12,00 RON
Szerző: Franyó Zoltán
Szerkesztő:
Fordító:
Lektor:
Borító:
Fotó, grafika:
Kiadó: Európa könyvkiadó
Kiadási év: 1967
Sorozat:
ISBN:
Kötés: Kemény tábla
Lapszám: 594
Minőség: jó állapotú antikvár könyv
Formátum:
Feldolgozás általában 5-10 nap. Előrendelés esetén egyeztetünk telefonon.
1 készleten
Franyó Zoltán – Lírai világtájak
Fordítani annyit jelent, mint hódítani – így definiálta Lucian Blaga az irodalom művészi tolmácsolását egyik aforizmájában –, a meghódított nem veszít semmit, a hódító pedig nő és tökéletesedik.
Franyó Zoltán a népek meghódításának erre a magasztos formájára vállalkozott, mikor életét a műfordításnak szentelte. Minden földrészt meghódított a magyar olvasónak – és sok-sok ókori meg mai népet: kínait, japánt, arabot, perzsát, egyiptomit, görögöt, latint, észak- és dél-amerikait és csaknem minden európait.
Franyó Zoltán életművének ez a reprezentatív gyűjteménye a világirodalom minden korszakát és táját megszólaltatja, s a kötet minden darabja méltán példázza a líra hivatott tolmácsának műfordítói eredményeit: a filológiai pontosságot, a metrikai hűséget és azt a képességét, mellyel minden műfordítást az eredetivel egyenrangú alkotássá tud tenni.
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány
14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Ez a weboldal sütiket használ a felhasználói élmény javítása érdekében. Néhány elengedhetetlen a webhely működéséhez, míg mások segítenek elemezni és javítani a felhasználói élményt. Kérjük, tekintse át lehetőségeit, és válasszon.
Ha 16 évesnél fiatalabb, kérjük, győződjön meg arról, hogy szülője vagy gyámja beleegyezését adta, a nem alapvető sütik használatához.
A beállításait bármikor módosíthatja, a további információkért az adatkezelésről, kérjük, olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat. Beállításait később módosíthatja megváltoztathatja.
Ne feledje, hogy ha bizonyos típusú sütik, vagy szolgáltatások letiltása mellett dönt, az befolyásolhatja a webhely által nyújtott élményét és az általunk kínált szolgáltatásokat.
Néhány szükséges erőforrást blokkolva lett, ami hatással lehet a harmadik féltől származó szolgáltatásokra és befolyásolhatja az oldal működését.
Ez a weboldal sütiket használ a böngészési élmény javítása és a webhely megfelelő működésének biztosítása érdekében. A webhely használatának folytatásával elismeri és elfogadja a sütik használatát.