4,50 RON
Szerző: Martti Larni
Fordító: Nagy Kálmán
Kiadó: Irodalmi Könyvkiadó
Kiadási év: 1968
Sorozat: Horizont könyvek
Kötés: Félvászon
Lapszám: 213
Minőség: Jó állapotú
Méret: 20 cm x 14 cm
Kiszállítás 3-7 nap.
1 în stoc
Martti Larni – A szép disznópásztorlány
AVAGY MINNA KARLSSON-KANANEN GAZDASÁGI TANÁCSOS VISSZAEMLÉKEZÉSE
FÜLSZÖVEG
1958-ban, egy decemberi estén, amikor javában hallgattam az esti híreket, csengett a telefon, egy ismeretlen női hang óhajtott velem beszélni.
-Itt Minna Karlsson-Kananen gazdasági tanácsos beszél. Szeretnék önnel tárgyalni egy számomra fontos ügyről. El tudna jönni hozzám még ma? Tíz perc múlva várja önt az autóm a lakása előtt.
Húsz perccel később Kulosaariban voltam, az ismert üzletember és bőkezű adományozó pompás otthonában. Felismertem a ház úrnőjét, mert az évek folyamán számtalan újság és folyóirat lapján láttam a képet. Magas, szép termetű nő volt, akinek a hajába belopakodott már a szürke a halántékán. Szép arcán fáradt, majdhogynem kemény kifejezés ült. Hibátlanul beszélt finnül, de kissé idegen hangsúllyal.
-Ne haragudjék, hogy zavarni bátorkodtam. Ön az egyik a tizenegy finn író közül, aki még sohasem igényelt az írói munkájához segélyt a pénztáramból, és az egyetlen, akit telefonon elérhettem. Tessék, foglaljon helyet! Whiskyt, konyakot, sherryt?
-Köszönöm, semmit.
-Helyes, alkohollal én sem élek. De én nem is vagyok író, hanem üzletember, akinek kevésbé engedhetők meg az ilyen különleges szabadságok. Szokásom, hogy nem teketóriázok, tehát rá is térek a tárgyra. Holnap elutazom Finnországból, és feltehetően nem jövök többet vissza, legfeljebb majd látogatóba. Egynéhány évet visszavonultan töltöttem el, és ezalatt naplófeljegyzéseim alapján megírtam életem fontosabb eseményeit. Szeretném, ha a visszaemlékezéseim megjelennének. Ehhez kérem a segítségét. Mivel nekem nem anyanyelvem a finn, az írásban nyilvánvalóan hibák vannak. Arra kérem, hogy javítsa ki a nyelvi hibákat, azután meg adja át a munkámat a kiadónak. Fáradtságért aztán a számlát a nevemet viselő alapítvány pénztárához nyújthatja be. Én értesítem őket, hogy tudjanak róla. Csak ennyit akartam.
Kezembe nyomta a kéziratot, és kikísért a hallba. Próbáltam érdeklődni, hogy hova szándékozik utazni. A maga nyugodt módján válaszolt:
– Először úgy gondoltam, hogy a Kanári-szigetekre költözöm, de miután ott jártam, hogy szétnézzek egy kicsit, mindjárt megváltoztattam a tervemet. Mert akkor akár Korkeasaariba is mehetnék. A titkárnőm már egy éve keres megfelelő tartózkodási helyet, és végre talált is. A Galápagos-szigetek déli csücskére költözöm, ott vásároltam ötezer hektár területet. Már elkészült a kikötő a jachtomnak, meg egy repülőtér. Eszményi hely olyan ember számára, aki megelégelte az embereket. Nincs rádió, nincs televízió, nincs villany, nincs rendőrség, sem pedig kíváncsi szomszédok. Ezt a lakóházamat ma az alapítványomra hagytam, minden ingósággal együtt. Tehát: remélem, teljesíti kérésemet, és megjelenteti könyv alakban ezeket a kis feljegyzéseket.
A látogatás tizenöt percig tartott.
Teljesítettem Minna Karlsson-Kananen gazdasági tanácsos kérdését: most megjelenik a könyv visszaemlékezéseiről. nem változtattam rajta semmit – pedig szívesen változtattam volna; mindössze néhány ismert személynek adtam fedőnevet, kegyeletből. Kezeskedhetem tehát, hogy a feljegyzésekben szereplő személyek nem a képzelet szüleményei.

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Film, Fotó, Magyar nyelvű könyvek, Média, Művészet, Társadalomtudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Természettudomány

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Irodalom, Kortárs, Magyar nyelvű könyvek, Szépirodalom, Történelem, Világirodalom

ANTIKVÁR KÖNYVEK, Detektívregény, Krimi, Magyar nyelvű könyvek, Szórakoztató irodalom, Thriller

14 éves kor felett, ANTIKVÁR KÖNYVEK, Életrajz, Életrajz, Ifjúsági irodalom, Irodalom, Kortárs, Magyar irodalom, Magyar nyelvű könyvek, Művészet, Szépirodalom
Editura Bookman SRL
Nr. ord. reg. com/an: J26/753/2010
CIF: RO27704989
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta. Unele sunt esențiale pentru funcționarea site-ului, în timp ce altele ne ajută să analizăm și să îmbunătățim experiența ta de utilizare. Te rugăm să-ți revizuiești opțiunile și să faci o alegere.
Dacă ai sub 16 ani, asigură-te că ai primit consimțământul părintelui sau tutorelui pentru toate cookie-urile care nu sunt esențiale.
Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Poți ajusta setările cookie-urilor în orice moment. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele, te rugăm să citești politica noastră de confidențialitate. Îți poți schimba preferințele oricând, făcând clic pe butonul de setări de mai jos.
Reține că, dacă alegi să dezactivezi anumite tipuri de cookie-uri, acest lucru poate afecta experiența ta pe site și serviciile pe care le putem oferi.
Unele resurse necesare au fost blocate, ceea ce poate afecta serviciile terțe și poate determina funcționarea necorespunzătoare a site-ului.
Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta de navigare și pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Continuând să folosești acest site, recunoști și accepți utilizarea cookie-urilor.
