7,50 RON
Szerző: Euripidész
Fordító: Devecseri Gábor
Kiadó: Irodalmi Könyvkiadó
Kiadás éve: 1967
Kötés: Félvászon
Lapszám: 77
Minőség: Jó állapotú
Méret: 18 cm x 11 cm
Kiszállítás: 3-7 nap.
Stoc epuizat
Doresc notificare prin e-mail când revine în stoc.
Euripidész: Élektra – A görög tragédiaköltészet realista remekműve, az atyai vérbosszú és a bűnhődés pszichológiája, Devecseri Gábor klasszikus műfordításában, Irodalmi Könyvkiadó (Bukarest, 1969), kiskönyvtári antikvár kötet
🏛️ Miről szól a könyv? Az ókori görög drámairodalom harmadik nagy klasszikus tragédiaköltőjének, a modern lélekábrázolás ókori úttörőjének tekintett Euripidésznek (Kr. e. kb. 480–406) egyik legmegrendítőbb, leginkább vitatott színpadi remekműve. A kötet a bukaresti Irodalmi Könyvkiadó gondozásában jelent meg 1969-ben, a magyar műfordítás-irodalom fejedelmének, Devecseri Gábornak kongeniális, zengő ritmusú tolmácsolásában.
A mű a hírhedt Atreida-mítoszt, Agamemnón király gyermekeinek végzetét dolgozza fel, amely korábban Aiszkhüloszt és Szophoklészt is megihlette. Euripidész azonban szakít elődei emelkedett pátoszával és a sors istenek által irányított felsőbbrendűségével: nála a mitikus hősök esendő, szenvedő, pszichológiailag pontosan megrajzolt emberekké válnak. Élektrát anyja, Klütaimnésztra és annak szeretője, Aigiszthosz egy egyszerű, szegény paraszthoz kényszerítette feleségül, hogy megakadályozzák nemesi bosszúálló születését. A kunyhó magányában élő királylány lelkét felemészti a nyomor, a megaláztatás és az apja gyilkosai elleni olthatatlan gyűlölet. Amikor fivére, Oresztész titokban visszatér a száműzetésből, Élektra nem csupán cinkosává válik az anyagyilkosságnak, hanem hidegvérű, megszállott felbujtóként irányítja a szörnyű tettet. A vérbosszú beteljesülése után azonban nem a diadalmas megkönnyebbülés, hanem a felkavaró lelkiismeret-furdalás, a megbánás és az isteni parancs kegyetlen értelmetlensége tárul fel. Euripidész drámája kíméletlen vizsgálata a fanatizmusnak, a bosszú pszichózisának és a bűn morális árának.
Az Irodalmi Könyvkiadó 1969-es romániai magyar kiadása a klasszikus világirodalmi kánon megbízható, filológiailag gondozott darabja, amely Devecseri klasszikus hexametereivel és jambusaival a görög nyelv minden zeneiségét és drámaiságát közvetíti.
A kötet legfőbb értékei és jellemzői:
A görög drámairodalom csúcsteljesítménye: Euripidész leginkább realista és pszichologizáló tragédiája, a modern dráma közvetlen előfutára.
Devecseri Gábor zseniális műfordítása: A magyar antik műfordítás arany standardja, amely tökéletesen őrzi a görög verselés metrikáját.
Az Irodalmi Könyvkiadó klasszikus korszaka (1969): Az erdélyi könyvkiadás nemes hagyományait képviselő, gondozott zsebkönyvformátum.
Keresett antikvár alapmű: Diákok, színházi szakemberek, filológusok és az ókori kultúra barátai által állandóan forgatott klasszikus.
📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?
Az ókori görög irodalom és színház tisztelőinek: Aiszkhülosz (Oreszteia) és Szophoklész (Élektra, Antigoné) drámáinak közvetlen párhuzamaként.
Színművészeti hallgatóknak, dramaturgoknak és rendezőknek: A tragikus jellemformálás, a belső monológok és a kórusfunkció tanulmányozásához.
A lélektani és erkölcsi drámák kedvelőinek: Akiket vonz a bűn, a családi átok és a bosszú lélektanának kíméletlen feltárása.
Antikvár könyvvásárlóknak: A hazai antik és klasszikus drámasorozatok hiánytalanítására.
✍️ A szerzőről: Euripidész (Kr. e. kb. 480 – Kr. e. 406) Euripidész a klasszikus Athén három nagy tragédiaköltője közül a legfiatalabb és a leginkább újító szellemű alkotó. Kortársai – köztük Arisztophanész – gyakran bírálták radikális humanizmusa, a mítoszok kritikai újragondolása és a hagyományos istenkép megkérdőjelezése miatt, ám az utókor számára éppen ezek a vonásai tették a legmodernebbé. Szofista filozófusok barátjaként mélyen foglalkoztatta a retorika, a társadalmi igazságtalanság és az emberi psziché rejtett mélységei.
Színpadán a nők, a szolgák és a kiszolgáltatottak rendkívüli lélektani összetettséggel jelennek meg; olyan monumentális nőalakokat teremtett, mint Médeia, Phaidra, Hekabé vagy Iphigeneia. Míg Szophoklész – saját mondása szerint – olyannak ábrázolta az embereket, amilyeneknek lenniük kellene, Euripidész olyannak mutatta meg őket, amilyenek a valóságban: gyarlónak, szenvedélyektől fűtöttnek és tévedésekkel telinek. Fennmaradt 18 tragédiája és szatírjátéka a világirodalom örök, kimeríthetetlen kincsesbányája.

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.
