12,00 RON
Szerző: Franz Werfel
Kassák Lajos
Bertolt Brecht
Johannes R. Becher
Else Lasker-Schüler
Vlagyimir Majakovszkij
Pablo Picasso
Guillaume Apollinaire
Henri Michaux
Georg Trakl
Fernand Léger
Moholy-Nagy László
Jean Cocteau
Kasimir Edschmid
Ehrenstein Albert
Paul Éluard
Ernst Toller
Gottfried Benn
Blaise Cendrars
Tristan Tzara
Max Jacob
André Breton
Max Ernst
Georg Heym
Hans Arp
Aldo Palazzeschi
August Stramm
Pierre Reverdy
Albert Gleizes
Alfred Lichtenstein
Anton Webern
Ardengo Soffici
Arnold Schönberg
E. L. Kirchner
Ernst Stadler
F. T. Marinetti
Francis Picabia
Hermann Bahr
Hugo Ball
Igor Szeveranyin
Jakob van Hoddis
Jean Metzinger
Juan Gris
Karl-Richard Huelsenbeck
Kazimir Malevics
Kurt Schwitters
Libero Altomare
Luciano Folgore
Paolo Buzzi
Theodor Däubler
Viktor Hlebnyikov
Walter Gropius
Fordító: Weöres Sándor
Somlyó György
Nemes Nagy Ágnes
Illyés Gyula
Tandori Dezső
Kiadó: Európa Könyvkiadó
Kiadási év: 1998
Sorozat: Európa Diákkönyvtár
ISBN szám: 963-07-6348-6
Kötés: Ragasztott papírkötés
Lapszám: 252
Minőség: Jó állapotú
Méret: 20 cm x 12 cm
Kiszállítás 3-7 nap.
Európa Diákkönyvtár – Az avantgárd
VÁLOGATÁS A KLASSZIKUS AVANTGÁRD DOKUMENTUMAIBÓL ÉS IRODALMI ALKOTÁSAIBÓL
| Az avantgárd | 5 |
| Az expresszionizmus | 9 |
| Kiáltványok, programok, dokumentumok | 11 |
| E. L. Kirchner: A „Die Brücke” Művészeti Egyesület krónikája (1913) (Szabó György) | 11 |
| Arnold Schönberg: A szöveghez való viszony (1912) (Részlet) (Koczogh Ákos) | 13 |
| Theodor Däubler: Expresszionizmus (1916) (Részlet) (Koczogh Ákos) | 15 |
| Hermann Bahr: Az expresszionizmus (1916) (Részlet) (Koczogh Ákos) | 16 |
| Kasimir Edschmid: Az expresszionizmus költőiségéről (1917) (Részlet) (Koczogh Ákos) | 17 |
| Anton Webern: Út a tizenkét hanggal való komponáláshoz (Részlet) (Mauer Dóra) | 19 |
| A szépirodalomból | 21 |
| Georg Trakl: Leáldozás (Rónay György) | 21 |
| Panasz (Rónay György) | 21 |
| Csend és nyugalom (Rónay György) | 22 |
| Téli éj (Rónay György) | 22 |
| Megdicsőülés (Weöres Sándor) | 23 |
| Gottfried Benn: Kis őszirózsa (Rónay György) | 24 |
| Szép ifjúság (Rónay György) | 24 |
| Anyagcsere (Tandori Dezső) | 25 |
| Férj és feleség átmegy a rákbarakkon (Szabó Lőrinc) | 25 |
| Gyorsvonat (Hajnal Gábor) | 26 |
| Johannes R. Becher: A költő (Csorba Győző) | 27 |
| Ernst Toller: Agyonlőttek fala (Orbán Ottó) | 29 |
| Felrázó (Jékely Zoltán) | 29 |
| Else Lasker-Schüler: Világvége (Hajnal Gábor) | 30 |
| Jakob van Hoddis: Világvége (Tandori Dezső) | 31 |
| „Vége. Mozgókép” (Tandori Dezső) | 31 |
| Ernst Stadler: Éjszakai utazás a kölni Rajna-hídon át (Szabó Lőrinc) | 32 |
| Záróra (Részlet) (Orbán Ottó) | 33 |
| August Stramm: Örömház (Weöres Sándor) | 33 |
| Kétségbeesve (Weöres Sándor) | 34 |
| Tűzben (Tandori Dezső) | 34 |
| Alfred Lichtenstein: Szürkület (Tandori Dezső) | 35 |
| Georg Heym: Lázkórház (Szabó Lőrinc) | 35 |
| A város istene (Rónay György) | 36 |
| Franz Werfel: Az olvasóhoz (Jékely Zoltán) | 37 |
| Ó jó ember! (Kosztolányi Dezső) | 38 |
