RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR
0,00 RON 0

Coș

Nu ai niciun produs în coș.

Continuă cumpărăturile
RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR
0,00 RON 0

Coș

Nu ai niciun produs în coș.

Continuă cumpărăturile
RON
  • RON
  • HUF
  • EUR
Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR
0,00 RON 0

Coș

Nu ai niciun produs în coș.

Continuă cumpărăturile

Lucian Blaga – Mágikus virradat

12,00 RON

Leu românesc - RON
  • Leu românesc - RON
  • Forint - HUF
  • Euro - EUR

Szerző:Lucian Blaga
Fordító:Gáldi László
Garai Gábor
Áprily Lajos
Jékely Zoltán
Lendvay Éva
Baranyi Ferenc

Franyó Zoltán
Szemlér Ferenc
Takács Tibor
Ignácz Rózsa
Kiss Jenő
Kiadó:Európa Könyvkiadó
Kiadás éve:1965
ISBN:
Kötés:Vászon
Lapszám:416
Minőség: Jó állapotú
Méret:16 cm x 12 cm
Kiszállítás: 3-7 nap.

1 în stoc

  • Retur simplu în 30 de zile
  • Stare verificată cu atenție
  • Plată securizată
  • Transport international
Garanția plății securizate

Descriere

Lucian Blaga: Mágikus virradat – A modern román expresszionista és metafizikai líra remekműve, mítoszok, kozmikus csend, falu és létezésfilozófia, Kriterion Könyvkiadó / Európa Könyvkiadó és antikvár verseskötet

🌄 Miről szól a verseskötet? (Kozmikus látomások, az archaikus falu mitológiája, a titok védelme és a modern európai expresszionizmus szintézise)

Lucian Blaga Mágikus virradat című válogatott verseskötete a XX. századi román költészet, a közép-kelet-európai expresszionizmus és a modern metafizikai gondolati líra egyik legcsiszoltabb, legolvasmányosabb és leghitelésebb alapalkotása. A kolozsvári egyetem egykori filozófiaprofesszora, író és diplomata költészetében egyedülálló módon fonódik össze a transzcendens titkok tisztelete, a dionüszoszi életerő és az archaikus falu lélektere.

A kötet a blagai lírai univerzum legfontosabb rétegeit tárja az olvasó elé:

  • A világ rejtélyeinek és a kozmikus titoknak a védelme: Blaga híres költői hitvallása szerint a költő feladata nem a világ titkainak racionális megfejtése vagy elpusztítása, hanem azok elmélyítése és gazdagítása a szeretet és a képzelet erejével.

  • Az archaikus tér, a falu és a népi mitológia: A versekben megelevenedik az időtlenségbe ágyazott román falu világa, a földdel, a növényekkel, a csenddel és a csillagokkal való ősi, szakrális egység.

  • Expresszionista feszültség és elégikus csend: A korai kötetek (A fény versei) tomboló, panteista energiáitól a kései korszak letisztult, befelé forduló, halálközeli és bölcseleti mélységéig ível a versek tematikája.

  • Gördülékeny, zenei és rendkívül scannálható formanyelv: A kötet versei a legkiválóbb magyar költők és műfordítók (többek között Áprily Lajos, Kányádi Sándor, Jékely Zoltán, Szemlér Ferenc) tolmácsolásában szólalnak meg magyarul. A tiszta képi világ és a ritmikai gazdagság garantálja a rendkívül lüktető, felemelő és scannálható olvasási élményt.

Ez a könyv a létezés misztériumának, a mély szellemi elmélyülésnek és a XX. századi világirodalmi gondolati költészetnek az örök mementója – olyan forrásértékű kötet, amely egyetlen erdélyi és román irodalmat kedvelő olvasó, filozófiai lírát kutató diák és igényes antikvár versgyűjtő polcáról sem hiányozhat.

📚 Kinek ajánljuk ezt a kiemelkedő versgyűjteményt?

  • A modern európai expresszionizmus és a filozófiai líra kedvelőinek: Mindazoknak, akik értékelik a mítoszteremtő, mély és látomásos költészetet.

