Aiszóposz meséi

Leírás

Aiszóposz meséi – Az európai állatmese és fabulaköltészet antik alapműve, a róka és a holló, a teknős és a nyúl, a tücsök és a hangya örök tanulságai, fordította Sarkady János, illusztrálta Réber László, Magyar Helikon (Budapest, 1969), bibliofil tipográfiájú klasszikus kiadás, antikvár kötet

🦊 Miről szól a könyv? (Az európai civilizáció, az antik görög irodalom és a világirodalmi fabulahagyomány legősibb, legtisztább forrása, a legendás ókori rabszolga-bölcselő, Aiszóposz [Aisóposz / Ezópusz] halhatatlan állatmeséinek teljes, művészi válogatása a rangos budapesti Magyar Helikon Könyvkiadó gondozásában; a kötet a nyugati kultúra közös erkölcsi és bölcseleti alapjait képező klasszikus történeteket gyűjti egybe: a ravasz róka és a hiú holló híres találkozását a sajttal, a kitartó teknős és az elbizakodott nyúl versenyfutását, a szorgos hangyák és a könnyelmű tücsök télvárását, az oroszlán és az egér barátságát, valamint a savanyú a szőlő örök érvényű lélektani igazságát; Aiszóposz rövid, csattanós történeteiben az állatok – a farkas, a bárány, a szamár, a majom vagy a sas – az emberi jellemek, erények és gyarlóságok [kapzsiság, hiúság, álnokság, hálátlanság, igazságosság és józanság] hús-vér megtestesítői; a mesék végén megfogalmazott tanulságok [epimythionok] több mint két és félezer év távlatából is frissek, kristálytiszták és gondolatébresztőek; a kötetet az ókortudomány kiváló filológusa, Sarkady János fordította klasszikus hűséggel és ízes magyar nyelven, a könyv vizuális világát pedig a 20. századi magyar grafika és könyvművészet zsenije, Réber László teremtette meg utánozhatatlanul szellemes, modern, mégis archaikus tisztaságú tusrajzaival; a Magyar Helikon 1969-es kiadása igényes tipográfiájával, selyemkötésével és művészi illusztrációival a világirodalmi könyvtárak és bibliofil gyűjtemények örökzöld, megbecsült darabja)

Aiszóposz meséi az emberi bölcsesség és a szatíra bölcsője. Nem csupán gyerekmese, hanem a mindenkori társadalom, az elnyomók és elnyomottak, az okosak és a pöffeszkedők éles tükre: a fabulák tömörsége, humora és a szimbólumok mögé rejtett bátor igazságmondása miatt ez a kötet a világirodalom legidőtállóbb alapműve.

A kötet legfőbb értékei és a kiadvány vonzereje:

• Az európai fabulaköltészet fundamentuma: A Phaedrust, La Fontaine-t és Heltai Gáspárt megihlető eredeti ógörög állatmesék szintézise.

• Réber László zseniális illusztrációi: A korszakalkotó grafikusművész szuggesztív, vonalas karikatúrái és figurái tökéletes összhangban élnek a szöveggel.

• Sarkady János hiteles műfordítása: Az ógörög filológia legmagasabb szintű, mégis könnyed és élvezetes magyar tolmácsolása.

• A Magyar Helikon 1969-es bibliofil kiadása: A magyar könyvművészet aranykorának elegáns kiállítású, finom papírra nyomott, keresett antikvár gyöngyszeme.

Ez a kötet a klasszika-filológia és az antik kultúra iránt érdeklődőknek, szülőknek és pedagógusoknak, grafikai és könyvművészeti gyűjtőknek, valamint a bölcs tanmesék kedvelőinek kihagyhatatlan könyvtári alapdarab.

📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?

• Minden korosztálynak: Gyerekeknek a mesék játékos bája és az állatszereplők miatt, felnőtteknek a mély lélektani és társadalmi allegóriák okán.

• Könyvművészeti és grafikai gyűjtőknek: Réber László illusztrációs életművének és a Helikon bibliofil kiadványainak rajongóira méretezve.

• Magyartanároknak és diákoknak: A fabula mint irodalmi műfaj iskolai bemutatásához és feldolgozásához.

• Antikvár könyvbarátoknak: A hatvanas évek igényes, reprezentatív magyar könyvkiadását gyűjtők polcára.

✍️ A szerzőről: A meseírás halhatatlan atyja

Aiszóposz (Kr. e. 6. század) az ókori Görögország félig mitikus, félig történelmi meseírója, aki a hagyomány szerint phrygiai rabszolgaként élt Számosz szigetén, majd éles esze, szellemes tanmeséi révén nyerte el szabadságát. Fabuláit kezdetben szájhagyomány útján őrizték, majd az ókori Athénban és Rómában írásba foglalták, megteremtve az állatmese egész világot behálózó műfaját. Munkássága révén a beszélő állatok világa mindmáig az emberi természet legpontosabb metaforája maradt. Tegye a kosárba még ma!