5,00 RON
Szerző: Mihail Sadoveanu
Jean Bart
Geo Bogza
Tudor Arghezi
N. D. Cocea
Liviu Rebreanu
Teodor Mazilu
Ion Luca Caragiale
Ion Baiesu
Radu Cosasu
Al. O. Teodoreanu
Alecu Urechia
Alexandru Cazaban
D. D. Patrascanu
D. R. Rosetti
Dumitru Solomon
Dumitru Teleor
G. Toparceanu
George Ranetti
Gheorghe Braescu
I. A. Bassarabescu
Ion Gorun
Laurentiu Cernet
Mircea Damian
Mircea Horia Simionescu
Nicolae Gane
Nicolae Tic
Nicuta Tanase
Petre Locusteanu
Rodica Tott
Silviu Georgescu
Valentin Silvestru
Vasile Baran
Vasile Pop
Fordító: Ferencz László
Kiadó: Kriterion Könyvkiadó
Kiadási év: 1978
Kötés: Fűzött kemény papírkötés
Lapszám: 318
Minőség: Jó állapotú
Méret: 21 cm x 15 cm
Kiszállítás 3-7 nap.
1 în stoc
Mihail Sadoveanu – Tűzijáték
ROMÁN SZATIRIKUS-HUMOROS ÍRÁSOK
FÜLSZÖVEG
Száz év humorából, a román szatirikus-humoros próza legjavából kap ízelítőt a magyar olvasó Nicolae Gane és D. R. Rosetti nemzedékétől Ion Blaiesuig. Abból a sajátosan nemzeti jellegű és folklór eredetű humorból, amelynek nagy múltja van a román irodalomban, s híven tükrözi a történelmi korszakok társadalmi-politikai változásait. Különösen a szatíra megannyi válfaja örökítette meg a népi törekvések és küzdelmek szakadatlan láncolatát az elmúlt században, s a gúny, a vitriolba mártott toll a legkiválóbb román írók harci fegyvere volt.
Ezt a mély gyökerű irodalmi tradíciót nemzedékek hosszú sora ápolta és érlelte naggyá, a mai tollforgatók élő örökségéül, harci hivatásául. Az idők folyamán persze a társadalombírálat más-más célpontra irányult, s különösen a felszabadulás óta, az igazságtalan rend és kizsákmányolás felszámolását követően a szatíra a szocializmust építő új életünk vadhajtásait nyesegeti az éles szemű kertész ollójával.
A humor magában a nyelvben él, tőle elválaszthatatlan, következésképp átültetése óhatatlan veszteségekkel jár, olykor a sajátos ízek megcsappanásával. Mi több, akadnak olyan írások is, amelyeknek nyelvi humora elsorvad a tolmácsolásban, s ezekről le kell mondani, bármennyire értékesek is. Így hát e kötet válogatása – hangsúlyosabban, mint más antológiák esetében – éppen a sajátos nyelvi korlátok miatt a román humoros-szatirikus próza kincstárából.

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.
