T. H. White – Üdv néked Arthur nagy király

Leírás

T. H. White: Üdv néked, Arthur, nagy király – Az Arthur-mondakör modern világirodalmi remekműve, Merlin varázslatai, a Kerekasztal lovagjai és a kőbe zárt kard legendája, fordította Szíjgyártó László, a verseket fordította Tandori Dezső, Gondolat Könyvkiadó (Budapest, 1973), klasszikus fantasztikus és történelmi regény, antikvár kötet

⚔️ Miről szól a könyv? (A 20. századi brit irodalom egyik legbűvösebb, legszellemesebb és legmélyebb mitológiai újragondolása, a modern fantasy és lovagregény felülmúlhatatlan csúcsteljesítménye, Terence Hanbury White klasszikusa [The Once and Future King első könyve] a budapesti Gondolat Könyvkiadó rangos gondozásában; a regény az ifjú Arthur király – kiskori nevén Wart, azaz Bütyök – nevelkedésének, csodás ifjúságának és trónra lépésének felejthetetlen krónikája Sir Ector erdei várában; a történet sarokköve a különc, az időben visszafelé élő mágus, Merlin megjelenése, aki nem száraz leckékkel, hanem varázslatos metamorfózisokkal tanítja meg a leendő uralkodónak a világ és a hatalom természetét: Wart hal formájában a várárok mélyén a zsarnok rablóhal uralmát, sólyomként a katonai fegyelmet és rangsort, hangyaként a vak és lélektelen totalitarizmust, vadlúdként pedig a határok nélküli, békés repülés szabadságát tapasztalja meg; T. H. White zsenialitása abban áll, hogy a középkori Sir Thomas Malory-féle lovagi világot utánozhatatlan brit humorral, finom anakronizmusokkal és mély pacifista-humanista filozófiával oltja be: bemutatja, hogy az igazi uralkodói nagyság nem a nyers erőszakból [„a hatalom teszi a jogot” elvéből], hanem a bölcsességből, az empátiából és az igazság szolgálatából fakad; a csodás tanulóévek végén bekövetkező londoni próbatétel – a templomudvar üllőjébe és sziklájába zárt aranybetűs csodakard könnyed kihúzása – nemcsak Arthur királyságát pecsételi meg, hanem a Kerekasztal legendás korszakának hajnalát is elhozza; a Gondolat Kiadó 1973-as kiadása Szíjgyártó László mesteri, élvezetes prózafordításában és Tandori Dezső bravúros versbetéteivel a világirodalmi polc örökbecsű alapköve, amely generációk óta rabul ejti a mesék, a mítoszok és a klasszikus fantasy szerelmeseit)

Az Üdv néked, Arthur, nagy király a világirodalom egyik legelbűvölőbb és legmeghatóbb regénye. Nem puszta kalandregény vagy kamaszkori mese, hanem bölcs parabola a háborúról, a békéről és az emberi természet esendőségéről: a Walt Disney-féle animációs adaptációt (A kőbe szúrt kard) és számtalan modern fantasy-eposzt ihlető mű egyszerre szórakoztató, költői és megrázóan mély tanmese.

A kötet legfőbb értékei és a kiadvány vonzereje:

• Az Arthur-mondakör modern etalonja: T. H. White világirodalmi hírű klasszikusa, amely a fantasy irodalom (Tolkien, C. S. Lewis) aranykorának méltó párja.

• Kongeniális magyar fordítás: Szíjgyártó László leleményes magyar nyelve és Tandori Dezső fordítói tehetsége zseniálisan adja vissza az angol szatírát és poézist.

• Örök értékű morális mondanivaló: A bölcs nevelés diadala a nyers kard és erőszak felett, az eszményi és emberséges uralkodó megszületése.

• A Gondolat Könyvkiadó 1973-as kiadása: A korszak igényes világirodalmi sorozatainak keresett, szép tipográfiájú gyűjtői kötete.

Ez a kötet a mítoszok, a kelta-angolszász legendák, a fantasy és történelmi kalandregények rajongóinak, pedagógusoknak, ifjúsági irodalmat keresőknek, valamint az antikvár világirodalmi kincseket gyűjtőknek kötelező polcra való mű.

📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?

• A lovagkor és a fantasy rajongóinak: J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, George R. R. Martin és Marion Zimmer Bradley olvasóinak az Arthur-mondakör eredeti forrásaként.

• A finom humor és irónia kedvelőinek: Akik élvezik a montypythoni humort megelőlegező, szellemes brit párbeszédeket és a zseniális anakronizmusokat.

• Minden korosztálynak: Gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt, akik hisznek abban, hogy a tiszta szív és az ész többet ér minden puszta fegyvernél.

• Antikvár könyvgyűjtőknek: A Gondolat Könyvkiadó 1970-es évekbeli klasszikus világirodalmi kiadásait gyűjtők számára.

✍️ A szerzőről: A modern Arthur-mítosz teremtője

Terence Hanbury White (1906–1964) angol író, természettudós és solymász, az Oxfordi Egyetem egykori hallgatója. Élete nagy részét az angol és ír vidéken, a természettel és az állatokkal való mélységes összhangban töltötte. Legfőbb életműve az Arthur-legendát újrafogalmazó The Once and Future King tetralógia, amely világhírnevet hozott számára, és amellyel örökre beírta magát a 20. századi világirodalom klasszikusai közé. Tegye a kosárba még ma!