Ilia Ilf – Evgheni Petrov – America fara etaje

Descriere

Ilia Ilf – Evgheni Petrov: America fără etaje (Odnoetașnaia Amerika) – Capodopera prozei satirice de călătorie, Statele Unite în timpul Marii Depresiuni văzute la volanul unui Ford de creatorii lui Ostap Bender, colecția „Top 10+ / Biblioteca Polirom”, Editura Polirom (Iași, 2010), carte de anticariat

🚗 Despre ce este cartea? (Una dintre cele mai spumoase, lucide și originale cărți de călătorie și reportaj literar din secolul XX, scrisă de cel mai faimos tandem de umoriști ai literaturii ruse, Ilia Ilf și Evgheni Petrov [părinții inegalabilului escroc simpatic Ostap Bender din Douăsprezece scaune și Vițelul de aur], apărută la Editura Polirom în anul 2010; trimiși ca și corespondenți speciali ai ziarului Pravda la sfârșitul anului 1935, cei doi scriitori au cumpărat un automobil Ford nou la New York și au traversat Statele Unite de la Atlantic la Pacific și înapoi, parcurgând peste 16.000 de kilometri pe parcursul a zece săptămâni; însoțiți de un cuplu pitoresc de americani – excentricul domn Adams și energica sa soție Becky –, Ilf și Petrov lasă în urmă zgârie-norii metropolelor pentru a descoperi „America reală”, acea țară a căsuțelor cu un singur nivel, a orășelelor standardizate, a benzinăriilor nesfârșite și a reclamelor omniprezente; cartea oferă o cronică fascinantă a vieții de zi cu zi în epoca Marii Crize Economice și a administrației Roosevelt: de la uzinele automate ale lui Henry Ford din Detroit și întâlnirea memorabilă cu marele industriaș, până la platourile de filmare din Hollywood, rezervațiile de indieni din New Mexico, Marele Canion, închisorile americane și laboratoarele lui Thomas Edison; privirea celor doi autori este unică prin echilibrul ei magistral: admiră fără rezerve eficiența tehnică, confortul infrastructurii, drumurile impecabile și etica muncii, dar taxează cu o ironie acidă conformismul intelectual, mercantilismul agresiv, lipsa de profunzime culturală și risipa de hrană într-o societate marcată de sărăcie lucie; ediția apărută la Polirom în 2010 reprezintă o lectură captivantă și plină de haz, căutată constant în anticariate de bibliofili, istorici ai culturii și toți cititorii pasionați de satiră inteligentă)America fără etaje este o mărturie istorică de o prospețime remarcabilă. Ilf și Petrov reușesc performanța rară de a privi civilizația americană dincolo de stereotipurile ideologice ale vremii, oferind o radiografie caldă, amuzantă și uluitor de actuală a societății de consum în formare.

Cele mai importante calități și valoarea exemplarului:

• Capodoperă a genului de călătorie și satiră: Scrisă cu verva, ritmul alert și umorul inconfundabil al creatorilor romanului satiric rus interbelic.

• Formatul consacrat al Editurii Polirom (2010): Traducere expresivă din limba rusă, prefață documentată și ținută grafică elegantă cu ilustrație de epocă.

• Document istoric inestimabil: O mărturie directă despre America din timpul New Deal-ului, cu portrete inedite ale lui Henry Ford, Ernest Hemingway și orășelelor provinciale.

• Piesă apreciată în anticariat: Un volum căutat continuu de studenți la jurnalism, filologi și colecționari de proză rusă tradusă de Polirom.

Acest volum este o achiziție obligatorie pentru filologi, americaniști, sociologi și toți cititorii care apreciază umorul de calitate și literatura de drum (road book).

📚 Cui recomandăm această carte?

• Iubitorilor de umor satiric și literatură rusă clasică: Cititorilor operelor lui Mihail Bulgakov (Maestrul și Margareta), Mihail Zoșcenko sau Jaroslav Hašek (Peripețiile bravului soldat Švejk).

• Pasionaților de romane de drum și relatări de călătorie: Alături de John Steinbeck (Călătorii cu Charley) sau Jack Kerouac (Pe drum).

• Celor interesați de istoria Statelor Unite în anii ’30: Pentru o perspectivă directă, vie și neconvențională asupra modului de viață american.

• Colecționarilor seriilor clasice Polirom: Pentru completarea raftului dedicat capodoperelor secolului XX.

✍️ Despre autori: Maeștrii râsului inteligentIlia Ilf (1897–1937) și Evgheni Petrov (1903–1942), amândoi originari din Odesa, au format cel mai strălucit cuplu de scriitori satirici din istoria literaturii sovietice. Romanele lor Douăsprezece scaune (1928) și Vițelul de aur (1931) au devenit fenomene de cult mondiale, iar citatele lor fac parte și astăzi din folclorul urban est-european. Călătoria în America a fost ultima lor mare operă comună: Ilf a murit de tuberculoză la scurt timp după întoarcere (1937), iar Petrov a căzut pe front în 1942 ca și corespondent de război. Adăugați acest volum încântător în coș chiar astăzi!