Amos Oz – Pantera din subterane

Descriere

Amos Oz: Pantera din subterane – O capodoperă a copilăriei, loialității și trădării în Ierusalimul aflat sub mandat britanic, colecția „Romanul Secolului XX”, Editura Univers (București, 2003), prima ediție în limba română, carte de anticariat

🐾 Despre ce este cartea? (Unul dintre cele mai calde, autobiografice și profunde romane scrise de cel mai tradus autor israelian pe plan mondial, Amos Oz, publicat în limba română în apreciata colecție „Romanul Secolului XX” a Editurii Univers în anul 2003; acțiunea se plasează în vara fierbinte a anului 1947 în Ierusalim, în ultimele luni ale mandatului britanic asupra Palestinei, într-o atmosferă electrizantă marcată de stări de asediu, atentate clandestine și speranța nașterii iminente a statului Israel; protagonistul este Proffi [Profesorul], un băiat de doisprezece ani, pasionat de cărți, vorbe mari și idei revoluționare, care întemeiază alături de doi tovarăși de joacă o organizație secretă numită pompos libertatea sau moartea, visând să alunge armata britanică prin comploturi clandestine; destinul său ia însă o turnură neașteptată în clipa în care este prins pe stradă după stingere de un sergent britanic melancolic și bibliofil, Stephen Dunlop; în loc să-l aresteze, soldatul englez – îndrăgostit de poezia ebraică și de pământul biblic – îi propune un târg secret: lecții reciproce de limbă, engleză contra ebraică, asezonate cu discuții despre Vechiul Testament și prăjituri într-o cafenea; această legătură nevinovată, clădită pe curiozitate intelectuală și afecțiune sinceră, este descoperită de prietenii săi din cartier, care îl acuză de înaltă trădare și mâzgălesc pe zidul casei sale cuvântul infamant: „Proffi este un trădător josnic”; Oz explorează cu o sensibilitate lirică desăvârșită și un umor melancolic granița fragilă dintre fanatismul colectiv și căldura întâlnirii dintre doi oameni: ce înseamnă cu adevărat o trădare și cum poate o prietenie transfrontalieră să lumineze dincolo de zidurile urii tribale; ecranizat ulterior sub titlul The Little Traitor, romanul reprezintă o piesă de rezistență a creației lui Oz; prima ediție apărută la Editura Univers în anul 2003 este o raritate bibliofilă căutată de colecționari pentru ținuta clasică a seriei Romanul Secolului XX)Pantera din subterane este o parabolă tulburătoare despre inocență și maturizare forțată. Amos Oz descrie Ierusalimul copilăriei sale cu o nostalgie luminoasă, arătând că eticheta de „trădător” aplicată cu ușurință de mase ascunde adesea doar capacitatea rară de a vedea umanitatea din cel pe care ceilalți îl consideră inamic.

Cele mai importante calități și valoarea exemplarului:

• Prima ediție românească (Editura Univers, 2003): Apariția inaugurală a operei în România, în colecția etalon „Romanul Secolului XX”, anterioară reeditărilor din seria de autor.

• Nucleul tematic al întregii opere a lui Oz: O explorare profundă a noțiunii de „trădare”, temă reluată decenii mai târziu în capodopere precum Iuda.

• Reconstituire istorică fidelă: Atmosfera Ierusalimului din 1947, cu blindate englezești, străzi prăfuite, sirene și speranțele unei generații aflate la răscruce.

• Valoare bibliofilă confirmată: Ediție căutată de colecționarii cărților Editurii Univers din anii 2000 și de admiratorii operei complete a lui Amos Oz.

Acest volum este o achiziție esențială pentru pasionații de literatură israeliană, istorici, tineri aflați la vârsta marilor dileme morale și toți cititorii care apreciază romanele despre copilărie, prietenie și demnitate umană.

📚 Cui recomandăm această carte?

• Iubitorilor marilor romane ale copilăriei: Cititorilor atrași de cărți formative în stilul lui William Golding, J.D. Salinger sau Romain Gary (Prima dragoste, ultima dragoste).

• Celor pasionați de istoria statului Israel: Pentru a retrăi ultimele zile ale administrației britanice din Palestina prin ochii unui copil.

• Admiratorilor fideli ai lui Amos Oz: Celor care au citit Poveste despre dragoste și întuneric, Muntele Sfatului Rău sau Iuda.

• Colecționarilor colecției „Romanul Secolului XX”: Pentru completarea raftului de literatură universală clasică de la Editura Univers.

✍️ Despre autor: Conștiința empatică a literaturii mondialeAmos Oz (1939–2018), născut la Ierusalim ca Amos Klausner, a fost cel mai proeminent scriitor israelian al epocii moderne, distins cu cele mai prestigioase recunoașteri internaționale (Premiul Goethe, Premiul Príncipe de Asturias, Premiul Franz Kafka). Martor direct al evenimentelor dramatice care au însoțit crearea Israelului, Oz a îmbinat o fină observație psihologică a caracterelor cu o luptă permanentă pentru dialog și pace. Scrierile sale, traduse în peste patruzeci de limbi, rămân monumente de umanism și compasiune. Adăugați acest exemplar rar în coș chiar astăzi!