| Albert Ehrenstein: Vakon (Kosztolányi Dezső) | 39 |
| Theodor Däubler: Kurta nap (Rónay György) | 40 |
| Bertolt Brecht: Beszámoló a rémről (Tellér Gyula) | 41 |
| A városokról (Eörsi István) | 42 |
| Az égő fa (Tandori Dezső) | 43 |
| A futurizmus | 54 |
| Kiáltványok, programok, dokumentumok | 47 |
| F. T. Marinetti: A futurizmus kiáltványa (1909) (Részlet) (Szabó György) | 47 |
| F. T. Marinetti: A futurizmus első politikai kiáltványa (1909) (Szabó György) | 49 |
| A futurista festők kiáltványa (1910. február 12.) (Szabó György) | 50 |
| A futurista festészet technikai kiáltványa (Részlet) (Szabó György) | 51 |
| Aldo Palazzeschi: A fájdalomellenesség. Futurista kiáltvány (Részlet) (Szabó György) | 52 |
| Burljuk-Krucsonih-Majakovszkij-Hlebnyikov: Pofon ütjük a közízlést (1912) (Radó György) | 53 |
| Majakovszkij-Kamenszkij-Burljuk: I. számú rendelet a művészet demokratizálódásáről… A palánkirodalom és a köztéri festészet (1918) (Részlet) (Radó György) | 54 |
| A futurista filmművészet kiáltványa (1916) (Részlet) (Sárközy Elga) | 55 |
| Vlagyimir Majakovszkij: Felszólalás a „Proletariátus és művészet” című vitán 1918. december 22-én (Radó György) | 57 |
| Vlagyimir Majakovszkij: Kibe mar bele a Balfront? (Radó György) | 58 |
| A szépirodalomból | 61 |
| F. T. Marinetti: Óda a verseny-autómobilhoz (Kosztolányi Dezső) | 61 |
| Csata (súly+szag) (Részlet) (Komját Aladár) | 62 |
| A motor a repülőhöz (Rónai Mihály András) | 64 |
| Ardengo Soffici: Reggel (Kálnoky László) | 66 |
| Paolo Buzzi: Kórházakban (Kosztolányi Dezső) | 67 |
| Költők (Vajda Endre) | 67 |
| Aldo Palazzeschi: A beteg forrás (Kosztolányi Dezső) | 68 |
| Hát engedjetek szórakozni! (Weöres Sándor) | 70 |
| Ki vagyok? (Weöres Sándor) | 73 |
| Luciano Folgore: Torpedónaszád (Vajda Endre) | 74 |
| Libero Altomare: Apokalipszis (Kálnoky László) | 75 |
| Viktor Hlebnyikov: Röhögtető bűvige (Tellér Gyula) | 76 |
| Csönddel borotválom (Rába György) | 77 |
| Bobeóbi (Tellér Gyula) | 77 |
| Nem kéne (Tellér Gyula) | 77 |
| Csitt (Veress Miklós) | 78 |
| A fiatalok szövetségéhez (Zalán Tibor) | 78 |
| Vlagyimir Majakovszkij: Mi (Tamkó Sirató Károly) | 79 |
| Kikötő (Kálnoky László) | 80 |
| S ti tudnátok-e? (Tamkó Sirató Károly) | 80 |
| Sorozási gondolatok (Tamkó Sirató Károly) | 81 |
| Parancs a művészetek hadseregéhez (Tamkó Sirató Károly) | 83 |
| Igor Szeveranyin: Egopolonéz (Tellér Gyula) | 84 |
| A kubizmus | 87 |
| Kiáltványok, programok, dokumentumok | 88 |
| Albert Gleizes – Jean Metzinger: A kubizmusról (1912) (Részlet) (Falvay Mihály) | 88 |
| Guillaume Apollinaire: A kubista festők (1913) (Részlet) (Réz Pál) | 89 |
| Guillaume Apollinaire: A modern festészet (1913) (Részlet) (Granasztói Györgyné) | 92 |
| Juan Gris: Magánvélemény (Zentai Éva) | 93 |
| Pablo Picasso: A művészetről (1923) (Részlet) (Gellért György) | 94 |
| André Breton: A kubizmusról (Részlet) Fázsy Anikó) | 95 |
| A szépirodalomból | 97 |
| Guillaume Apollinaire: Az ablakok (Vas István) | 97 |
