Misima Jukio – Az Aranytemplom

Leírás

Misima Jukió: Az Aranytemplom – Lélektani és filozófiai regény a tökéletes szépség megszállottságáról, a pusztítás mámoráról és a modern Japán válságáról, Európa Könyvkiadó (Budapest, 1989), ritka bibliofil antikvár világirodalmi kiadás

🔥 Miről szól a regény? (Egy valós, 1950-es bűntény megrázó feldolgozása: a kiotói Kinkaku-dzsi zen templom felgyújtása egy dadogó, magányos szerzetesnövendék által; a megfoghatatlan, elnyomó szépség iránti rögeszmés rajongás, az emberi rútság és a transzcendens tökély tragikus konfliktusa, valamint a modernitás és a tradicionális japán értékek összeütközése a XX. század legünnepeltebb és legvitatottabb japán írófejedelmének főművében az Európa Könyvkiadó reprezentatív kiadásában)

Misima Jukió Az Aranytemplom (Kinkaku-dzsi) című regénye a XX. századi modern világirodalom, az egzisztencialista mélylélektan és a japán esztéticizmus egyik legcsiszoltabb, legmegrázóbb és legfontosabb mérföldköve. Az Európa Könyvkiadó gondozásában 1989-ben megjelent kiadás magyar nyelven tette elérhetővé a háromszor is Irodalmi Nobel-díjra jelölt szerző vitathatatlan csúcsteljesítményét, amely a Nihonjinron-irodalom és a modern pszichológiai regény mesteri szintézise.

A cselekmény legfőbb pillérei és lélektani-filozófiai rétegei:

• A valós bűntény lélektani mélységei: 1950 júliusában egy fiatal zen-buddhista novícius porig égette Kiotó hatszáz éves, felbecsülhetetlen értékű Aranytemplomát; Misima a hírhedt tett mögé tekintve egy rendkívül komplex, gyötrelmes belső fejlődésregényt épít fel.

• A szépség mint elviselhetetlen teher: Mizogucsi, a testi fogyatékossága és dadogása miatt elszigetelt fiú számára az Aranytemplom a tökéletes, elérhetetlen esztétikum szimbóluma; a szépség azonban nem megváltást hoz számára, hanem megbénítja az életét, és úgy érzi, csak a templom elpusztításával szabadulhat fel a béklyói alól.

• Hagyomány és amerikai megszállás a háború után: A második világháború utáni japán társadalom identitásvesztése, a megszálló katonák jelenléte, a szakrális terek profanizálódása és az ősi rítusok kiüresedése éles kontrasztban áll az Aranytemplom időtlen méltóságával.

• Gördülékeny, esszéisztikus és rendkívül scannálható szövegszövés: A zen koanok filozófiai mélysége, a dús leírások és a lélektani önelemzés kíméletlen pontossága garantálják a szellemileg felkavaró, intellektuális és felejthetetlen olvasási élményt.

Ez a kötet a modern lélek sötét bugyrainak, az esztétikai abszolutizmusnak és a japán szellemi kultúra páratlan gazdagságának az örök mementója – olyan világirodalmi remekmű, amely egyetlen Misima-gyűjtő, a keleti filozófiák iránt érdeklődő könyvbarát és igényes antikvár könyvtár polcáról sem hiányozhat.

📚 Kinek ajánljuk ezt a klasszikus japán regényt?

• A XX. századi világirodalom és a modern japán próza kedvelőinek: Mindazoknak, akik Kavabata Jaszunari, Tanizaki Dzsunicsiró, Abe Kóbó vagy Murakami Haruki művei mellett a japán irodalom legsúlyosabb alapműveit keresik.

• A mélylélektani és filozófiai regények rajongóinak: Azoknak az olvasóknak, akik élvezik Dosztojevszkij (Bűn és bűnhődés), Thomas Mann vagy Albert Camus egzisztenciális kérdésfeltevéseit.

• Az Európa Könyvkiadó rendszerváltáskori kiadványait gyűjtő bibliofileknek: Mivel az 1989-es kiadás a magyar fordításirodalom egyik legértékesebb és legkeresettebb modern darabja.

✍️ A szerzőről: A modern Japán démoni esztétája

Misima Jukió (eredeti nevén Hiraoka Kimitake, 1925–1970) a modern japán irodalom nemzetközileg legelismertebb, legtehetségesebb és legellentmondásosabb alakja (Egy maszk vallomásai, A hullámok hangja, Az Aranytemplom, A bőség tengere tetralógia). Művészetében a tradicionális szamuráj-erkölcs, a modern nyugati dekadencia és a testi-lelki tökélyvágy páratlan egységet alkotott, miközben 1970-es rituális öngyilkossága (szeppuku) az egész világot megrendítette. Tegye a kosárba még ma!