  • A román kultúra, költészet és erdélyi irodalmi kapcsolatok iránt érdeklődőknek: Azoknak a könyvbarátoknak, akik a XX. századi román szellemi élet legfontosabb alkotóját keresik magyar fordításban.

  • A Kriterion és Európa Könyvkiadó klasszikus versesköteteit gyűjtőknek: Mivel a kötet a román irodalom egyik legmaradandóbb, legértékesebb műfordítás-kincse.

✍️ A szerzőről: A modern román líra és filozófia korszakos óriása

Lucian Blaga (1895–1961) világhírű román költő, filozófus, drámaíró, műfordító és akadémikus (Mágikus virradat, A fény versei, A vakondokok prófétája, Manole mester, A trilógiák filozófiája). Eredeti kultúrfilozófiai rendszerével (a „stílusmátrix” és a „mítosz” elméletével) és varázslatos erejű expresszionista költészetével elévülhetetlen érdemeket szerzett a román és az egyetemes európai kultúra megújításában. Tegye a kosárba még ma!

 

TARTALOM

Lucian Blaga: Domokos Sámuel 5
A fény versei
Kiss Jenő: Nem tépem szét csodákból font ékét a világnak 29
Kiss Jenő: A fény 30
Kiss Jenő: Játszani! 31
Kiss Jenő: A föld 32
Áprily Lajos: A tölgy 33
Kiss Jenő: Rügyek 34
Kiss Jenő: Hajszálaidból 35
Áprily Lajos: Tengerparton 36
Kiss Jenő: Mi és a föld 37
Áprily Lajos: Csend 38
Áprily Lajos: Szép kezek 39
Áprily Lajos: Alkonyatomat várom 40
Kiss Jenő: De a hegyek – hol vannak? 41
Kiss Jenő: Borzongás 42
Kiss Jenő: Megérzed? 43
Kiss Jenő: A mennyország fénye 44
Áprily Lajos: Kagyló 45
Kiss Jenő: Három arc 46
Kiss Jenő: Március 47
Kiss Jenő: Nőnek az emlékek 48
Kiss Jenő: Éva 49
Kiss Jenő: Az álmodó 50
Kiss Jenő: Ami örök 51
Áprily Lajos: Az éj forrása 52
Kiss Jenő: Tüskék 53
Áprily Lajos: A sztalaktit 54
Kiss Jenő: Fenn 55
Kiss Jenő: Éjszaka 56
Áprily Lajos: Legenda 57
Kiss Jenő: Tavasz 58
Kiss Jenő: A vágy 59
Kiss Jenő: Zokogni fogsz vagy mosolyogni? 60
Kiss Jenő: Pax magna 61
Áprily Lajos: Mélabú 63
Kiss Jenő: Eljő egy ősz 64
Kiss Jenő: A csillagokhoz 65
A próféta léptei
Jékely Zoltán: Pán 69
Áprily Lajos: Hideg ajkak 71
Áprily Lajos: Őszi alkonyat 72
Áprily Lajos: Kövessetek, jó cimboráim! 73
Áprily Lajos: Nyár 75
Áprily Lajos: A bölcső 76
Garai Gábor: Egy halott gondolatai 78
Áprily Lajos: Búzaföldön 80
Takács Tibor: Gyermekkoromból 81
Takács Tibor: Kolostorban 83
Jékely Zoltán: Ti adjatok testet, hegyek! 85
Ignácz Rózsa: Pipacsok 87
Ignácz Rózsa: Tömjén és pehely 88
Ignácz Rózsa: Kiáltás a pusztába 89
Garai Gábor: Hervadt szőlőlevelekre írt versek 90
Garai Gábor: Háfiz 90
Garai Gábor: A zsoltáros 90
Garai Gábor: Anakreón 91
Garai Gábor: A misztikus 91
Garai Gábor: Pán halála 92
Garai Gábor: Pán a nimfához 92
Garai Gábor: Várakozó isten 93
Garai Gábor: Árnyék 93
Garai Gábor: Pán énekel 94
Garai Gábor: A pók 94
A nagy elmúlásban
Szemlér Ferenc: Olvasóimhoz 99
