Jean-Marie Perouse de Montclos – Architecture – Methode et vocabulaire

Descriere

Versiunea în limba română (RO)

Jean-Marie Pérouse de Montclos: Architecture. Méthode et vocabulaire (Description et vocabulaire méthodiques) – Biblia terminologiei arhitecturale și a patrimoniului monumental, dicționar tehnic complet, planșe descriptive detaliate și analiza formelor constructive, colecția „Principes d’analyse scientifique / Vocabulaires du patrimoine”, Éditions du Patrimoine / Centre des monuments nationaux (Paris, 2007), volum monumental de referință în anticariat

🏛️ Despre ce este cartea? (Tratatul enciclopedic de căpătâi și instrumentul științific de referință absolută la nivel mondial pentru descrierea, clasificarea și analiza patrimoniului construit, conceput sub egida Ministerului Culturii din Franța de reputatul istoric de artă și arhitectură Jean-Marie Pérouse de Montclos [n. 1936], apărut în ediția sa revizuită și adăugită în anul 2007 la prestigioasa editură pariziană Éditions du Patrimoine / Centre des monuments nationaux; lucrarea – considerată pe drept cuvânt „Biblia arhitecților restauratori și a istoricilor de patrimoniu” – a fost creată inițial în cadrul Inventarului General al Monumentelor și Bogățiilor Artistice ale Franței pentru a pune capăt ambiguităților terminologice și pentru a stabili un limbaj descriptiv unitar, riguros și universal valabil; tomul este structurat într-o manieră metodologică exemplară, urmărind anatomia completă a unei clădiri: materiale și tehnici constructive [piatră cioplită, cărămidă, lemn, sticlă, metal], fundații, zidării și structuri portante, arce, bolți și cupole de toate tipurile, compartimentări interioare, scări elicoidale și monumentale, acoperișuri, șarpante și învelitori, fațade, travee, ferestre, portaluri, ordine clasice și întregul repertoriu ornamental [profile, muluri, cornișe, capiteluri, console și frontoane]; forța unică a acestui volum constă în cele peste 1.200 de ilustrații tehnice de o precizie chirurgicală – desene axonometrice, secțiuni transversale, relevee arheologice și fotografii de prim-plan ale monumentelor istorice europene –, unde fiecare termen este definit fără echivoc prin indicarea directă pe desen a elementului respectiv; ediția din 2007, legată luxos în pânză cu supracopertă înconfundabilă de un albastru intens și tipărită pe hârtie cretată de înaltă densitate, este o lucrare monumentală de peste 600 de pagini, o apariție bibliofilă de o valoare inestimabilă pe piața de carte veche, căutată continuu în anticariate de arhitecți restauratori, arheologi, urbaniști, istorici de artă, ghizi monumentali și colecționari de albume academice de elită)Architecture. Méthode et vocabulaire oferă alfabetul definitiv prin care piatra, lemnul și spațiul construit devin inteligibile. Jean-Marie Pérouse de Montclos reușește să transforme arta complicată a descrierii monumentelor într-o știință exactă și pasionantă, oferind fiecărui element arhitectural denumirea sa istorică legitimă.

Cele mai importante calități și valoarea exemplarului:

• Tratatul suprem de terminologie arhitecturală: Lucrarea canonică adoptată oficial de universitățile de arhitectură, școlile de restaurare și instituțiile de patrimoniu din întreaga Europă.

• Monumentala ediție a Éditions du Patrimoine (Paris, 2007): Versiune extinsă și îmbunătățită metodologic, format in-quarto masiv, legătură de bibliotecă și copertă albastră distinctivă cu litere argintii.

• Peste 1.200 de planșe, relevee și desene tehnice: Fiecare termen structural sau ornamental este vizualizat și explicat prin scheme grafice impecabile.

• Piesă rară și extrem de căutată în anticariat: Lucrare greu accesibilă, epuizată frecvent din tirajele oficiale, permanent solicitată de birouri de arhitectură, muzee și experți atestați în monumente istorice.

Acest volum este o achiziție obligatorie pentru arhitecți, ingineri restauratori, studenți la patrimoniu cultural, arheologi și toți bibliofilii pasionați de frumusețea marilor edificii istorice.

📚 Cui recomandăm această carte?

• Arhitecților restauratori și urbaniștilor: Pentru întocmirea fișelor științifice de clasare și proiectelor de restaurare a clădirilor de patrimoniu.

• Istoricilor de artă și arheologilor medievaliști: Ca instrument infailibil de identificare stilistică (romanic, gotic, renascentist, clasic, baroc).

• Studenților de la Universitățile de Arhitectură și Arte: Manualul metodologic indispensabil pentru stăpânirea limbajului tehnic al formelor.

