Naghib Mahfuz – Akhenaton cel ce salasluieste in adevar

Descriere

Naghib Mahfuz: Akhenaton, cel ce sălășluiește în adevăr – Misterul primului faraon monoteist al Egiptului Antic, credință, erezie, fanatism și căderea orașului Amarna, roman istoric laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, colecția „Raftul Denisei”, traducere de Nicolae Dobrișan, Editura Humanitas Fiction (București, 2006), carte de anticariat

☀️ Despre ce este cartea? (Unul dintre cele mai rafinate, polifonice și profunde romane istorice semnate de unicul laureat arab al Premiului Nobel pentru Literatură, marele prozator egiptean Naghib Mahfuz, apărut în prestigioasa colecție „Raftul Denisei” a Editurii Humanitas Fiction în anul 2006, în traducerea reputatului arabist Nicolae Dobrișan; cartea reconstituie enigma uneia dintre cele mai fascinante și controversate figuri din întreaga istorie a umanității: faraonul Akhenaton [Amenhotep al IV-lea], cel care a sfidat puternica castă a preoților lui Amon de la Teba, a abolit panteonul zeilor tradiționali și a impus cultul unic al discului solar dătător de viață, Aton; Mahfuz alege o tehnică narativă strălucită, de tip Rashomon: la câțiva ani după moartea suveranului eretic și distrugerea noii sale capitale sacre, Akhetaton [Amarna], un tânăr călător nobil pe nume Meri-Rê pornește într-o veritabilă anchetă pentru a afla adevărul despre cel al cărui nume a fost șters de pe toate inscripțiile; el intervievează succesiv paisprezece martori direcți care l-au cunoscut îndeaproape pe faraon – de la mama sa, regina Tiye, marele preot al lui Amon, vizirul Ay și generalul Horemheb, până la sculptorul curții Bek și legendara regină Nefertiti; fiecare mărturie oferă o fațetă radical diferită: pentru preoți și generali, Akhenaton a fost un nebun apostat, un trădător lipsit de vigoare care a lăsat imperiul în paragină; pentru apropiați și artiști, a fost un mistic vizionar, un reformator iluminat și un poet sublim al iubirii și al adevărului universal; Mahfuz transformă această reconstituire a Egiptului Antic într-o parabolă modernă tulburătoare despre natura credinței, ciocnirea dintre viziunea utopică și realitatea politică nemiloasă, fanatismul religios și relativitatea absolută a adevărului istoric; ediția Humanitas Fiction din 2006 este o piesă căutată din seria Nobel, apreciată de pasionații de egiptologie și mari romane universale)

Akhenaton, cel ce sălășluiește în adevăr este o capodoperă a perspectivismului istoric. Mahfuz nu judecă și nu ia partea nimănui, ci lasă vocile trecutului să se confrunte într-un cor dramatic de o forță magnetică: volumul demonstrează că adevărul despre marile destine umane nu se lasă niciodată închis într-un singur tipar.

Cele mai importante calități și valoarea exemplarului:

• Capodoperă a laureatului Nobel egiptean: Singurul scriitor de limbă arabă distins cu Premiul Nobel pentru Literatură, abordând chiar inima civilizației faraonice.

• Structură polifonică captivantă: Paisprezece perspective contradictorii care recompun misterul de la Amarna, alături de figuri emblematice precum Nefertiti și Horemheb.

• Traducere de excepție din limba arabă: Realizată de prof. univ. dr. Nicolae Dobrișan, cel mai important traducător și cercetător al limbii și literaturii arabe din România.

• Colecția de referință „Raftul Denisei” (2006): O ediție cu ținută grafică impecabilă, căutată de colecționarii seriei de autor Humanitas.

Acest volum este o achiziție obligatorie pentru pasionații de Egiptul Antic, iubitorii de ficțiune istorică inteligentă, colecționarii colecției „Raftul Denisei” și toți cei fascinați de marii reformatori spirituali ai lumii.

📚 Cui recomandăm această carte?

• Pasionaților de istorie antică și egiptologie: Cititorilor fascinați de perioada Amarna, Nefertiti, Tutankhamon și revoluția religioasă a soarelui Aton.

• Iubitorilor marilor romane istorice și biografice: Celor care au apreciat Egipteanul de Mika Waltari sau scrierile lui Christian Jacq.

• Cititorilor de literatură universală de elită: Pentru profunzimea dilemelor filosofice privind puterea, religia și iluziile politice.

• Colecționarilor seriei Humanitas Fiction: Celor care urmăresc titlurile fundamentale semnate de laureații Premiului Nobel.

✍️ Despre autor: Patriarhul romanului arab modern

Naghib Mahfuz (1911–2006) a fost cel mai influent romancier și dramaturg egiptean, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1988 „pentru opere bogate în nuanțe – când de un realism clarvăzător, când de o ambiguitate vizionară – care au creat o artă a narațiunii arabe aplicabilă întregii omeniri”. Născut la Cairo, oraș ale cărui alei și straturi sociale le-a imortalizat în monumentala Trilogie a Cairoului, Mahfuz a transpus în romanele sale atât dramele sociale contemporane, cât și miturile fondatoare ale Egiptului Antic. Adăugați acest volum fascinant în coș chiar astăzi!