25,00 RON
Szerző: Hugo Riemann
Heinz Alfred Brockhaus
Kiadó: Zeneműkiadó Vállalat
Kiadási év: 1983
ISBN szám: 963-330-474-1
Kötés: Vászon
Lapszám: 638
Minőség: Jó állapotú
Méret: 24 cm x 17 cm
Kiszállítás 3-7 nap.
1 în stoc
Zenei Lexikon 1. (töredék)
A-F
ELŐSZÓ
Amikor a Zeneműkiadó szerződést kötött a mainzi Schott’s Söhne kiadóval a Brockhaus-Riemann Zenei Lexikon magyar nyelvű kiadására, már végiggondolta mindazokat a lehetőségeket és feltételeket, amelyek egy új magyar zenei lexikon megjelentetéséhez szükségesek. A gyakorlati tapasztalatok arra a felismerésre késztették, hogy ha viszonylag rövid időn belül ki akarja elégíteni a sürgető igényeket, licenckiadásra kell vállalkoznia. A mai körülmények a tudomány munkatársgárdával nem rendelkező kiadókra – az információtenger nem dolgozható fel egyik napról a másikra, különösen nem részmunkaként. Az eredeti Brockhaus-Riemann Zenei Lexikon a német lexikonszerkesztés legjobb hagyományait képviseli: közel egyszázados gyűjtőmunkát és tapasztalatot egyesít frissen feldolgozott zenei adatokkal. A választásban az anyakiadó kedvező feltételei is segítettek, ezen belül hozzájárulása a szükséges magyar kiegészítésekhez. Nem nélkülözhettük ebben a munkában a Bartha Dénes-Tóth Margit szerkesztette Zenei Lexikont (Budapest 1965), amely Szabolcsi Bence és Tóth Aladár Zenei Lexikonának (Budapest 1930-31) továbbvivőjeként a magyar kiegészítések kiindulópontjául szolgált.
Külföldi kulturális eredmény adaptációja nagy körültekintésre kötelez. A szerkesztés során a német személyi címszavak számát és néhány tárgyi címszó kifejezetten német vonatkozásait az anyakiadó egyetértésével csökkentettük, illetve elhagytuk, máshol, ahol kellett és lehetett, magyar vonatkozásokat pótoltunk. Természetesen így is kompromisszumra kényszerültünk: megmaradt a lexikon többé-kevésbé német szemlélete, és számolnunk kellett azzal a ténnyel, hogy a cikkek válogatása, terjedelem és a bibliográfiai adatok szelekciója nemcsak nemzetközi, hanem speciálisan német igényeket is kielégít. Ezen alapvetően nem változtathattunk: a magyar irodalmat pótoltuk, de a nemzetközi anyaghoz nem nyúlhattunk.
A magyar kiegészítés címszójegyzékének összeállításában az 1965-ös lexikon anyagát vettük alapul, azt revideáltuk (a német anyag szempontjaihoz igazodva inkább csökkentettük, semmint szaporítottuk). E címszavak száma és terjedelme így is túlnőtt azon a határon, amelyen belül még a nemzetközi szócikkekhez lehetett volna arányítani őket. Többségük az új kutatások alapján újonnan írott anyag, ami (váratlanul nagymértékű) további aránytalanság forrásává vált. Ez az aránytalanság a magyar zenetörténeti kutatás jelenlegi helyzetét tükrözi. Adatokban összehasonlíthatatlanul legbőségesebb a 19. századi, alaposan feldolgozott a 16-18. századi, sok új adatot tár fel a középkori és reneszánsz anyag, és ezekhez képest gyakorlatilag kidolgozatlan a 20. század már történetinek számító első fele. Az egyensúlyt csak a 19. századi szócikkek lényeges rövidítésével állíthattuk volna helyre, ettől azonban eltekintettünk, mert a rövidítések során kimaradó anyag más helyen való közeli megjelenése ma még reménytelennek látszik. Az élő személyi szócikkek kiválasztásában szakmánként támaszkodtunk tanácsadókra, az adatokat kérdőívek válaszaiból állítottuk össze. A Brockhaus-Riemann lexikon tárgyszerű stílusához hűen a hangsúlyt a zenei munkásság bemutatását szolgáló adatokra helyeztük. A társadalmi kitüntetéseket a Zeneműkiadó Szerkesztőségi Tanácsának javaslatára a Ki kicsoda a magyar zenei életben c. könyv további kiadásaiban tüntetjük fel, s ugyancsak már meglévő vagy tervezett lexikonszerű kiadványainkban szerepelnek a „könnyű” műfajok képviselői is.

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.
