12,00 RON
Szerző: Szabó Árpád
Kiadó: Egyetemi Nyomda
Kiadás éve: 1948
Kötés: Varrott papírkötés
Lapszám: 399
Minőség: Jó állapotú
Méret: 20 cm x 14 cm
Kiszállítás: 3-7 nap.
Elfogyott
E-mail értesítést kérek amikor újra elérhető a könyv.
Szabó Árpád – Óperzsa novellák
Két önálló, de egymást szervesen kiegészítő részből áll ez a kötet. Az első azoknak az elbeszéléseknek a magyarázata, amelyeknek szövegét a második részben gyűjtöttem össze. Nem volt könnyű eldöntenem azt a kérdést, hogy melyik is legyen hát tulajdonképen az első rész. A könyv megírásakor természetesen a második rész készült el hamarabb, előbb válogattam ki és fordítottam magyarra magukat az elbeszéléseket és csak azután fogta a magyarázat megírásához. Lehet, hogy éppen ezért jobb is lett volna előre tenni a novellákat, és utána adni a hozzájuk fűződő magyarázatokat. Mégis megfordítottam a keletkezés organikus rendjét és az első részben adom a magyarázatot. Ennek egyik oka az, hogy elgondolásom szerint a gyanútlan, laikus olvasó egészen másképp fog hozzá a novellák olvasásához, ha előzőleg meg merte a kötet első részét. Nem félek attól, hogy saját szövegem elolvasása után olvashatatlanul teszi félre könyvem értékesebb részét, az antik elbeszéléseket. Abban viszont egyáltalán nem vagyok biztos, hogy a novellák megismerése után kedve lesz-e még meghallgatni a hozzájuk fűződő tanulmányokat is. Mégis, nem szeretném, ha a könyv beosztása kényszerítené az olvasót arra, hogy átrágja magát tanulmányaimon is. A lefordított szövegek valóban elolvashatók az első rész ismerete nélkül is. El tudom képzelni azonban azt is, hogy amiképen a laikus számára az első rész csak előkészítése a másodiknak, ugyanúgy megfordítva: annak, akit a tudomány érdekel jobban, – ha van értelme egyáltalán ennek a megkülönböztetésnek! – a második rész lesz az elsőnek illusztrációja és bizonyítéka. Én minden esetre arra törekedtem mind a két részben, sőt minden egyes fejezet megírásánál külön-külön is, hogy minden részlet önmagában is érthető, kerek és zárt egész legyen.

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Ez a weboldal sütiket használ a felhasználói élmény javítása érdekében. Néhány elengedhetetlen a webhely működéséhez, míg mások segítenek elemezni és javítani a felhasználói élményt. Kérjük, tekintse át lehetőségeit, és válasszon.
Ha 16 évesnél fiatalabb, kérjük, győződjön meg arról, hogy szülője vagy gyámja beleegyezését adta, a nem alapvető sütik használatához.
A beállításait bármikor módosíthatja, a további információkért az adatkezelésről, kérjük, olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat. Beállításait később módosíthatja megváltoztathatja.
Ne feledje, hogy ha bizonyos típusú sütik, vagy szolgáltatások letiltása mellett dönt, az befolyásolhatja a webhely által nyújtott élményét és az általunk kínált szolgáltatásokat.
Néhány szükséges erőforrást blokkolva lett, ami hatással lehet a harmadik féltől származó szolgáltatásokra és befolyásolhatja az oldal működését.
Ez a weboldal sütiket használ a böngészési élmény javítása és a webhely megfelelő működésének biztosítása érdekében. A webhely használatának folytatásával elismeri és elfogadja a sütik használatát.

