9,50 RON
Szerző: Méliusz József
Kiadó: Kriterion Könyvkiadó
Kiadási év: 1988
Sorozat: Kávéház-könyvek
Kötés: Fűzött kemény papírkötés
Lapszám: 472
Minőség: Jó állapotú
Méret: 20 cm x 13 cm
Kiszállítás 3-7 nap.
Stoc epuizat
Doresc notificare prin e-mail când revine în stoc.
Méliusz József – A barátság kávéháza – Tegnap
Méliusz József ötödik kávéház-könyve emberi és írói kapcsolatok születésének forrásvidékére vezeti az olvasóját, ezen túl azonban bennünket nagyon közel és mélyen érintő szellemi – és bízvást mondhatjuk – történelmi eredők és vonzatok metszéspontjába. A román irodalommal, annak legjelesebbjeivel kialakított, a század harmincas éveibe visszanyúló kapcsolatai, barátsága – amint egy Eugen Jebelenauról szóló írásában megfogalmazza – : „…akárcsak a költészet, nem üzlet.” Az író és műfordító Méliusz magatartás-kérdésnek tekinti, a kapcsolattartás műfajának a más szellemiségű irodalom közeledését, közelítését, ennek pedig megvan a maga mindenkire kötelező erkölcse. Tegnap is, ma is. Nem véletlen, hogy e gondolatait a magyar irodalomból legtöbbet fordító Eugen Jebelenau kapcsán árnyalja Méliusz, mint ahogy az sem, hogy szellemi partnerei azok közül kerülnek ki, akik következetesen és meg nem alkuvóan a társadalmi progresszió gondolata, a humánum mellett állanak ki, akkor is, amikor ez egyáltalán nem tűnik természetesnek a mindenkori uralkodó vélemény számára.
A román avantgárd irodalom – amely ebben az eszmei fővárosi kávéházban megmutatkozik – pompás színfolt európai kortársai között. Ez is a radikális társadalmi gondolat szellemében fogan, és ha kell, a vitriolos pamflet eszközével mutatja meg, hogy honnan püffed és mételyeződik a társadalom, kötetünkben Arghezi írásai példázzák ezt leginkább. De amint az Urmuz- és Stefan Roll műfordítások jelzik, ez az irodalmi irány mind expresszionista, mind szürrealista kifejezésformáiban méltó örököse a Caragiale képviselte kritikai géniusznak. Méliusz József már a fővárosban a királyi lovastestőrségnél eltöltött katonaideje alatt kapcsolatba került a modernista törekvések nem egy képviselőjével és az azóta eltelt viharos és békés évtizedek alatt is következetesen feléjük tartotta figyelő, baráti tükrét. Választásait, vonzalmait jól példázza, hogy ez a tükör változatlanul fényes maradt. A különböző keltezésű és műfajú írások a magyar olvasót bevezetik a román avantgárd, a modernista irodalom egyik közeli fejezetébe, méghozzá a legtermészetesebb úton-módon, a fordítások és a fordítási törekvések felől, amely – közhely, de nem árt mindig figyelmeztetni rá – a kölcsönös megismerésnek, a barátságnak a legtermészetesebb közege, a figyelemnek, a fogékonyságnak a megteremtője.

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.
