Descriere
„Százarcú szerelem” – ez is lehetne a kötet címe. Goethétől Gottfried Kellerig a tizenkilencedik század nagy alkotóinak tizenhárom elbeszélése vall arról, hogyan látták a szerelmet, a szerelmeseket a kor művészei és mindennapi emberei. A törpekirály lányának és földi szerelmesének mosolygós históriája békességben megfér a falusi Rómeó és Júlia tragikus szerelmének történetével, csakúgy, ahogyan a turgenyevi „Faust” dekadens szerelme a parasztruhás kisasszony és a nagyvilági fiatalúr komédiába illő kalandjával. Mert halhatatlan szerelmesek Romeo és Julia a Lamb testvérek Shakespeare-meséiben csakúgy, mint a mesemondó Andersen történetében Knud, aki haláláig híven szerette – ha reménytelenül is – az ő Johannáját. A romantika századának mérhetetlen novellaterméséből tizenhárom szép szerelmes elbeszélést – európait, amerikait – kínál az olvasónak kötetünk.
Tartalom
| I. kötet |
|
| Johann Wolfgang Goethe: Az új Meluzina (Antal László) |
5 |
| Charles és Mary Lamb: Romeo és Júlia (Vas István) |
25 |
| Stendhal: A láda és a kísértet (Benyhe János) |
41 |
| Alekszandr Puskin: A parasztruhás kisasszony (Gyöngyi László) |
61 |
| Nathaniel Hawthorne: A derűdombi májusfa (Gy. Horváth László) |
79 |
| Hans Christian Andersen: A fűzfa alatt (Rab Zsuzsa) |
89 |
| Nyikolaj Gogol: Májusi éjszaka vagy a vízbe fúlt leány (Institoris Irén) |
103 |
| Edgar Allan Poe: Ligeia |
131 |
| Alfred de Musset: Tiziano fia (Eckhardt Ilona) |
147 |
| Charles Dickens: Bladud királyfi igaz históriája (Hevesi Sándor; a fordítást átdolgozta Ottlik Géza) |
187 |
| Theodor Storm: Erdei tó (Szász Imre) |
191 |
| Ivan Turgenyev: Faust (Áprily Lajos) |
259 |
| Gottfried Keller: Falusi Rómeó és Júlia (Ottlik Géza) |
259 |
| A kötet írói (Bendes Rita) |
329 |
| II. kötet |
|
| Fjodor Dosztojevszkij: Fehér éjszakák (Devecseriné Guthi Erzsébet) |
5 |
| Wilkie Collins: Ablakom (Ruttkay Kálmán) |
57 |
| Conrad Ferdinand Meyer: Az amulett (Háy Gyula) |
69 |
| George Meredith: Ople tábornok esete Lady Camperrel (Borbás Mária) |
121 |
| Nyikolaj Leszkov: A hajművész (Gyöngyi László) |
175 |
| Björnstjerne Björnson: Veszedelmes leánykérő (Kemény Ferenc) |
199 |
| Thomas Hardy: Hardcome-ék históriája (Vajda Miklós) |
203 |
| Alphonse Daudet: Az arles-i lány (Eckhardt Ilona) |
213 |
| Giovanni Verga: Az esküdtszék előtt (Telegdi Polgár István) |
217 |
| Ambrose Bierce: Egy férfi az „Orrlik”-ból (Osztovits Levente) |
225 |
| Guy de Maupassant: A tanyai lány (Illés Endre) |
233 |
| Ion Luca Caragiale: Mínjoalá fogadója (Ignácz Rózsa) |
251 |
| Joseph Conrad: Amy Foster (Vámosi Pál) |
261 |
| Anton Csehov: A léha asszony (Szőllősy Klára) |
291 |
| Makszim Gorkij: Regény (Rab Zsuzsa) |
317 |
| A kötet írói (Bendes Rita) |
325 |
Kozmikus társkeresés
4,50 RON1 × 4,50 RON
Voltaire - Candide
9,50 RON1 × 9,50 RON
Székely Júlia - Chopin Párizsban
12,00 RON1 × 12,00 RON
Ellen G. White - A boldogság és egészség titkai
7,50 RON1 × 7,50 RON
