Marco Polo – Cartea lui Messer

Descriere

Marco Polo: Cartea lui Messer Marco Polo, cetățean al Veneției, zis Milionul, în care se istorisesc minunile lumii (Il Milione / Devisement du monde) – Capodopera absolută a literaturii medievale de călătorie, marea epopee a Drumului Mătăsii, curtea lui Kublai Han și comorile Orientului, Editura Humanitas (București), carte de anticariat

🗺️ Despre ce este cartea? (Cea mai faimoasă, influentă și uluitoare cronică de călătorie din întreaga istorie a umanității, redactată la sfârșitul secolului al XIII-lea [1298] în temnița din Genova, unde călătorul venețian Marco Polo [zis „Milionul” din pricina nenumăratelor bogății descrise] i-a dictat scriitorului de romane cavalerești Rustichello da Pisa memoria celor douăzeci și patru de ani petrecuți în adâncurile Asiei, publicată în limba română în ediție de patrimoniu la prestigioasa Editură Humanitas; lucrarea a deschis pentru prima dată ochii Europei creștine asupra civilizațiilor fabuloase de pe Drumul Mătăsii, conducând cititorul prin Persia, pustiul terifiant Lop Nor, stepele Asiei Centrale și Tibet, până în inima imperiului mongol al dinastiei Yuan; piesa centrală a narațiunii o constituie portretul strălucit al Marelui Han Kublai, nepotul lui Ginghis Han, la a cărui curte din Cambaluc [Beijing] și vară din Xanadu tânărul negustor venețian a fost primit cu onoruri, devenind diplomat de încredere, trimis special și chiar guvernator imperial timp de șaptesprezece ani; Marco Polo descrie cu o rigoare remarcabilă și un simț de observație de o modernitate frapantă minunile necunoscute Apusului: folosirea bancnotelor de hârtie garantate de stat, arderea „pietrelor negre” [cărbunele], serviciul imperial de curieri călări, organizarea metropolelor chineze cu milioane de locuitori [Hangzhou/Quinsai], condimentele rare din India, perlele din Ceylon și rutele maritime din Marea Chinei de Sud; considerată multă vreme o culegere de fabulații de către contemporanii sceptici, cartea a devenit manualul de geografie vizionară care a inspirat Marile Descoperiri Geografice, fiind studiată și adnotată asiduu chiar de Cristofor Columb; ediția îngrijită apărută la Editura Humanitas oferă traducerea riguroasă din limba franceză veche și toscană, însoțită de un amplu aparat istoric și note critice lămuritoare, reprezentând o piesă de căpătâi pentru orice bibliotecă de istorie universală și bibliofilie)Cartea lui Messer Marco Polo reprezintă actul de naștere al dialogului intercultural dintre Occident și Extremul Orient. Dincolo de pitorescul legendelor medievale, relatarea lui Marco Polo rămâne o mărturie copleșitoare despre curajul uman de a explora necunoscutul și de a privi cu admirație alte civilizații.

Cele mai importante calități și valoarea exemplarului:

• Capodopera fondatoare a literaturii geografice: Cartea care a reconfigurat harta lumii cunoscute în Evul Mediu și a declanșat epoca marilor navigații.

• Ediția de prestigiu a Editurii Humanitas: Traducere erudită, prefață istorică de referință, note explicative ce corelează toponimele medievale cu geografia modernă și o copertă decorată cu stampă orientală.

• Valoare documentară și etnografică inestimabilă: O cronică unică despre viața la curtea mongolă a lui Kublai Han, religii asiatice, rute comerciale și societăți dispărute.

• Piesă clasică de rezistență în anticariat: Titlu permanent căutat de istorici, filologi, geografi, profesori și colecționari de ediții fundamentale Humanitas.

Acest volum este o achiziție obligatorie pentru toți cei pasionați de istorie medievală, științele explorării, antropologie culturală și literatura marilor aventuri reale.

📚 Cui recomandăm această carte?

• Pasionaților de istorie medievală și civilizații asiatice: Cititorilor atrași de expedițiile lui Ibn Battuta, Jean de Plan Carpin, Wilhelm de Rubruck sau marile lucrări despre Ginghis Han.

• Celor fascinați de istoria Drumului Mătăsii și a Chinei: Pentru a descoperi cosmopolitismul epocii mongole dincolo de prejudecățile europene.

• Iubitorilor de jurnale clasice de călătorie: Alături de scrierile marilor exploratori din epocile renascentistă și modernă.

• Colecționarilor seriilor clasice ale Editurii Humanitas: Pentru completarea raftului marilor izvoare istorice ale umanității.

✍️ Despre autor: Călătorul legendar al lumiiMarco Polo (1254, Veneția – 1324, Veneția), fiu al negustorului Niccolò Polo, a plecat în Asia la vârsta de doar șaptesprezece ani, revenind în laguna natală după aproape un sfert de secol purtând haine tătărești și pietre prețioase cusute în căptușeli. Căzut prizonier în războiul naval dintre Veneția și Genova, și-a încredințat amintirile colegului de celulă Rustichello da Pisa. Întrebat pe patul de moarte de preot dacă nu vrea să retracteze poveștile incredibile din cartea sa, bătrânul călător a răspuns memorabil: „N-am povestit nici măcar jumătate din câte am văzut cu ochii mei!”. Adăugați acest monument al istoriei universale în coș chiar astăzi!