Szemlér Ferenc: Zsoltár 100
Áprily Lajos: A nagy elmúlásban 102
Szemlér Ferenc: ekék 104
Szemlér Ferenc: Egy paraszti festő emlékére 105
Szemlér Ferenc: Egy ember áthajlik a peremen 107
Szemlér Ferenc: Csend ősi dolgok közt 108
Áprily Lajos: Küszöbről a vén kaluger így suttog nekem 109
Szemlér Ferenc: Köznapi föltámadás 110
Szemlér Ferenc: Hérakleitosz a tónál 111
Szemlér Ferenc: Hattyúdal hangzott az égbolt felől 112
Szemlér Ferenc: A falu lelke 113
Szemlér Ferenc: Mi bélpoklos dalnokok 114
Áprily Lajos: Levél 115
Szemlér Ferenc: A nagy vakkal kézen fogva 116
Szemlér Ferenc: Táncol a föld leánya 117
Szemlér Ferenc: Megértettem a bűnt, amely házam nyomasztja 119
Szemlér Ferenc: A munkás 121
Szemlér Ferenc: Nem vagyok a tett gyermeke 122
Szemlér Ferenc: Utolsó szó 123
Szemlér Ferenc: Jelek 124
Az álom dicsérete
Szemlér Ferenc: Életrajz 129
Gáldi László: Álom 130
Gáldi László: Füst lenn, a föld felett 131
Gáldi László: Szent madár 132
Gáldi László: Napéjegyen 134
Gáldi László: Hegyek között 135
Gáldi László: Egy ódon város 136
Gáldi László: Szeszélyes visszatérés 137
Gáldi László: Transzcendens táj 138
Gáldi László: Alkony 140
Gáldi László: Lehajtott fejjel 141
Gáldi László: Elégia 142
Gáldi László: Utak 143
Gáldi László: Távlati kép 144
Gáldi László: Tájkép a múltból 145
Szemlér Ferenc: Biblikus vers 146
Szemlér Ferenc: Földöntúli szomorúság 147
Szemlér Ferenc: Század 149
Gáldi László: Tenyérjóslás 150
Gáldi László: Tagadás 151
Gáldi László: Befejezés 153
Vízválasztónál
Garai Gábor: Szülőfalum 157
Garai Gábor: Ragály 158
Garai Gábor: A tegnap fénye 159
Garai Gábor: Szeptember 160
Garai Gábor: Beteg dalnokok 161
Garai Gábor: Elvarázsolt hegy 163
Garai Gábor: Homokos tengerpart 164
Garai Gábor: Mediterrán est 165
Takács Tibor: Határ 166
Garai Gábor: Varázs és átok 167
Garai Gábor: A holtak vonata 168
Garai Gábor: Égi érintés 169
Garai Gábor: Kérdések egy csillaghoz 170
Garai Gábor: Rúnajelek 171
Takács Tibor: A tűzhelyéhez visszatérő arkangyal 172
Garai Gábor: Vízválasztónál 173
Gáldi László: A mélyből 174
Garai Gábor: A liliomos medve 175
Garai Gábor: A betyár 176
Garai Gábor: Az ország 177
A vágy udvarában
Baranyi Ferenc: A vágy udvarában 181
Baranyi Ferenc: Ének, vándorlás, álom 182
Baranyi Ferenc: Anno Domini 184
Baranyi Ferenc: A várnál 185
Baranyi Ferenc: Az ősök közelében 186
Jékely Zoltán: Holló 187
Baranyi Ferenc: A tó 188
Baranyi Ferenc: Ébredés 189
Baranyi Ferenc: Angyali üdvözlet az almafavirágnak 190
Baranyi Ferenc: A pacsirta 191
Baranyi Ferenc: A csodák faluja 192
Baranyi Ferenc: Bőség 193
Baranyi Ferenc: Tó a parkban 194
Baranyi Ferenc: Ének a fenyőről 195
Gáldi László: 1917 196
Baranyi Ferenc: Végzet 197
Baranyi Ferenc: Tengerparti alkony 198
Baranyi Ferenc: Estoril 199