| Európán keresztül (Vas István) | 98 |
| Pierre Reverdy: Benső nyugalom (Illyés Gyula) | 99 |
| Út (Illyés Gyula) | 100 |
| Tér (Justus Pál) | 100 |
| Max Jacob: Igaz csoda (Illyés Gyula) | 101 |
| A költő háza (Illyés Gyula) | 101 |
| A hallgatag erdőben (Illyés Gyula) | 101 |
| Blaise Cendrars: Csendéletek (Kassák Lajos) | 102 |
| Ellentét (Somlyó György) | 103 |
| Jean Cocteau: Dél (Vas István) | 105 |
| Egy korban (Nemes Nagy Ágnes) | 105 |
| A konstruktivizmus, a Bauhaus | 107 |
| Kiáltványok, programok, dokumentumok | 108 |
| A „Die Stijl” első kiáltványa (1918) (Szeredás András) | 108 |
| Kazimir Malevics: Szuprematizmus (1919) (Részlet) (Szabó György) | 109 |
| Walter Gropius: A weimari Állami Bauhaus manifesztuma (1919) (Tandori Dezső) | 110 |
| A „Die Stijl” második kiáltványa (1920) – Az irodalom (Szabó György) | 112 |
| T. van Doesburg – C. van Eesteren – G. T. Rietveld: – [ + = R 4 (1923) (Szeredás András) | 113 |
| Kassák Lajos: Vissza a kaptafához (1923) (Részlet) | 114 |
| Kassák Lajos: Képarchitektúra (1922) (Részlet) | 116 |
| Kassák Lajos: A konstruktivizmusról (1923) (Részlet) | 117 |
| Fernand Léger: A gép esztétikája (1924) (Réz Pál) | 119 |
| Moholy-Nagy László: A Bauhaus színháza. Színház, cirkusz, varieté (1925) (Részlet) (Kemény István) | 120 |
| A dada | 123 |
| Kiáltványok, programok, dokumentumok | 124 |
| Dadaista kiáltvány (1918) (Részlet) (Tandori Dezső) | 124 |
| Tristan Tzara: Dada kiáltvány (1918) (Részlet) (Szabó György) | 126 |
| Karl Richard Huelsenbeck: Dadaista kiáltvány (1918) (Részlet) (Szabó György) | 128 |
| Francis Picabia: Dada Kannibál manifesztum (Kassák Lajos – Pán Imre) | 129 |
| Tristan Tzara: Dada kiáltvány a gyenge szeretetről és a keserű szeretetről (Részlet) (Parancs János) | 130 |
| A szépirodalomból | 134 |
| Tristan Tzara: Három sötétségem hangos panasza (Kálnoky László) | 134 |
| Tavasz (Parancs János) | 135 |
| Messzelátó (Parancs János) | 135 |
| A dada folyóirat (Parancs János) | 136 |
| Paul Éluard: DADA cukrászda (Parancs János) | 137 |
| Henri Michaux: A jövő (Weöres Sándor) | 137 |
| Részegek (Weöres Sándor) | 139 |
| Max Ernst: Worringer, a da-da-do-gróféta (apróféta) (Részlet) (Tandori Dezső) | 139 |
| Kurt Schwitters: Virág Anna! (Tandori Dezső) | 140 |
| Hans Arp: Fekete tojások (Weöres Sándor) | 141 |
| Opus null (Weöres Sándor) | 142 |
| Dorombtej (Weöres Sándor) | 143 |
| Hugo Ball: Karaván (Székely András) | 144 |
| A szürrealizmus | 145 |
| Kiáltványok, programok, dokumentumok | 147 |
| André Breton: A szürrealizmus első kiáltánya (1923) (Részlet) (Bajomi Lázár Endre) | 147 |
| Az 1925. január 27-i nyilatkozat (Bajomi Lázár Endre) | 148 |
| A szürrealista varázsművészet titkai (1924) (Részlet) (Bajomi Lázár Endre) | 150 |
| Antonin Artaud-André Breton: Párbeszéd 1928-ból (Varga Mátyás) | 153 |
| André Breton-Paul Éluard: Jegyzetek a költészetről (1929) (Justus Pál) | 154 |
| „Az aranykor” (1930) (Rónay György) | 155 |
| Antonin Artaud: Színház és kegyetlenség (1933) (Részlet) (Betlen János) | 157 |
