Amos Oz – Poveste despre dragoste si intuneric

Descriere

Amos Oz: Poveste despre dragoste și întuneric – Capodopera autobiografică supremă a literaturii israeliene contemporane, o frescă monumentală a Ierusalimului anilor ’40–’50, istoria unei familii marcate de doliu și nașterea unui mare scriitor, traducere de Adrian Ciubotaru, colecția „Raftul Denisei”, Seria de autor Amos Oz, Editura Humanitas Fiction (București), carte de anticariat

🕯️ Despre ce este cartea? (Capodopera monumentală a lui Amos Oz, unanim considerată de critica literară internațională drept una dintre cele mai copleșitoare, emoționante și complete scrieri autobiografice ale literaturii universale din secolul XXI, apărută în limba română în renumita serie de autor a Editurii Humanitas Fiction, în traducerea lui Adrian Ciubotaru; volumul este o epopee familială de o anvergură uluitoare, întinsă pe patru generații, împletind istoria intimă a familiei Klausner [emigrată din Odesa și Vilna în Palestina anilor ’30] cu nașterea dramatică și însângerată a statului Israel; cartea reconstituie cu detalii senzoriale de neegalat atmosfera Ierusalimului aflat sub mandat britanic – un oraș prăfuit, sărac, divizat și tensionat, unde intelectualii refugiați din Europa vorbeau jumătate de duzină de limbi, visau la o Renaștere culturală și trăiau înconjurați de cărți în mici apartamente de la demisol; în centrul acestei lumi crește micul Amos, un copil precoce și hipersensibil, copleșit de erudiția pedantă a tatălui său Arieh [bibliotecar și cercetător respins de cercurile academice] și de tristețea misterioasă, poetică și insondabilă a mamei sale, Fania Mussman; tragedia care fracturează copilăria autorului și care devine motorul nevăzut al întregii sale vocații literare este sinuciderea mamei la doar treizeci și opt de ani, când Amos avea doisprezece ani – o rană a tăcerii și a vinovăției pe care scriitorul a refuzat să o rostească timp de o jumătate de secol; ruperea de trecut, schimbarea numelui de familie din Klausner în Oz [în ebraică: „curaj”, „forță”] și plecarea adolescentului într-un kibbutz marchează nașterea artistului; populată de figuri memorabile ale culturii și politicii evreiești [de la marele poet Ș.I. Agnon până la David Ben-Gurion], cartea este un monument al memoriei, o declarație de dragoste față de civilizația cărții și o coborâre lucidă în întunericul sufletului omenesc; ediția Humanitas Fiction reprezintă o piesă de patrimoniu bibliofil obligatorie pentru orice colecționar de mari capodopere moderne)Poveste despre dragoste și întuneric este un triumf al compasiunii și al memoriei împotriva uitării. Amos Oz reușește să transforme doliul personal într-un imn închinat vieții, reconciliindu-se cu fantomele trecutului și oferind lumii una dintre cele mai profunde meditații despre legăturile de sânge, iluziile Europei pierdute și puterea vindecătoare a cuvintelor.

Cele mai importante calități și valoarea exemplarului:

• Capodopera centrală a operei lui Amos Oz: Cartea sa cea mai vândută, tradusă în peste treizeci de limbi și adaptată cinematografic de Natalie Portman.

• Monument autobiografic și cronică istorică: Reconstituirea vieții comunității evreiești din Europa de Est și a Ierusalimului anilor ’40–’50 văzut prin ochii unui copil.

• Traducere etalon în limba română: Semnată de Adrian Ciubotaru, redând cu fidelitate poezia, umorul tandru și gravitatea textului ebraic.

• Seria de autor de la Humanitas Fiction: O apariție editorială de referință, căutată constant de cititorii de literatură clasică contemporană.

Acest volum este o achiziție obligatorie pentru toți iubitorii de biografii excepționale, istorici, studenți la filologie, admiratori ai prozei israeliene și cititori care caută cărți formatoare de o rară forță emoțională.

📚 Cui recomandăm această carte?

• Iubitorilor de mari memorii literare: Cititorilor atrași de volume autobiografice majore semnate de Marcel Proust, Elias Canetti (Limba salvată) sau Stefan Zweig (Lumea de ieri).

• Celor pasionați de istoria zbuciumată a Ierusalimului: Pentru a înțelege cum arăta viața de zi cu zi în anii nașterii statului Israel.

• Admiratorilor operei complete a lui Amos Oz: Punctul culminant al întregii sale creații, cheia de lectură a tuturor romanelor sale anterioare și posterioare.

• Colecționarilor seriei „Raftul Denisei”: Pentru piesa de rezistență a secțiunii de literatură universală.

✍️ Despre autor: Conștiința empatică a literaturii mondialeAmos Oz (1939–2018), născut la Ierusalim ca Amos Klausner, a fost cel mai citit și tradus prozator israelian pe plan mondial, laureat al celor mai înalte premii internaționale (Premiul Goethe, Premiul Príncipe de Asturias, Premiul Franz Kafka). Martor direct al marilor convulsii istorice din Orientul Mijlociu, Oz a îmbinat scrisul de ficțiune de o profunzime copleșitoare cu un angajament public neobosit pentru pace și reconciliere. Adăugați această capodoperă universală în coș chiar astăzi!