Baranyi Ferenc: Honvágy 200
Baranyi Ferenc: Atlanti szellő 201
Baranyi Ferenc: A tücsökárus 202
Gáldi László: Az Unicornis és az óceán 203
Baranyi Ferenc: Napsütötte part 204
Baranyi Ferenc: Hazatérés 205
Nem sejtett lépcsők
Szemlér Ferenc: Magánbeszéd – Monolog 209
Szemlér Ferenc: 1895. május 9. 210
Szemlér Ferenc: Önarckép 211
Szemlér Ferenc: Kislányom megnézi hazáját 212
Szemlér Ferenc: Csillagok változása 214
Szemlér Ferenc: Csillagnézés 216
Szemlér Ferenc: Varázs 217
Szemlér Ferenc: A költő 218
Szemlér Ferenc: Mágikus virradat 220
Szemlér Ferenc: Mese-sugallat 221
Szemlér Ferenc: A csikó 223
Szemlér Ferenc: Hír 225
Szemlér Ferenc: Földtani látomás 227
Szemlér Ferenc: Elaggult Szent György 229
Szemlér Ferenc: Fazekasok 230
Szemlér Ferenc: Tétova raj 231
Szemlér Ferenc: Délszak 232
Szemlér Ferenc: Az ismeretlen lányhoz a kapuban 233
Szemlér Ferenc: A vörös liget 235
Szemlér Ferenc: Izzás 236
Szemlér Ferenc: Virrasztás 237
Szemlér Ferenc: Sokféle úton 238
Szemlér Ferenc: November 239
Szemlér Ferenc: Sötét fenyves 240
Jékely Zoltán: Ének 2000-re 241
Szemlér Ferenc: Sírirat 242
Versek (1962)
Csodálatos mag
Franyó Zoltán: Csodálatos mag 245
Jékely Zoltán: Április 247
Áprily Lajos: Tavaszi tüzek 248
Franyó Zoltán: A múlhatatlan óra 249
Takács Tibor: Rézszínű cserebogár 250
Takács Tibor: A fű 252
Áprily Lajos: Nyári óra 254
Jékely Zoltán: Májusi éj 256
Gáldi László: A levegő magvakat lengetett… 257
Áprily Lajos: Őszi út 259
Jékely Zoltán: Szőlővirág 260
Áprily Lajos: Szeptemberi nap 261
Jékely Zoltán: Még egy öröm 262
Jékely Zoltán: Hegyek és felhők 263
Áprily Lajos: Hegyi tavak között 264
Gáldi László: A csillagos homlokú szarvas 265
Áprily Lajos: Visszhang az éjben 266
Novemberi nyár
Franyó Zoltán: Novemberi nyár 267
Áprily Lajos: Fénybogárkák 268
Jékely Zoltán: Város az éjben 269
Takács Tibor: Tusculum 270
Jékely Zoltán: Archeológia 272
Takács Tibor: Bocca del Rio 274
Áprily Lajos: Sírfelirat Eurüdikének 276
Takács Tibor: Harmatos nyomok dala 277
Takács Tibor: Szerelem 279
Jékely Zoltán: Találkozások 280
Áprily Lajos: Hang az Édenkertben 281
Gáldi László: Andante 282
Takács Tibor: Strófák a múló évhez 284
Takács Tibor: A szép leány négysorosai 286
Áprily Lajos: A szél muzsikája 289
Áprily Lajos: Egykor átlátszó volt a föld 290
Jékely Zoltán: A bú s az emlék, mely emészt 291
Franyó Zoltán: Jelenlét 292
Áprily Lajos: Megálltam melleted 293
Gáldi László: Égő hegedűk – asszonyok 294
Jékely Zoltán: Ne higgy a szélnek 295
Áprily Lajos: A vihar regénye 296
Gáldi László: Évszakok 297
Jékely Zoltán: Válogatok ezer névben 298
Takács Tibor: Nyáron, folyó mellett 299
Takács Tibor: A szerelem négysorosai 301
Takács Tibor: Pusztuló május 303
Jékely Zoltán: Ezüst szárnyak 305