| Max Ernst: Mi a szürrealizmus? (1934) (Részlet) (Román József) | 159 |
| Salvador Dalí: Az értelmetlenség meghódítása (1935) (Részlet) (Bajomi Lázár Endre) | 161 |
| Andonin Artaud: Szürrealizmus és forradalom (1936) (Részlet) (Rajnavölgyi Géza) | 162 |
| René Magritte: „A költészet..” (Fázsy Anikó) | 165 |
| Paul Éluard: A költészet természete (1939) (Bajomi Lázár Endre) | 166 |
| Luis Bunuel: Költészet és film (19609 (Részlet) (Berényi Gábor) | 169 |
| A szépirodalomból | 170 |
| André Breton-Philippe Soupault: A mágneses mezők (Részlet) (Parancs János) | 170 |
| André Breton: A szabad társulás (Weörös Sándor) | 173 |
| Függöny függöny (Rába György) | 174 |
| Oldható hal (Részlet) (Bakucz József) | 176 |
| Álomleírások (Részlet) (Tóth Krisztina) | 177 |
| Paul Éluard-Benjamin Péret: Szürrealista közmondások (Parancs János) | 179 |
| Paul Éluard-Max Ernst: A halhatatlanok balsorsa (Részlet) (Hárs Ernő) | 179 |
| Paul Éluard: A föld oly kék… (Somlyó György) | 181 |
| A férfi elfut (Illyés Gyula) | 181 |
| Ajtóm árnyékában (Rónay György) | 182 |
| Extázis (Rónay György) | 182 |
| Antonin Artaud: Álomleírás (Tóth Krisztina) | 183 |
| Louis Aragon: Elza szeme (Rónay György) | 184 |
| A szökevény első lépései (Somlyó György) | 186 |
| Az operai hősszerelmes dala (Parancs János) | 187 |
| Raymond Queneau: Szürrealista szöveg (Bajomi Lázár Endre) | 187 |
| René Char: Vaskos meteorok (Parancs János) | 189 |
| Szerelem (Parancs János) | 189 |
| Költők (Parancs János) | 189 |
| Kint kormányozzák az éjszakát (Rába György) | 190 |
| René Crevel: Gyötör a megbánás… (Rába György) | 190 |
| Robert Desnos: Az utolsó vers (Végh György) | 191 |
| Jacques Prévert: Park (Tamkó Sirató Károly) | 192 |
| Alicante (Tamkó Sirató Károly) | 192 |
| Jacques Baron: Az ismeretlen férfi (Parancs János) | 193 |
| Henri Michaux: Megállt az életem (Bárdos László) | 193 |
| Látomás (Bárdos László) | 194 |
| Az aktivizmus és a magyar avantgárd | 195 |
| Kiáltványok, programok, dokumentumok | 197 |
| Kassák Lajos: A Tett programja (1916) (Részlet) | 197 |
| Kassák Lajos: A szintétikus irodalom (Részlet) | 198 |
| Kassák Lajos: Az aktivizmus (1919) (Részlet) | 200 |
| Palasovszky Ödön – Hevesy Iván: Manifesztum (1922) (Részlet) | 201 |
| Tamkó Sirató Károly: Dimenzionista manifesztum (1936) | 205 |
| A szépirodalomból | 208 |
| Kassák Lajos: Örömház | 208 |
| Mesteremberek | 209 |
| A ló meghal madarak kirepülnek (Részlet) | 210 |
| [Úr ír] | 211 |
| [Esténként lehajtjuk zászlóinkat] | 212 |
| Komját Aladár: Kiáltás! | 213 |
| Németh Andor: Lovacska | 213 |
| Déry Tibor: Mama Oroszország | 215 |
| Barta Sándor: Akasztott ember | 216 |
| Palasovszky Ödön: Punalua-énekek (Részlet) | 218 |
| Karácsony | 220 |
| A karmazsin litánia | 221 |
| Ú – U – U – Ú – | 222 |
| Tamkó Sirató Károly: Dadaista szerenád | 223 |
| Ave Éva | 225 |
| Gyufazseni | 227 |
| Az összeállítás szerzőiről | 229 |
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989