7,50 RON
Szerző: Miroslav Krleza
Szerkesztő: Csiki László
Fordító:
Lektor:
Borító:
Fotó, grafika:
Kiadó: Kriterion
Kiadási év: 1973
Sorozat:
ISBN:
Kötés: Kemény tábla
Lapszám: 171
Minőség: jó állapotú antikvár könyv
Formátum:
Feldolgozás általában 5-10 nap. Előrendelés esetén egyeztetünk telefonon.
1 în stoc
Néhány esztendőn át (1963-tól kezdve) minden ősszel két-három hónapot töltöttem Jugoszláviában. Sokfelé voltam, de nem mindenütt. Sok íróemberrel találkoztam, de nem mindegyikkel. Így keletkezett ez a – magam is belátom, eléggé véletlenszerű, szeszélyes és főleg szubjektív – könyv.
Elsősorban azoknak a költőknek a verseit fordítottam le, akikkel útjaim során találkoztam, ami korántsem jelenti azt, hogy a mai Jugoszláviában más jelentékeny költők nincsenek. Azt is ki kell emelnem, hogy egy-egy költő lefordított verseinek száma semmi esetre sem jelent rangsorolást – igazán kiemelkedő jelentőségű művészek szerepelnek esetleg csak egy verssel. Ennek oka oly sokféle és olykor annyira bonyolult, hogy nem is volna jó, ha ezzel terhelném az olvasót.
Megjegyzem még, hogy Boszniából és Hercegovinából, valamint Montenegróból (ahova utazásaim során el se jutottam) igen sok íróember telepedett meg már évek óta Belgrádban vagy Zágrábban. Ezeknél nem mulasztottam el – a rövid életrajzi adatok során – származásukat megjelölni, mert egyikük se tagadja meg (műveiben sem) szűkebb hazáját.

Magyar irodalom, ÚJ KÖNYVEK, Vers

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Magyar irodalom, Szépirodalom, Vers

Ifjúsági irodalom, Magyar irodalom, ÚJ KÖNYVEK, Vers

Irodalom, Klasszikus, Magyar irodalom, Magyar irodalom, Szépirodalom, Vers

Magyar irodalom, Saját kiadások - Bookman Kiadó, ÚJ KÖNYVEK, Vers

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Eposz, Irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Színművek - drámák - versek, Vers, Világirodalom
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.
