kezdetben Acton Bell álnéven publikált. Bár fiatalon, mindössze 29 évesen elhunyt, két regényével (Agnes Grey, Wildfell asszonya) örökre beírta magát az egyetemes irodalomtörténetbe. Munkásságát a testvéreihez mérhető művészi érzékenység mellett kérlelhetetlen igazságkeresés, társadalmi empátia és a képmutató viktoriánus erkölcsök bátor leleplezése jellemezte. Tegye a kosárba még ma!