• Colecționarilor marilor dicționare de specialitate: Pentru completarea raftului alături de tratatele lui Viollet-le-Duc, Vitruviu sau Palladio.

✍️ Despre autor: Conștiința vie a patrimoniului monumental francezJean-Marie Pérouse de Montclos (n. 1936) este unul dintre cei mai distinși istorici ai arhitecturii din Franța, director onorific de cercetare la prestigiosul CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique). A coordonat lucrările Inventarului General al Patrimoniului și a condus redactarea celebrei serii ghidurilor regionale de arhitectură ale Franței (Le Guide du patrimoine). Specialist recunoscut în opera arhitectului clasic Étienne-Louis Boullée și în arhitectura secolelor XVI–XVIII, Pérouse de Montclos a marcat decisiv disciplina prin rigoarea lexicală și standardizarea științifică a descrierii monumentelor. Adăugați acest monument al literaturii de patrimoniu în coș chiar astăzi!

Magyar nyelvű termékleírás (HU)

Jean-Marie Pérouse de Montclos: Építészet. Módszertan és szókincs (Architecture. Méthode et vocabulaire / Description et vocabulaire méthodiques) – Az építészeti terminológia és a műemléki leírás bibliája, átfogó technikai szakszótár, több mint 1200 részletgazdag műszaki rajz és metszet, Éditions du Patrimoine (Párizs, 2007), monumentális francia nyelvű szakkönyv az antikváriumban

🏛️ Miről szól a könyv? (A nemzetközi építészettörténet, a műemlékvédelem és a restaurátori szakma vitathatatlanul legrangosabb, legrészletesebb és leginkább mértékadó terminológiai alapműve, amelyet a neves francia művészettörténész és kutató, Jean-Marie Pérouse de Montclos [szül. 1936] állított össze a Francia Kulturális Minisztérium Műemléki Leltárának megbízásából, s amely javított, bővített kiadásban 2007-ben látott napvilágot Párizsban az Éditions du Patrimoine gondozásában; a szakmában egyszerűen csak „a műemlékleírás bibliájaként” emlegetett kötet célja az volt, hogy kiküszöbölje a szakzsargon bizonytalanságait, s egyetlen kristálytiszta, tudományos rendszerbe foglalja össze az építészet minden formai, szerkezeti és díszítőelemét; a monumentális tomus logikusan járja végig az épület anatómiáját: az építőanyagoktól [faragott kő, tégla, fa, fém, üveg], a falazási technikáktól és az alapozástól kezdve, a boltedzéseken, kupolákon, oszloprendeken, lépcsőszerkezeteken és fedélszékeken át a homlokzatok, ablakok, kapuzatok, párkányzatok és a legapróbb tagozatok részletes osztályozásáig; a mű egyedülálló értékét a több mint 1200 rendkívül finom és precíz műszaki rajz, metszet, axonometrikus ábra és fotó adja, amelyeken nyíl mutat közvetlenül a definiált építészeti részletre, megkönnyítve az azonnali azonosítást; a 2007-es, nagyméretű [in-quarto], jellegzetes mélykék vászonkötéses, selyemfényű papírra nyomott párizsi kiadás a műemlékvédelmi szakemberek, építészek, művészettörténészek és bibliofilek által leginkább áhított kötetek egyike az antikváriumok polcain)

A kötet legfőbb értékei:

• A műemléki szakkifejezések egyetemes etalonja: Az európai örökségvédelmi intézmények és építészkarok által hivatkozási alapként használt alapmű.

• A tekintélyes Éditions du Patrimoine kiadása (Párizs, 2007): Bővített kiadás, vaskos könyvtári kivitel, dombornyomott ezüst felirat a jellegzetes kék borítón.

• Több mint 1200 precíz metszet és műszaki illusztráció: Vizuális enciklopédia, amely a román, gótikus, reneszánsz, barokk és klasszicista elemeket egyaránt felöleli.

• Kiemelkedően ritka antikvár szakkincs: Nemzetközi forgalomban is nehezen hozzáférhető, gyorsan gazdára találó, felbecsülhetetlen értékű szakkönyv.

📚 Kinek ajánljuk ezt a könyvet?

• Műemlékes építészeknek és restaurátoroknak: Épületdiagnosztikai és történeti leírások, szakvélemények szakszerű elkészítéséhez.

• Művészettörténészeknek és régészeknek: A középkori és újkori épületek formai elemeinek pontos tipológiai meghatározására.

• Építészhallgatóknak és doktoranduszoknak: A történeti épületszerkezetek és az európai kánon formai szókincsének elsajátítására.

• Antikvár könyvgyűjtőknek: A legmagasabb színvonalú nemzetközi művészeti és építészeti enciklopédiák hiánytalanítására.