14,00 RON
Szerző: François Villon
Illusztrálta: Szántó Piroska
Fordító: Illyés Gyula, József Attila, Kálnoky László, Mészöly Dezső, Szabó Lőrinc, Weöres Sándor
Kiadó: Akadémiai / Magyar Helikon
Kiadás éve: 1971
Sorozat:
ISBN:
Kötés: keménytáblás
Lapszám: 280
Minőség: Jó állapotú antikvár könyv
Méret:
Feldolgozási idő 5-10 nap
Előrendelés esetén az időtartam nőhet.
1 în stoc
François Villon: François Villon összes versei – A Nagy Testamentum, a Kis Testamentum, balladák, rondók és tolvajnyelvű versek, a magyar műfordítás aranycsapatának tolmácsolásában, Magyar Helikon (Budapest, 1971), vászonkötéses, illusztrált antikvár kötet
🍷 Miről szól a könyv? A késő középkori francia líra és az egyetemes világirodalom egyik leglázadóbb, legautentikusabb alakjának, a modern költészet előfutáraként tisztelt François Villonnak (1431 körül – 1463 után) teljes életművét felölelő gyűjteményes kötete. A kiadvány a könyvművészetéről méltán híres budapesti Magyar Helikon gondozásában látott napvilágot 1971-ben, filológiailag pontos szerkesztésben, gazdag jegyzetapparátussal és a legkiválóbb magyar költő-műfordítók tolmácsolásában.
A kötet magában foglalja Villon mindkét monumentális főművét:
A Kis Testamentum (Hagyaték, 1456): A fiatal diák szellemes, csipkelődő, parodisztikus végrendelete, amelyben barátaira, ellenségeire, kocsmárosokra és párizsi elöljárókra hagyja nem létező vagyonát, cipőtalpát, üres hordóit vagy éppen a fagyos éjszakákat.
A Nagy Testamentum (1461): A szerző érett, megrázó lírai összegzése. A börtönviselt, beteg, halálra ítélt, majd kegyelemben részesült költő kíméletlen számvetése az elmúlással, a testi romlással, a bűnnel és a bűnbánattal. Ebbe a műbe ékelődnek leghíresebb balladái: a tűnődő Ballada a letűnt idők asszonyairól (a híres szállóigével: „De hol van a tavalyi hó?”), a megrázó Ballada, melyet Villon anyja kérésére szerzett, hogy azzal könyörögjön Miasszonyunkhoz, valamint a hírhedt Ballada a kövér Margóról.
Vegyes költemények és tolvajnyelvű balladák: A Coquillards vándortolvaj-szövetség szlengjében írt rejtélyes versek, valamint az elkerülhetetlen bitófa alatt született, torokszorító remekmű: az Akasztottak balladája.
A magyar változat zsenialitását a műfordítók sora garantálja: Arany János, Illyés Gyula, József Attila, Szabó Lőrinc, Vas István, Weöres Sándor és Mészöly Dezső zengő ritmusai és bravúros rímei olyan természetességgel ültették át Villon világát, hogy az a magyar irodalmi köztudat szerves részévé vált. A Magyar Helikon 1971-es kiadása szép kötésével és klasszikus tipográfiájával a bibliofil gyűjtők elengedhetetlen kincse.
A kötet legfőbb értékei és jellemzői:
A teljes életmű egyetlen kötetben: A két Testamentum, valamennyi önálló ballada és a tolvajnyelvű zsargonversek teljes gyűjteménye.
A Magyar Helikon reprezentatív kiadása (1971): Kiváló könyvészeti megformálás, igényes papír, strapabíró kötés és alapos értelmező apparátus.
A magyar fordításirodalom csúcsteljesítménye: József Attila, Szabó Lőrinc, Illyés Gyula és Vas István kongeniális tolmácsolásában.
Kiemelkedően keresett antikvár alapmű: Irodalmárok, diákok, költészetrajongók és gyűjtők polcának állandó dísze.
📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?
A klasszikus világirodalom és a líra kedvelőinek: Dante, Petrarca, Charles Baudelaire és Rimbaud olvasóinak.
A magyar műfordítás-irodalom szerelmeseinek: Akik élvezni kívánják a magyar nyelv páratlan ritmikai és rímbeli gazdagságát.
A középkor és Párizs titkai iránt érdeklődőknek: A latin negyed diákélete, a bordélyok, a kolduscéhek és a tolvajok világa iránt vonzódóknak.
Antikvár könyvvásárlóknak: A Magyar Helikon klasszikus világirodalmi sorozatának hiánytalanítására.
✍️ A szerzőről: François Villon (1431 körül – 1463 után) François Villon (valódi nevén valószínűleg François de Montcorbier vagy François Des Loges) a francia és az egyetemes reneszánsz előtti költészet legnagyobb zsenije, a modern alanyi líra megteremtője. Párizsban született mélyszegénységben; nevelőapja, Guillaume de Villon kanonok révén végezhette el a párizsi Sorbonne egyetemet, ahol magisteri címet szerzett.
Élete azonban nem a katedrák, hanem a párizsi alvilág, a kiskocsmák és a bűnbandák vonzásában telt el. Halálos kimenetelű verekedésben vett részt egy pap ellenében, részt vett a Navarrisi Kollégium kirablásában, éveken át vándorolt száműzöttként Franciaország útjain, többször vetették börtönbe, s megjárta a meun-i püspöki tömlöcöt is. 1463 januárjában, miután akasztófára ítélték, büntetését tízéves párizsi kitiltásra mérsékelték – ezt követően nyomtalanul eltűnt a történelem homályában. Lírájának hallatlan ereje a közvetlen, kendőzetlen őszinteségben rejlik: nála a halálfélelem, a bűn, a testi vágy és a megváltás iránti sóvárgás nem elvont allegória, hanem a hús-vér ember valósága.

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.