Áprily Lajos: A Hold-szonáta 306
Franyó Zoltán: Arckép 307
Jékely Zoltán: Az életkorok éneke 309
Franyó Zoltán: Hérakleitosz világában 310
Franyó Zoltán: Kerámia 311
Áprily Lajos: A szarvasbika 312
Jékely Zoltán: Galamb 313
Gáldi László: Még egyszer! 314
Gáldi László: A mi legendánk 315
Gáldi László: A mindentudók 316
Gáldi László: A döntő év 317
Jékely Zoltán: Év vége 318
Franyó Zoltán: Kikelet 319
A verselő
Franyó Zoltán: A verselő 321
Lendvay Éva: Kutak 322
Franyó Zoltán: A kertek napfordulata 324
Gáldi László: Nyár a város körül 325
Áprily Lajos: Álmatlanság 326
Lendvay Éva: Éjjel a tengerparton 327
Áprily Lajos: Dal az álomról 329
Takács Tibor: Ulisszesz 330
Jékely Zoltán: Ének elalvás előtt 332
Jékely Zoltán: Vár az éjben 333
Gáldi László: Városok, szigetek, óceánok 334
Franyó Zoltán: Ibériai nap 335
Gáldi László: Arábida 336
Áprily Lajos: A forrás 337
Áprily Lajos: A költészet 338
Jékely Zoltán: Ének a csillagok alatt 339
Áprily Lajos: Négysoros 340
Jékely Zoltán: A szülők 341
Áprily Lajos: Esti hang 342
Áprily Lajos: Kalendárium 343
Hátrahagyott versek
Gáldi László: A korsó 347
Gáldi László: Lélek, bűnöknek salakja 348
Gáldi László: Ha szertehullanék 349
Gáldi László: Oidipusz a szfinksz előtt 350
Gáldi László: Memnon oszlopa 351
Gáldi László: Mohával benőtt felirat 352
Gáldi László: Egy Szent György-szobor előtt 353
Jékely Zoltán: Szomorúfűzfák 354
Gáldi László: Éva árnya 355
Franyó Zoltán: Hermetikus sorok 356
Gáldi László: Számvetés 357
Gáldi László: Dal, kettesben 358
Gáldi László: Az alkony pajzsa alatt 359
Gáldi László: Elrendeltetés 360
Franyó Zoltán: Tükör a mélységben 361
Gáldi László: Október 362
Gáldi László: Sóvárgás 363
Gáldi László: Szűntelen járjuk a mezőt 364
Gáldi László: A Mérleg jegye 365
Jékely Zoltán: A Várakozás éneke 366
Gáldi László: A pajzs 367
Jékely Zoltán: Óda Runához 368
Jékely Zoltán: Fecskefészek 369
Gáldi László: Az én lakásom 370
Gáldi László: Vadászkürt 371
Jékely Zoltán: Feltámadás 373
Gáldi László: Vihar után 374
Gáldi László: Híd a Maroson 375
Jékely Zoltán: Időben 377
Gáldi László: Nehéz órában 378
Franyó Zoltán: Őszi vándor éneke 379
Jékely Zoltán: Szamárka 381
Jékely Zoltán: Kristályos ősz 382
Gáldi László: Afrika rengetegében 384
Gáldi László: Hol dal zeng… 385
Gáldi László: Dal a forrásról 386
Gáldi László: A malom 387
Jékely Zoltán: Giordano Bruno énekel 388
Jékely Zoltán: A legfőbb égés 390
Gáldi László: Út a temető felé 391
Gáldi László: De profundis 392
Jegyzetek 393
DATE CONTACT

Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989

DETALII CONT
POATE FI UTIL
Toate drepturile rezervate ©
Bookman SRL 2013 -
2026
Booksy Logo
BOOKSY Smart Agent
×

Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.

Acceptă toate Acceptă doar necesarele