9,50 RON
1 în stoc
Petrea Cretul Solcan balladái elé: Jó évtizeddel ezelőtt szövetkeztünk Kiss Jenővel, hogy a román népballadák lassanként másfél száz év óta sorozatosan megjelenő, de egyenetlen minőségű, költőileg jórészt elavult, különböző könyvekben, folyóiratokban százfelé szétszórt, tehát gyakorlatilag hozzáférhetetlen műfordításai után egységes terv szerint, egyazon költő-műfordító nyelvén legalább száz népballada közvetítésével adjunk valósabb képet a magyar olvasóknak a román népballadakincs szépségéről és gazdagságáról.
Am reálisaknak is kellett lennünk: nem biztos, hogy megérjük száz ballada lefordítását. Ezért a vállalkozást több kötetre osztottuk, olyanformán, hogy mindenik kötet lezárt, önállóan kerek egész legyen, ugyanakkor azonban együvé is tartozzanak: a román balladakincsről, egymást kiegészítve, összefüggő körképet adjanak.
Minden idők legnagyobb román balladaénekesének repertoárját G. Dem. Teodorescu jegyezte le és őrizte meg az utókor számára.
14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.