16,00 RON
Szerző: Csokonai Vitéz Mihály
Szerkesztő:
Fordító:
Lektor:
Borító:
Fotó, grafika:
Kiadó: Szépirodalom
Kiadási év: 1981
Sorozat:
ISBN: 963 15 1573 7
Kötés: Kemény tábla
Lapszám: 547
Minőség: jó állapotú antikvár könyv
Formátum:
Feldolgozás általában 5-10 nap. Előrendelés esetén egyeztetünk telefonon.
1 în stoc
Csokonai Vitéz Mihály (1773–1805) a magyar felvilágosodás kori költészet legsokoldalúbb óriása. A debreceni „tudós professzor” nemcsak a líra mestere volt, hanem korának egyik legműveltebb európai koponyája is, aki olasz, francia, német, görög és latin nyelven is olvasott. Élete tragikusan rövid volt, de hagyatéka a magyar irodalom megkerülhetetlen alapköve.
Ez a gyűjtemény Csokonai lenyűgöző műfordítói tevékenységét tárja az olvasó elé. Mivel műfordításokról van szó, a „szereplők” itt a világirodalom legnagyobbjai: Anakreón pajzán jókedve, Molière éles társadalomkritikája és a felvilágosodás nagy gondolkodói szólalnak meg magyarul.
A kötetben nem csupán száraz fordításokat találunk; Csokonai „magyarította” a szövegeket, azaz a hazai viszonyokra és ízlésre szabta az európai remekműveket. Megismerhetjük belőle, hogyan ültette át a rokokó kecsességét vagy a klasszicizmus fegyelmét a még alakulóban lévő magyar nyelvbe. A gyűjtemény igazi szellemi utazás, ahol a debreceni poéta kalauzol minket végig az antikvitástól a 18. századi modern Európáig.
Ez a kötet kötelező darab minden irodalomkedvelő számára, aki szeretné látni, hogyan vált a magyar nyelv alkalmassá a legfinomabb világirodalmi gondolatok közvetítésére.
Gazdagítsa könyvtárát a magyar felvilágosodás legszebb tolmácsolásaival! Rendelje meg most, és fedezze fel a világirodalom klasszikusait Csokonai zseniális szemüvegén keresztül!
14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom
ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.