Descriere
Alessandro Baricco: De trei ori în zori (Tre volte all’alba) – Roman hipnotic despre destin, întâlniri providențiale și a doua șansă, bijuteria literară pereche a romanului Mr Gwyn, traducere de Vlad Russo, colecția „Raftul Denisei”, Seria de autor Alessandro Baricco, Editura Humanitas Fiction (București), carte de anticariat
🌅 Despre ce este cartea? (O bijuterie narativă de o finețe poetică rară, plină de mister, grație și melancolie, scrisă de unul dintre cei mai iubiți și citiți prozatori italieni contemporani, Alessandro Baricco, apărută în limba română în renumita colecție „Raftul Denisei” a Editurii Humanitas Fiction, în traducerea elegantă și expresivă semnată de Vlad Russo; cartea deține o istorie literară fascinantă, fiind concepută inițial ca un roman fictiv în interiorul romanului precedent al autorului, Mr Gwyn [cartea pe care personajul Jasper Gwyn visa să o scrie], devenind ulterior un volum de sine stătător de o frumusețe hipnotică; structura este alcătuită din trei capitole scurte, trei tablouri nocturne a căror acțiune se consumă invariabil în holul discret al aceluiași hotel provincial sau la recepție, la granița fragilă dintre miezul nopții și ivirea zorilor; protagoniștii sunt doi străini – un bărbat și o femeie – care se întâlnesc în trei momente temporale diferite: în prima poveste, bărbatul are patruzeci și doi de ani și vinde cântare, iar fata are doar optsprezece ani și tocmai a ieșit dintr-o ceartă violentă cu iubitul ei; în a doua, bărbatul este un portar de noapte mai vârstnic, iar femeia este o doamnă distinsă de patruzeci și ceva de ani; în a treia, bărbatul este un puști de treisprezece ani orfan, iar femeia este o polițistă matură care îl salvează dintr-un incendiu; deși vârstele și identitățile lor exterioare se schimbă bizar de la o întâlnire la alta, personajele rămân misterios aceleași în esența lor sufletească, ca și cum timpul s-ar plia într-un labirint de vieți paralele; în atmosfera tăcută a zorilor, dialogurile lor limpezi și sincere dezvăluie secrete dureroase, frici nemărturisite și decizii curajoase: zorii zilei nu aduc doar lumină pe cer, ci șansa izbăvitoare de a o lua de la capăt și de a rescrie un destin ce părea frânt; ediția Humanitas Fiction este o apariție căutată de toți admiratorii stilului bariccian – minimalist, melodic și profund cinematografic)De trei ori în zori este o fabulă modernă despre speranță și grație. Baricco demonstrează cu virtuozitate muzicală că orice viață, oricât de rătăcită, își poate găsi salvarea într-o conversație întâmplătoare cu un străin, dacă are curajul să aștepte lumina zorilor.
Cele mai importante calități și valoarea exemplarului:
-
Traducere de excepție: Semnată de reputatul eseist și traducător Vlad Russo, care redă cu o rară puritate stilistică cadența muzicală și minimalismul frazelor lui Baricco.
-
Punte literară cu universul Mr Gwyn: Încarnarea reală a cărții scrise de personajul Jasper Gwyn, un joc narativ de mare rafinament.
-
Structură geometrică și atmosferă intimă: Trei variațiuni pe aceeași temă, guvernate de lumina albastră a zorilor și intimitatea unui hol de hotel.
-
Seria de autor Alessandro Baricco (Humanitas Fiction): Un reper editorial indispensabil pentru iubitorii de proză italiană modernă.
Acest volum este o achiziție ideală pentru iubitorii de proză scurtă rafinată, scenariști, studenți la litere și toți colecționarii cărților apărute în „Raftul Denisei”.
Bank Bianco - A Postabank és Princz Gábor
5,00 RON1 × 5,00 RON
Alexandre Dumas - Monte-Cristo grófja I-II-III kötet
28,00 RON1 × 28,00 RON
Dr Rácz István - Dr Timár Marietta - Gasztroenterológia
18,00 RON1 × 18,00 RON
Slalom pe meridiane
5,00 RON1 × 5,00 RON
